Liên Xô cuối cùng cũng hành động. Họ đã điều một hạm đội liên hợp tiến vào Đức, và giờ đây, Mỹ cũng có thể đưa quân vào Liên bang Đức.

Vừa bước vào phòng họp cấp cao của Lầu Năm Góc, Giám đốc Tenet đã cảm nhận ngay bầu không khí nặng nề. Sự im lặng đầy áp lực từ các lãnh đạo cấp cao Bộ Quốc phòng đã dập tắt hoàn toàn sự phấn khích ban đầu của ông, người vốn đang nóng lòng báo cáo một "tin tốt". Tổng thống Mario ngẩng đầu nhìn Giám đốc Tenet, khẽ nói: "Tôi biết rồi, Giám đốc Tenet, mời ông ngồi. Chúng ta đang thảo luận về việc điều động quân đội."

Vấn đề Mario đang phải đối mặt lúc này không phải là có nên đưa quân vào Berlin hay không, mà là nên đưa đến mức độ nào. Giám đốc Tenet chủ trương điều động hạm đội tàu sân bay lớp Nimitz của Mỹ tiến vào Biển Baltic để giành quyền kiểm soát vùng biển Đức với hạm đội liên hợp của Liên Xô. Trên bộ, ông đề nghị phái Trung đoàn kỵ binh thiết giáp số 2 vào Liên bang Đức, nhằm hỗ trợ những người lính Đức gần như đã tan rã trong trận chiến Berlin.

Tuy nhiên, Bộ trưởng Quốc phòng Perry rõ ràng không tán thành phương án của Tổng thống Mario. Ông cho rằng điều này sẽ làm gia tăng mâu thuẫn và xung đột giữa hai bên.

"Chỉ cần điều Trung đoàn kỵ binh thiết giáp số 2 là đủ. Nếu chúng ta đưa thêm cả lực lượng hải quân vào, không chỉ Liên Xô mà ngay cả các đồng minh NATO cũng s�� xì xào bàn tán về ý định thực sự của chúng ta. Rốt cuộc, Lữ đoàn lính thủy đánh bộ của Liên Xô dù sao cũng chỉ là một đơn vị hải quân, còn nếu Mỹ phái cả trung đoàn thiết giáp lục quân lẫn hạm đội tàu sân bay hải quân, thì sẽ bị Đức và cả thế giới coi là hành vi xâm lược. Nếu Liên Xô nắm được điểm yếu này, họ chắc chắn sẽ làm rùm beng lên, đến lúc đó bộ mặt của quân đội Mỹ sẽ khó mà giữ được."

Perry không hề nói quá. Liên Xô có thể như thường lệ viện trợ cho quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức, nhưng Mỹ cần phải nắm bắt đúng tình hình và thời cơ. Kết cục tốt nhất là vừa khiến Liên Xô phải chịu thiệt thòi, vừa buộc Đức phải câm nín.

Tổng thống Mario chống cằm suy tư: "Nhưng hiện tại hạm đội Liên Xô vẫn đang lảng vảng ở vùng biển Đức, điều này có ý nghĩa gì?"

"Hạm đội Liên Xô không cần phải hành động. Họ chỉ đang chờ câu trả lời từ phía Mỹ mà thôi." Perry nhấp một ngụm cà phê, từ tốn nói: "Thưa Tổng thống, xin lỗi vì tôi nói thẳng, nhưng ngài vẫn chưa nhìn rõ tình hình. Liên Xô chỉ là bên ra tay trước, nhưng mức độ đến đâu thì vẫn phải chờ thái độ của Mỹ. Yanaev tuyệt đối không thể nuốt trọn chiếc bánh này một mình, vậy thì phải làm thế nào? Đương nhiên là chia sẻ lợi ích, lôi kéo một bên khác vào, cùng nhau chống lại Đức. Không còn nghi ngờ gì nữa, Mỹ hiện tại chính là đối tác tốt nhất của Liên Xô. Và việc h��� hiện diện ở vùng biển Đức chính là đang chờ đợi quyết định cuối cùng của người Mỹ, để xem mọi chuyện nên tiến triển đến đâu."

"Nếu tôi đoán không lầm, Bộ Ngoại giao Liên Xô sẽ sớm tiến hành đàm phán với Nhà Trắng. Lúc này, người Mỹ cần phải làm rõ những gì chúng ta nên làm." Bộ trưởng Perry liền liệt kê một loạt hành động: "Thứ nhất, chúng ta phải viện trợ cho các đơn vị quân đội Liên bang Đức trong trận chiến Berlin, ít nhất là buộc quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức không thể tiếp tục tiến lên, mà chỉ có thể giải quyết vấn đề trên bàn đàm phán. Thứ hai, chúng ta phải dẫn dắt dư luận thế giới, khiến họ chống lại Liên Xô, khắc họa Liên Xô là một chế độ tà ác đã xâm lược Đức. Cuối cùng, Mỹ nên đóng vai trò là người giải phóng. Đương nhiên, Đảng Phục hưng Dân chủ Đức vẫn phải được giữ lại, nhưng phải để họ hoạt động trong khuôn khổ mà Mỹ cho phép. Chính phủ Liên bang Đức không những không thể tiêu diệt họ, mà còn phải coi họ là lực lượng nòng cốt để kiềm chế Đức. Điều này, tôi nghĩ đ�� CIA lên kế hoạch thì sẽ tốt hơn phải không?"

Perry quay đầu về phía Giám đốc Tenet, cố ý chế nhạo: "Nhiệm vụ ở tuyến đầu thì giao cho quân đội Mỹ, còn phần cuối cùng này, hy vọng CIA đừng mắc sai lầm đấy nhé."

Nghe thấy "lời nghi ngờ" của Bộ trưởng Perry, Giám đốc Tenet bật cười, như thể vừa nghe một câu chuyện đùa: "Ông đang coi thường thủ đoạn của CIA sao? Chỉ cần quân đội Mỹ giải quyết được xung đột ở tuyến đầu, thì cuộc chiến dư luận phía sau và việc đàm phán với Đảng Phục hưng sẽ giao cho CIA xử lý. Tin tôi đi, so với cái giá mà Liên Xô đưa ra, Đảng Phục hưng sẽ sẵn lòng chấp nhận điều kiện của Mỹ hơn nhiều."

Không khí căng thẳng ban đầu dần dần dịu đi. Mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Mario suy nghĩ kỹ lưỡng, cảm thấy kế hoạch Bộ trưởng Perry đưa ra không hề có sơ hở hay thiếu sót lớn. Ông gật đầu, phê duyệt kế hoạch: "Vậy thì hãy hành động theo quyết định của hai vị."

Cuộc họp cấp cao lần này đã đặt nền móng cho sự hợp tác giữa hai bên. Người Mỹ sẽ bí mật điều Trung đoàn kỵ binh thiết giáp số 2 vào Liên bang Đức, nhằm gây áp lực lên quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức. Tổng thống Mario còn trực tiếp đàm phán với Thủ tướng Kohl về các chi tiết cụ thể của việc quân đội Mỹ tiến vào Đức. Những vấn đề có thể giải quyết trực tiếp giữa các cấp cao sẽ không đi qua con đường ngoại giao phức tạp. Đôi khi, thời gian mới là chìa khóa, còn tình hình chỉ là thứ yếu.

Thủ tướng Kohl thẳng thắn nói: "Tôi chỉ có một điều kiện, đó là sau khi giải quyết xong vấn đề nội chiến ở Đức, quân đội Mỹ phải ngay lập tức rút khỏi lãnh thổ Đức và không được ở lại dưới bất kỳ hình thức nào. Nếu không, chúng tôi cũng sẽ coi quân đội Mỹ là những kẻ xâm lược."

Tổng thống Mario mỉm cười. Mặc dù không lộ ra ngoài, nhưng trong lòng ông ta vẫn có chút chế giễu sự thiếu suy nghĩ của đối phương. Nếu Mỹ và Liên Xô cấu kết với nhau, để cuộc chiến cứ giằng co mãi, thì Liên bang Đức chẳng phải sẽ không bao giờ có cơ hội yêu cầu người Mỹ rút quân sao?

"Hoàn toàn không thành vấn đề. Ngài còn yêu cầu nào khác không?" Tổng thống Mario nói một cách hào phóng: "Mỹ chỉ muốn ngăn chặn thế lực cộng sản tiếp tục lan rộng ở châu Âu mà thôi. Chúng tôi không hề có ý đồ gì khác. Sự ổn định của châu Âu là điều chúng tôi vô cùng mong muốn. Rốt cuộc, nếu tình hình Tây Âu mất kiểm soát, thế lực cộng sản có thể sẽ trỗi dậy trở lại. Không ai muốn thấy một châu Âu cộng sản."

Câu nói này chẳng khác nào việc tấn công Iraq chỉ là để giải cứu những người dân Iraq bị áp bức, một cách đường hoàng đội lên đầu danh nghĩa chính nghĩa.

Khi Tổng thống Mario thốt ra câu này, Kohl chợt nghĩ đến sự nghiệp "chính nghĩa" của quân đội Mỹ trong Chiến dịch Bão táp Sa mạc. Ngày đó, họ cũng đã lật đổ một chế độ bằng cách tương tự. Trong lòng ông chợt dấy lên một dự cảm không lành. Dường như Mỹ, đồng minh NATO, đang nhìn chằm chằm vào ông với ý đồ xấu xa.

Phía trước là quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức, phía sau lại là đồng minh có thể đâm lén. Kohl lại một lần nữa phải đưa ra lựa chọn cuối cùng giữa hai bên.

"Tôi hy vọng quân đội Mỹ sẽ xuất sắc hơn qu��n đội Liên bang Đức." Kohl nghiến răng nghiến lợi nói. Đối với thành tích của quân đội Liên bang Đức, ông đã không còn một chút hy vọng nào.

"Ngài phải tin rằng quân đội của chúng tôi luôn là tốt nhất." Tổng thống Mario đảm bảo với Kohl: "Chúng tôi sẽ khiến bất kỳ đơn vị quân đội nào giao chiến với quân đội Mỹ phải cảm nhận được thế nào là sự tuyệt vọng."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.