Lữ đoàn Lính thủy Đánh bộ 336 đã đổ bộ tại cảng Greifswald. Với sự hỗ trợ từ Trung đoàn Bộ binh 4 của Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức, họ nhanh chóng triển khai lực lượng tại bang Mecklenburg-Vorpommern. Đối với Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức, sự xuất hiện của quân đội Liên Xô lúc này chẳng khác nào một món quà quý giá trong lúc c���p bách, giải quyết vấn đề thiếu hụt nhân lực trầm trọng nhất của họ.

Thượng tá Potapov không chỉ mang đến cho Đông Đức một đơn vị tác chiến tinh nhuệ, mà còn cả xe chiến đấu bộ binh BMP để vận chuyển binh lính, cùng với một lượng lớn vũ khí chống tăng và phòng không. Ngoài mục đích "duy trì hòa bình" bề nổi, lữ đoàn lính thủy đánh bộ còn có ý nghĩa sâu xa hơn là viện trợ quân sự cho Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức trong trận chiến Berlin, đồng thời đảm bảo đối phương sẽ không tiến hành một loạt các cuộc phản công. Dù sao thì các đơn vị thiết giáp của Mỹ đã tiến vào Tây Berlin, đóng quân tại đó để ngăn chặn đối phương tấn công bang Mecklenburg-Vorpommern từ bang Bremen và bang Lower Saxony.

Lữ đoàn Lính thủy Đánh bộ 336 đã mang đến đủ số lượng xe chiến đấu bộ binh BMP, rất nhiều trong số đó được cung cấp cho quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức, nhằm giảm bớt tổn thất của họ trên chiến trường Berlin.

Nhìn những đội quân tình nguyện của Liên Xô không ngừng tiến vào từ cảng, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Ít nhất thì bây giờ họ không cần phải lo lắng Đông Đức sẽ thua cuộc chiến này. Phía sau họ là lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Xô. Nếu Mỹ thực sự muốn giải phóng toàn bộ Đông Đức, họ sẽ khó lòng vượt qua rào cản là lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Xô.

Tuy nhiên, Yanaev nhận thấy rõ ràng những âm mưu mà người Mỹ đang ấp ủ phía sau.

Trong số rất nhiều âm mưu đang hình thành trên lãnh thổ Đức, có một phần không nhỏ đến từ Điện Kremlin. Việc gây khó dễ cho Tây Âu không chỉ nhằm giảm bớt áp lực chiến lược cho Liên Xô mà còn gián tiếp ngăn chặn bước tiến bành trướng về phía đông của NATO.

"Họ sẽ không để chúng ta chiếm được Berlin. Vì vậy, Trung đoàn Kỵ binh Thiết giáp số 2 chắc chắn sẽ điều hơn một nửa quân số vào Berlin để hỗ trợ quân đội Liên bang Đức. Khi đó, quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức sẽ bị phản công và đánh bại không chút kháng cự. Đây là khả năng thứ nhất. Khả năng thứ hai là chia Trung đoàn Kỵ binh Thiết giáp số 2 thành ba mũi tấn công. Mũi giữa chịu trách nhiệm hỗ trợ Berlin, hai mũi trên và dưới s�� lấy quân đội Liên bang Đức làm bàn đạp, tấn công Neubrandenburg qua Hamburg, và tấn công Dresden qua Erfurt, để chiếm toàn bộ Đông Đức. Tuy nhiên, khả năng thứ hai này sẽ thấp hơn. Họ vẫn cần Đảng Phục hưng Dân chủ Đức để kiềm chế quân đội Liên bang Đức. Nhưng phía Mỹ có thể sẽ buộc họ cắt đứt quan hệ với Liên Xô và tham gia vào khuôn khổ trò chơi do Mỹ định đoạt."

Yanaev nhìn bản đồ, rồi nói với đồng chí Vladimir bên cạnh: "Theo đồng chí, tại sao chúng ta phải để quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức tạm hoãn tấn công? Dù sao đi nữa, họ cũng sẽ phải đối mặt với Trung đoàn Kỵ binh Thiết giáp của Mỹ. Đồng chí nghĩ tỉ lệ thắng là bao nhiêu? Các chuyên gia quân sự Liên Xô dự đoán rằng Berlin sẽ không thể bị chiếm được, cho dù phải trả giá đắt đến đâu."

Vladimir ngồi trên ghế sofa im lặng. Cuối cùng, anh ta từ từ lên tiếng: "Vậy là Đảng Phục hưng Dân chủ Đức không còn hy vọng chiếm được Berlin nữa sao?"

"Hy vọng?" Yanaev cười khẩy: "Nói cho tôi biết, nếu không có sự can thiệp của quân đội Liên Xô, họ sẽ thắng bằng cách nào? Nói cách khác, họ không thể thắng. Nếu chúng ta can thiệp, thì đó sẽ là cuộc chiến giữa Liên Xô và Mỹ. Đến lúc đó, cả hai bên sẽ lấy cớ gìn giữ hòa bình để ồ ạt đóng quân ở Berlin. Kết quả là Berlin sẽ trở lại thời kỳ chia cắt như trước."

Yanaev còn nói nhỏ: "Hơn nữa, tôi không muốn đối đầu với Mỹ ở đây. Đối với Liên Xô, điều này hoàn toàn bất lợi. Vì vậy, hiện tại, chúng ta chỉ có thể khuyên Thượng tá Jonischkis từ bỏ Berlin."

Vladimir sững sờ, rồi lắc đầu nói: "Họ sẽ không từ bỏ Berlin, giống như chúng ta sẽ không từ bỏ Moscow. Cho dù phía trước là quân đội Mỹ, họ cũng sẽ tấn công mạnh mẽ. Đảng Phục hưng Dân chủ Đức dường như có một nỗi ám ảnh sâu sắc với Phủ Thủ tướng."

Yanaev từ từ nói: "Đương nhiên rồi. Họ coi đó là biểu tượng của sự áp bức độc tài. Khẩu hiệu giải phóng Đông Đức chẳng phải là chiếm được Berlin đó sao? Không chiếm được Berlin, đối với họ mãi mãi là một bóng ma ám ảnh trong lòng họ."

"Đôi khi lùi một bước để ngồi vào bàn đàm phán lại là một sự khôn ngoan, đồng chí Vladimir của tôi." Yanaev tựa lưng vào ghế sofa, nghiêng đầu nói với người bên cạnh: "Ai nói chúng ta không định chiếm Berlin? Đây mới là khởi đầu của kế hoạch đó."

"Đảng Phục hưng Dân chủ Đức đề xuất hòa giải trước sẽ tạo ra một ảo giác cho Liên bang Đức. Điều này sẽ khiến họ lơ là cảnh giác. Chúng ta cũng sẽ để các binh sĩ ở tuyến phía đông giả vờ rút khỏi khu vực nội thành Berlin, thể hiện thiện chí hòa đàm, nhằm làm suy yếu cảnh giác của đối phương. Đó là bước đầu tiên."

"Bước thứ hai là triển khai tất cả các lực lượng thiết giáp của lực lượng gìn giữ hòa bình của chúng ta ở khu vực Leipzig và Schwerin. Schwerin là mũi nhọn để tấn công Hamburg, còn Leipzig là tiền tuyến để tấn công Erfurt. Đến lúc đó, người Mỹ sẽ nghĩ rằng Đông Đức đã từ bỏ ý định tấn công Berlin, chuyển sang chiếm bang Thuringia và bang Hamburg. Và còn tạo ra động thái giả vờ tấn công. Mỹ chắc chắn sẽ điều quân đến hai nơi này, như vậy sẽ làm giảm đáng kể số lượng quân đội Mỹ đồn trú ở Berlin."

"Cuối cùng, quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức, sau khi giả vờ rút khỏi Berlin, sẽ tiến hành một cuộc phản công bí mật. Với sự hỗ trợ của máy bay chiến đấu, xe tăng và xe bọc thép của Liên Xô, họ hoàn toàn có thể hy vọng chiếm lại Berlin khi quân đội Liên bang Đức chưa kịp trở tay."

Chiêu "sửa đường lát gạch" này quả thực rất cao minh. Người Mỹ sẽ hoàn toàn không thể ngờ tới kế hoạch liên hoàn này.

"Nhưng một lữ đoàn lính thủy đánh bộ thì khó mà làm được điều này phải không?" Đồng chí Vladimir do dự nói: "Điều này còn cần sự phối hợp tác chiến của không quân Liên Xô. Nếu không, chỉ dựa vào vài chiếc máy bay ném bom cũ kỹ, làm sao có thể chiếm được Berlin?"

Lực lượng không quân đóng tại Belarus có thể cất cánh bất cứ lúc nào để đến Đông Đức. Các phi đội MiG-29 và Su-34 sẽ thay thế những chiếc Su-24 cũ kỹ, đảm nhiệm nhiệm vụ không kích.

"Đương nhiên rồi. Liên Xô còn có một lực lượng không quân sẽ đến Đông Đức vào ngày đàm phán. Như vậy, tất cả các con bài để tấn công Berlin đã được tập hợp đầy đủ. Hơn nữa, máy bay chiến đấu của Liên Xô sẽ bí mật đóng quân tại Berlin, tham gia trận chiến trước khi mọi người kịp phản ứng. Vì vậy, nước cờ này phải thật nhanh gọn. Ít nhất là phải chiếm được Berlin trước khi người Mỹ kịp phản ứng."

Yanaev giơ ngón trỏ lên, từ từ nói: "Thời hạn tấn công rất có thể chỉ vỏn vẹn một đêm. Dù có chiếm được Berlin hay không, chúng ta cũng chỉ có một đêm mà thôi."

Bản quyền của phần dịch thuật này thuộc về truyen.free.