Dường như cuối cùng một bước đột phá đã xuất hiện, trận chấn động chính trị ở Romania đã bắt đầu.

Yanayev hào hứng lật tờ báo, ngồi trên chiếc ghế sofa da thật tại Điện Kremlin nhưng vẫn dễ dàng kiểm soát được tình hình chính trị ở Bucharest. Yanayev lộ rõ vẻ vui mừng. Nhìn thấy đám đông đang bỏ chạy tán loạn trên TV, điều đó cho thấy cành ô liu chiến thắng đã bắt đầu vẫy chào họ.

"Cuộc đàn áp biểu tình ngày hôm qua chỉ là sự khởi đầu, tiếp theo, Liên Xô sẽ có những bước đi quyết liệt hơn. E rằng đây không phải là tình hình mà Constantinescu có thể đương đầu."

Kryuchkov đứng bên cạnh tiếp lời: "Tiếp theo, chúng ta nên thông báo cho Voinia rằng họ có thể phát động các cuộc tuần hành và biểu tình quy mô lớn. Hơn nữa, Đảng Dân chủ Xã hội còn có thể sử dụng các nguồn lực của mình để gây áp lực lên Constantinescu. Rốt cuộc, họ vẫn là đảng chính trị lớn nhất cả nước. Xét về tầm ảnh hưởng, không ai có thể cạnh tranh được với họ."

"Tình hình Voinia ra sao rồi? Đảng Dân chủ Xã hội đã sẵn sàng chưa? Liên Xô sẽ hết sức ủng hộ Đảng Dân chủ Xã hội lên nắm quyền, chỉ cần họ là người nổ phát súng quyết định đầu tiên."

Yanayev đã bắt đầu mong đợi việc thủ đô Romania chìm trong hỗn loạn. Sự nghèo đói không phải là thứ thuộc về người dân Đông Âu. Ông muốn toàn thế giới tận mắt chứng kiến những huyền thoại về dân chủ lần lượt sụp đổ ở Đông Âu, rằng cái gọi là cuộc sống bình đẳng, hạnh phúc sau khi có dân chủ chỉ là một ảo tưởng phi thực tế. Ông muốn toàn thế giới thấy rõ bộ mặt vô liêm sỉ của phương Tây.

"Ông ấy đã nhận được sự đồng ý của phần lớn các nghị sĩ. Nguồn quỹ hoạt động của chúng ta đã đóng góp một phần quan trọng. Giờ đây, họ chỉ còn chờ đợi sự hỗ trợ từ chúng ta, thưa Tổng Bí thư Yanayev."

Kryuchkov nở một nụ cười đầy ẩn ý: "Họ đang nóng lòng rồi. Chỉ cần nhận được sự chấp thuận của Liên Xô, những thế lực ẩn mình trong bóng tối sẽ tranh nhau nổi dậy. Phần lớn các nguồn lực của đất nước đều nằm trong tay các đảng cánh tả, Đảng Dân chủ hoàn toàn không có cơ hội giành chiến thắng. Với nước cờ này, chỉ cần Constantinescu không có sự hậu thuẫn từ phía sau, chúng ta chắc chắn sẽ là người chiến thắng."

Yanayev gật đầu. Đôi khi, lời nói của một cường quốc chính trị còn có sức nặng hơn cả một sư đoàn xe tăng. Tất nhiên, trường hợp Ukraine lại là một bi kịch hoàn toàn khác, bởi vì trong vấn đề bán đảo Crimea, ông ta phải đối mặt với một cường quốc đáng gờm khác. Thế nhưng, Gấu Bắc Cực đỏ vẫn còn đó, vẫn đầy sức mạnh.

Lật đổ một tổng thống được bầu hợp pháp, gây áp lực lên quốc hội để tổ chức lại cuộc bầu cử, Đảng Dân chủ Xã hội trên thực tế đã trở thành một đảng chuyên quyền. Tuy nhiên, với tình trạng hỗn loạn hiện nay ở Romania, nếu không có một đảng cầm quyền mạnh mẽ, khó có thể thiết lập một trật tự thống nhất. Trong bối cảnh các chính trị gia đang bận rộn với những âm mưu và sự lừa dối, thì Liên Xô sẽ giúp họ thiết lập lại một trật tự tuyệt đối.

Những lời nói của Yanayev đã bộc lộ quyết tâm đưa ảnh hưởng của Bức màn sắt trở lại Đông Âu. Sự thành công của mô hình Đông Đức đã thúc đẩy ông ta thực hiện những thử nghiệm táo bạo hơn. Các quốc gia Đông Âu tiếp theo đều đang trong tình trạng bấp bênh.

Không cần phải ném bom rộng khắp, không cần sử dụng xe tăng và xe bọc thép, chỉ cần tận dụng sự bất mãn của người dân trước sự bất lực của chính phủ đương nhiệm.

Sự bất mãn âm ỉ trong lòng dân sẽ từ những đốm lửa nhỏ, biến thành một đám cháy lan rộng.

"Tôi sẽ liên lạc với Voinia và thông báo với họ rằng Điện Kremlin đã sẵn sàng hỗ trợ hết mình cho Đảng Dân chủ Xã hội nắm quyền." Kryuchkov nói với vẻ mặt lạnh lùng, "Phần lớn nghị sĩ của đảng này đều là những người từng được hưởng lợi từ Đảng Cộng sản Romania. Tôi tin rằng họ sẽ sẵn lòng chấp nhận lời đề nghị hấp dẫn này từ Liên Xô."

Trở lại Lubyanka, Kryuchkov ngay lập tức gọi điện cho Voinia để thông báo tin tốt này. Ông ta nghe rõ ý đồ của đối phương: một khi họ tiến hành phong trào lật đổ chính quyền, Liên Xô sẽ hết sức ủng hộ Đảng Dân chủ Xã hội giành quyền lực.

"Không phải Liên Xô không muốn ủng hộ các ông, nhưng các quan chức cấp cao Điện Kremlin cần nhìn thấy quyết tâm của các ông trước, nếu không, chúng tôi sẽ không mạo hiểm thực hiện nước cờ này. Nếu chúng tôi công khai ủng hộ mà các ông lại chùn bước không đảo chính, điều này sẽ đẩy các quan chức cấp cao ở Moscow vào tình thế vô cùng khó xử, Chủ tịch Voinia."

Lời nói của Kryuchkov ngụ ý rằng, trừ phi đối phương đoạn tuyệt mọi đường lui, bằng không, họ sẽ không ra mặt hỗ trợ Đảng Dân chủ Xã hội vào thời điểm mấu chốt.

"Vậy các ông muốn chúng tôi làm gì?" Thực sự bị ép đến đường cùng, Voinia chỉ còn biết tới đâu hay tới đó. Giờ đây, ông ta thậm chí còn hối hận vì đã dấn thân vào âm mưu chính trị này, nhưng trên đời này vốn không có thuốc nào chữa được sự hối hận.

Voinia dần cảm thấy tình hình dần vuột khỏi tầm kiểm soát của mình, quyền kiểm soát cuối cùng đã thuộc về Liên Xô. Ông ta thậm chí còn cảm thấy sợ hãi. E rằng Romania sẽ lại một lần nữa trở thành chư hầu của Liên Xô.

"Yêu cầu của chúng tôi rất đơn giản, công khai đoạn tuyệt với Đảng Dân chủ hiện tại. Và Chủ tịch Voinia phải đưa ra một tuyên bố công khai yêu cầu tổ chức lại cuộc bầu cử." Một khi tuyên bố này được đưa ra, điều đó có nghĩa là Đảng Dân chủ Xã hội hoàn toàn không còn đường lui. Họ chỉ còn cách áp dụng chính sách đối đầu cứng rắn, một khi chùn bước sẽ bị đàn áp nghiêm khắc. Hơn nữa, khi đó, Voinia chỉ còn có thể cầu xin Liên Xô tiếp tục hỗ trợ Đảng Dân chủ Xã hội. Chỉ khi đồng thời gây áp lực lên đảng cầm quyền cả từ bên trong lẫn bên ngoài, họ mới có hy vọng giành chiến thắng.

Nước cờ này của Yanayev là một mũi tên trúng hai đích.

"Hãy nhớ kỹ điều này, Chủ tịch Voinia. Ông là người được Liên Xô hết lòng nâng đỡ. Vì vậy, ông nên biết rõ sự hỗ trợ của mình đến từ đâu nhất. Nếu Liên Xô không muốn tiếp tục hỗ trợ, thì ngày tàn của Đảng Dân chủ Xã hội cũng sẽ cận kề. Các ông chắc chắn không muốn tôi công khai toàn bộ những nội dung về việc các ông thông đồng với các thế lực chính trị nước ngoài phải không? Điều này sẽ là một đòn chí mạng giáng vào Đảng Dân chủ Xã hội."

Voinia chìm trong im lặng. Rõ ràng, ông ta đã lên thuyền rồi, giờ muốn xuống thì khó.

"Vậy hãy suy nghĩ cho kỹ, là trở thành Tổng thống Romania hay một kẻ thất bại đáng thương. Khi một người đầy tham vọng đã quyết định hợp tác với Liên Xô, ông nên hiểu một điều, trên đời này không có bữa trưa miễn phí. Một khi đã đồng ý, chúng ta sẽ là một cộng đồng lợi ích."

"Được, tôi đồng ý."

Voinia, người đã im lặng một hồi lâu ở đầu dây bên kia, cuối cùng cũng lên tiếng trả lời: "Tôi đồng ý tiếp tục gây áp lực lên chính quyền Romania. Nhưng có một điều, tôi phải nhấn mạnh lại điều này."

Voinia hắng giọng, nghiến răng nói: "Đó là tôi phải trở thành Tổng thống Romania!"

Khóe miệng Kryuchkov khẽ nhếch lên. Ai có thể đảm bảo điều gì sẽ xảy ra trong tương lai? Nhưng vào lúc này, Kryuchkov, người không thể bóc trần tâm địa thật sự, đã đưa ra một lời hứa "long trọng" bằng lời nói.

"Không thành vấn đề, ông sẽ trở thành tổng thống Đảng Dân chủ Xã hội." (Còn tiếp.)

Bản quyền dịch thuật của nội dung này được giữ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.