Nếu một nhà lãnh đạo chính trị tuyên bố: “Đáng nguyền rủa cái chính sách ưu đãi người tị nạn! Đáng nguyền rủa việc cấp nhân quyền cho khủng bố! Đáng nguyền rủa các tổ chức nhân quyền quốc tế! Đáng nguyền rủa đặc quyền của người nhập cư nước ngoài!”, tôi nghĩ, dù người đó là một kẻ khốn nạn, một bạo chúa, hay một tên độc tài máu lạnh, tôi cũng sẽ ủng hộ hắn đến cùng, và ngay lập tức vận động cả gia đình lẫn bạn bè bỏ phiếu cho hắn. Tuy nhiên, thật đáng tiếc, những người như vậy lại thường khoác lên mình vỏ bọc của một vị cứu tinh nhân từ. Ngược lại, những kẻ hô hào bình đẳng, nhân quyền và tự do mới chính là những tên tiểu nhân giả tạo, những chính trị gia đê tiện. Chúng sẵn sàng hy sinh lợi ích của tầng lớp thấp ở Mỹ để đổi lấy sự phù phiếm rỗng tuếch và những toan tính chính trị bẩn thỉu của bản thân.

Tại sân vận động của trường trung học quốc gia ở New York, Trump, lúc này đã ngoài năm mươi tuổi, đang truyền bá những quan điểm chính trị "phản chuẩn" cho thế hệ tương lai của nước Mỹ.

Trong bài phát biểu tại bang New York, nghị sĩ mới nhậm chức của Đảng Cộng hòa, Trump, đã gây sốc với những lời lẽ công kích trực diện sự đúng đắn chính trị mà Mỹ vẫn luôn ca ngợi. Ông cho rằng, nhiều quốc gia xã hội chủ nghĩa có cách đối xử với người dân linh hoạt hơn các quốc gia tư bản.

Liên Xô của Yanayev, Đảng Phục hưng Dân chủ Đông Đức, hay một chính đảng lớn nào đó ở phương Đông cũng không ngoại lệ. Ngược lại, các Đảng Dân chủ Xã hội chỉ biết phá hoại, làm suy yếu tài chính chính phủ và tăng thâm hụt ngân sách, chỉ biết dùng phiếu bầu để mua chuộc lòng dân chứ chưa bao giờ thực sự quan tâm đến những gì người dân cần. Họ không cần những phúc lợi biến người dân thành kẻ lười biếng, làm tổn hại đến lợi ích chung. Điều họ thực sự cần là việc làm, bánh mì và được giảm bớt các loại thuế cao.

Họ cần một người chủ nô dùng roi thúc đẩy những kẻ lười biếng tiến lên, chứ không phải ai cũng muốn sống lang thang trên đường phố để trốn tránh truy thu thuế.

Tuy nhiên, câu nói này của nghị sĩ Trump đã động chạm đến quá nhiều người. Ngay sau bài phát biểu, nhiều phương tiện truyền thông chính thống đã chỉ trích ông là kẻ ích kỷ và dã man, cho rằng những lời lẽ đó chỉ làm sâu sắc thêm mâu thuẫn giữa các chủng tộc và tầng lớp khác nhau ở Mỹ. Hơn nữa, họ còn không cho phép bất kỳ tiếng nói phản biện nào, lấy lý do: “Câm miệng đi, chúng ta đang thảo luận về dân chủ!”

Chỉ là nh���ng người theo phe "chính trị đúng đắn" vẫn chưa nhận ra rằng, hành động của họ đã gây ra sự phẫn nộ trong lòng dân chúng. Việc hy sinh lợi ích của người khác để đánh bóng danh tiếng của bản thân, cuối cùng sẽ bị người dân Mỹ lật đổ.

Đối mặt với những lời chỉ trích, Trump không hề bận tâm, giống như phủi bụi trên tay áo.

Chính những kẻ khờ dại này vẫn chưa nhận ra rằng ý thức về bản sắc dân tộc đang trỗi dậy mạnh mẽ. Một khi môi trường chính trị cởi mở và khoan dung phải đối mặt với một nhóm nhỏ cố gắng thao túng ý chí của người dân, sự phẫn nộ sẽ bùng lên thành ngọn lửa cháy lan.

Trump không phải người đầu tiên, và cũng không phải người cuối cùng.

Hạt giống của chủ nghĩa dân túy đang bén rễ và phát triển ở các quốc gia dân chủ. Chúng đại diện cho những tư tưởng tiềm ẩn, đen tối trong lòng đại đa số mọi người.

Trò chơi dân chủ non trẻ sắp sửa đối mặt với ngày tàn.

Bang Brandenburg cũng không nằm ngoài quy luật đó.

Khi Đảng Phục hưng Dân chủ Đức tuyên bố sẽ trục xuất tất cả người tị nạn trên lãnh thổ Đức, nhiều bên đã không thể ngồi yên. Tờ báo Đức, tiếng nói của Cộng hòa Liên bang Đức, đã đưa ra tuyên bố rằng Đông Đức đang đẩy nước Đức vào khủng hoảng. Họ cáo buộc Đông Đức đã chiếm đoạt Berlin của người Đức, và giờ đây, còn muốn tước đi những người tị nạn đáng thương. Một số nghị sĩ thuộc phe bảo thủ ở Tây Đức thậm chí còn đề xuất thành lập một đội quân Hồi giáo để đối phó với quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức.

Krenz thì không thèm bận tâm đến việc tranh cãi với đối thủ. Ông ta gay gắt chỉ trích rằng, chừng nào trên lãnh thổ Đức còn có người tị nạn Hồi giáo, những kẻ tin vào thánh Allah, thì áp lực lên Đảng Phục hưng Dân chủ sẽ không chấm dứt.

Lực lượng dân túy của nước Đức đang thức tỉnh mạnh mẽ. Chúng sẽ nhanh chóng bùng lên thành một ngọn lửa cháy lan, thiêu rụi toàn bộ đất nước.

Thiêu rụi hoàn toàn những xiềng xích của thời đại cũ.

Lực lượng Cảnh sát Tuần tra đã được thành lập.

Một phần lực lượng được rút ra từ Quân đội Cộng hòa Dân chủ Đức để thành lập cái gọi là “Cảnh sát Tôn giáo”. Đây không phải một nhóm làm việc theo luật tôn giáo, mà là những người chuyên xử lý các hành vi vi phạm pháp luật của người Hồi giáo. Mục đích của họ là trục xuất những kẻ bị phát hiện mang theo Kinh Qur'an và những tín đồ Hồi giáo ra khỏi Đông Đức!

Hành động của Krenz đã bị giới thượng lưu Đức chỉ trích dữ dội, ông ta bị gọi là Quốc xã, là Hitler.

Krenz, bước đi đầy tự tin trên thảm đỏ, không hề bận tâm. Một cuộc chiến chính trị gian khổ chắc chắn sẽ phải trả giá bằng sự hy sinh của vô số người. Những kẻ chỉ trích ông, không có quân đội chống lưng, chỉ là những con kiến có thể bị giẫm chết bất cứ lúc nào.

“Krenz, cậu xem những chuyện hay ho cậu đã làm đi. Giờ thì thư khiếu nại bay đến như bão tuyết, gần như đã lấp đầy bàn làm việc của tôi. Quốc xã, nhà độc tài, Hitler, đủ mọi biệt danh ác ý.”

Jonischkis phàn nàn: “Rốt cuộc cậu đã làm gì?”

Krenz cầm một trong những lá thư lên, lướt qua vài dòng. Ngay từ đầu, người gửi đã dùng những từ ngữ cực kỳ mạnh mẽ ��ể chỉ trích Krenz phá hoại tiến trình dân chủ, và giờ đây, còn trắng trợn gán cho ông tội khủng bố, âm mưu thống trị đất nước.

Ông ta khinh bỉ ném phong bì trở lại bàn, nói: “Không làm gì cả, chỉ là nói ra vài điều mà những người “chính trị đúng đắn” không thích. Giờ thì họ đang điên cuồng phản công thôi.”

Jonischkis bất lực xoa xoa thái dương, cuối cùng cũng hiểu tại sao hôm nay mình lại luôn bị người khác nhìn bằng ánh mắt kỳ lạ.

“Kiềm chế một chút, bạn của tôi. Bây giờ là thời điểm quan trọng cho cuộc tổng tuyển cử của Liên bang Đức. Đảng Phục hưng Dân chủ Đức cần người dân lựa chọn đại diện của mình trong hai đảng lớn. Và cậu, là chìa khóa của sự thành công. Tôi không muốn có bất kỳ rắc rối nào trong giai đoạn này, đặc biệt là liên quan đến phiếu bầu.”

“Chúng ta có cần quan tâm đến phiếu bầu không?”

Krenz nghiêm túc hỏi lại: “Chúng ta là một đảng có quân đội trong tay. Một khi kết quả bầu cử bất lợi cho chúng ta, chúng ta hoàn toàn có thể lật đổ kết quả, yêu cầu tiến hành lại.”

Jonischkis b�� ý tưởng kinh hoàng của người bạn làm cho giật mình. Thủ đoạn của gã này còn tàn nhẫn hơn cả mình.

“Khụ khụ. Nói vậy không sai, nhưng chúng ta vẫn nên cân nhắc sử dụng phương pháp hòa bình để giải quyết trước. Một khi tình hình mất kiểm soát, quân đội mới là lựa chọn cuối cùng. Không ai lại ngay lập tức phô bày hết quân bài tẩy của mình.”

Krenz phản bác: “Nếu họ không muốn hợp tác, cứ kề lưỡi dao lên cổ họ. Tầm nhìn của Đảng Phục hưng Dân chủ Đức bây giờ không nên chỉ giới hạn ở Đông Đức. Mục tiêu của chúng ta là Berlin, là cả nước Đức, và là toàn châu Âu. Sự thất bại của Kohl đã chứng minh rằng việc cố gắng dùng kinh tế để ràng buộc và kiểm soát châu Âu, khiến châu Âu trở thành một thể thống nhất là một cách làm rất sai lầm và nực cười. Châu Âu không cần các cường quốc cũ bảo bọc kẻ yếu. Điều nó cần là sự liên kết giữa các cường quốc thực sự mạnh mẽ.”

“Hãy từ bỏ những kẻ vô dụng kéo chân, chỉ có liên minh mạnh mẽ, chúng ta mới có lối thoát. Những lời tán dương giả dối, ngoài việc thỏa mãn sự phù phiếm của chúng ta, chẳng thể thực sự mang lại bất cứ điều gì.”

“Nước Đức phải khiến châu Âu khiếp sợ!” (Còn tiếp.)

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.