Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 100: Về phủ

Ha ha ha, được rồi, thế thì lão đệ cứ sai người đem đồ đạc chất lên rồi đi cùng ta. Trần Thuận Chương nói.

Vâng, được ạ, chúng ta đi ngay bây giờ. Trương Thắng vội vã đáp lời, sợ Trần Thuận Chương lại nói lời gì vớ vẩn.

Trần Thuận Chương vừa nghe đã hiểu ngay, tên tiểu tử này đang đánh trống lảng, nhưng hắn cũng không trêu chọc Trương Thắng nữa, dù sao thì tên tiểu tử này tính tình ngang bướng, không dễ chọc ghẹo.

Trương Thắng sai Vương Việt dẫn người, mang các hòm đồ từ thuyền xuống, sau đó cùng Trần Thuận Chương quay về, rất nhanh đã đến trước cửa một hiệu cầm đồ.

Lão đệ này, đến đây, tiệm cầm đồ Thuận Hòa này là một trong số những sản nghiệp ta đã chuyển giao cho đệ đó. Ở đây có một nhà kho rất lớn, đủ để chứa hết mấy thứ đồ của đệ. Trần Thuận Chương nói.

Ồ, đến đây rồi sao? Vậy còn chần chừ gì nữa, Vương Việt, mau mau đưa hết các thùng đồ vào đi, tất cả phải cẩn thận một chút, bởi vì trong đây đều là đồ cổ quý giá đấy. Trương Thắng nói.

Vâng, đã rõ Tước Gia, ngài cứ yên tâm, các huynh đệ đây đều rất cẩn thận, tuyệt đối sẽ không để xảy ra sơ suất gì đâu. Vương Việt nói.

Lão ca, huynh có mang theo bạc không? Trương Thắng nói.

Hửm? Đương nhiên là có mang theo rồi, lão đệ cần dùng à? Trần Thuận Chương nói.

Lão ca, ta đang định mượn huynh ít bạc dùng. Trương Thắng nói.

Cái gì? Lão đệ, ta không nghe lầm chứ? Đệ, đệ lại đi mượn bạc của ta ư? Đệ đừng đùa chứ? Đệ là một đại tài chủ, lại còn đi mượn bạc của cái tên nghèo rớt mồng tơi như ta sao? Trần Thuận Chương nói.

Ai nha, lão ca, ta đây không phải là hết cách rồi sao? Các huynh đệ này vất vả một chuyến giúp ta khuân vác đồ đạc, ta nào dám không thưởng cho bọn họ ít bạc chứ? Trương Thắng nói.

Cái đó thì không sai chút nào, quả thực nên thưởng chút bạc, cũng là để các huynh đệ được hưởng chút tài vận của đệ. Trần Thuận Chương nói.

Thế nên ta mới phải mượn bạc của lão ca đó chứ? Trương Thắng nói.

Cái gì? Lão đệ à, ta đây sao lại càng lúc càng hồ đồ thế này? Đệ vừa trở về sao đã không còn bạc nữa rồi? Trần Thuận Chương nói.

Lão ca, huynh hiểu lầm rồi, ta không phải là không mang bạc, mà là, mà là toàn bộ đều là ngân phiếu một vạn lượng, mệnh giá quá lớn.

Thế nên ta mới bối rối, lão ca huynh có ngàn lượng nào không, cho ta mượn tạm trước, đợi ngày mai ta sẽ trả lại huynh. Trương Thắng nói.

Cái gì? Lão đệ à lão đệ, đệ đúng là đồ này, ai da, thôi thôi thôi, đây là một ngàn lượng, đệ cầm lấy dùng đi, hẹn gặp lại đệ sau vậy. Trần Thuận Chương vẻ mặt dở khóc dở cười, lấy ra ngân phiếu đưa cho Trương Thắng, sau đó quay người định bỏ đi, căn bản không hề dừng lại.

Không phải chứ, lão ca, huynh đi đâu vậy? Sao lại nói đi là đi thế? Vừa rồi còn rất tốt mà? Sao lại nói đổi sắc mặt là đổi sắc mặt ngay vậy? Chẳng qua chỉ là một ngàn lượng bạc thôi mà, có đến nỗi phải thế không? Trương Thắng nói.

Trần Thuận Chương nghe thấy tiếng Trương Thắng gọi với từ phía sau, không những không dừng lại giải thích, ngược lại còn đi nhanh hơn, hắn sợ nếu còn tiếp tục chờ đợi, sẽ không nhịn được mà động thủ mất.

Nghĩ đến Trương Thắng, rồi lại nghĩ đến chính mình, cái cảm giác khó chịu và ấm ức trong lòng thì khỏi phải nói. Hắn đã phải liều sống liều chết, đem hết sản nghiệp tổ tiên ra thế chấp, mới miễn cưỡng vượt qua cửa ải này.

Nhìn lại Trương Thắng kia, chuyến này ít nhất cũng kiếm được sáu trăm vạn lượng bạc, nhìn lại những gì người ta vừa nói, ngay cả ngân phiếu mệnh giá nhỏ nhất mà người ta mang theo cũng là một vạn lượng.

Thật đúng là người so với người tức chết, hàng so với hàng vứt đi mà, không thể nào mà so sánh được!

Về phần Trương Thắng bên này, lại nói với Vương Việt: Cầm lấy một ngàn lượng bạc này đi, lát nữa tìm người đổi ra tiền lẻ, chia cho các huynh đệ một ít, ai có mặt ở đây cũng đều có phần.

Vương Việt cùng những người khác vừa nghe, tự nhiên đều nhao nhao cảm ơn. Trương Thắng không quản mấy chuyện này, mà trực tiếp đi thẳng đến Hầu phủ.

Chẳng mấy chốc Trương Thắng đã đứng trước cổng Hầu phủ nhà mình. Tên sai vặt vừa thấy Trương Thắng đã trở về, vội vàng bước lên phía trước nói: Tam gia ngài cuối cùng cũng đã trở về, tiểu nhân nhớ ngài muốn chết!

Ha ha ha, được lắm, nói hay lắm. Lát nữa đến phòng thu chi lĩnh hai lượng bạc, nói là gia thưởng. Trương Thắng nói.

Ai ui, cảm ơn Tam gia, cảm ơn Tam gia. Tên sai vặt mừng rỡ nói lời cảm ơn.

Chuyện này làm cho tên sai vặt đứng bên cạnh ghen tị muốn ch��t, thầm hối hận không thôi, tại sao miệng mình lại chậm như thế chứ? Để tên tiểu tử kia cướp mất cơ hội rồi.

Trương Thắng cũng không tâm trạng để ý đến suy nghĩ của hai tên sai vặt giữ cổng, trực tiếp sải bước vào phủ. Dọc đường gặp các hạ nhân, ai nấy đều nhao nhao chúc mừng vui vẻ.

Trương Thắng vui vẻ nói: Tốt lắm, tốt lắm, hôm nay là ngày đại hỉ, Tam gia ta cao hứng, phàm là hạ nhân trong phủ, đều có thể đến phòng thu chi lĩnh một tháng tiền lệ.

Các hạ nhân vừa nghe, còn có chuyện tốt như thế này sao? Vội vàng cảm tạ rối rít, rồi đi đến phòng thu chi lĩnh bạc. Mà động tĩnh lớn như vậy, tự nhiên không giấu được Trương Lăng vẫn luôn chờ đợi Trương Thắng.

Thắng nhi, đã về rồi sao không mau vào nhà đi, cứ đứng lang thang bên ngoài làm gì? Trương Lăng nói.

Ai nha, cha sao người lại ra đây rồi, con đây vào nhà ngay đây, con vào nhà ngay đây, chẳng phải con đang vui mừng sao? Trương Thắng nói.

Được rồi, biết con vui rồi, mau vào đi, mọi người cũng đang chờ con đấy. Trương Lăng nói.

Trương Thắng vừa vào phòng khách, liền phát hiện hôm nay mọi người đặc biệt đông đủ, xem ra phụ thân mình không hề lừa mình. Trương Thắng vội vàng bước tới chào hỏi từng người, sau đó liền ngồi xuống.

Thắng nhi à, lần này con được thăng quan, Minh Uy tướng quân, kiêm Thượng Kỵ Đô Úy, chức vụ không thay đổi. Trương Lăng nói.

A? Thế là xong rồi sao? Cha, thế là xong rồi sao? Trương Thắng hỏi.

Làm sao? Cha nghe ý của con, con vẫn chưa hài lòng à? Trương Lăng nói.

Đúng thế chứ, chỉ với công lao lần này của con, sao Hoàng thượng không ban cho con một chức Tòng Tam phẩm chứ? Sao lại chỉ là Chính Tứ phẩm thế này? Trương Thắng nói.

Cái gì? Thắng nhi à, cha thấy con có phải ngồi thuyền nhiều quá, vẫn chưa tỉnh ngủ không đấy? Công lao lần này của con thì tính là gì chứ?

Con cảm thấy nó rất lợi hại sao? Vậy cha hỏi con, tên Trùm Thổ Phỉ chạy thoát rồi sao? Con ngay cả tên Trùm Thổ Phỉ cũng không bắt được, có được một chức Chính Tứ phẩm thì cứ lén lút mà mừng đi là vừa. Trương Lăng nói.

Con nói cha này, người nói vậy thật là vô lý, người không thể nhân cơ hội này mà trả ��ũa con đó chứ? Chẳng phải vừa rồi con không cho người lên thuyền sao? Trương Thắng nói.

Cha, vừa rồi rõ ràng là... Trương Thắng chưa kịp nói hết, đã bị Cao Oánh lên tiếng cắt ngang: Thắng nhi con im miệng cho ta!

Nhi tử đã rõ, mẫu thân. Trương Thắng ấm ức ngậm miệng lại, lẽ ra Trương Thắng không nên xưng hô Cao Oánh là mẫu thân, nhưng từ trước đến nay Trương Thắng chưa bao giờ để tâm đến những chuyện này.

Thấy Trương Thắng đã im miệng, trong lòng Trương Lăng cũng nhẹ nhõm thở phào, dù sao ông cũng là gia chủ một nhà, vẫn phải giữ thể diện.

Chuyện làm cha mà lại ghi thù con trai mình về chuyện bạc bẽo, ít nhiều cũng cảm thấy khó chịu trong lòng, tuy rằng trong phủ ai cũng biết ông là người thế nào.

Nhưng chuyện này, dù sao cũng không thể đem ra nói thẳng, như vậy thì khó coi biết chừng nào, đường đường là Vĩnh Ninh Hầu, ông cũng cần thể diện chứ?

Khụ khụ khụ, được rồi, Thắng nhi đã về rồi, vậy chúng ta đi ăn cơm đi, bụng ta cũng đói meo rồi. Vương đại nương tử nói.

Trương Lăng cũng vui vẻ muốn đi nhanh nhanh, nhưng ông vừa đ���ng dậy định đi ra ngoài, Tần Trung từ phòng thu chi liền bước vào. Chỉ thấy Tần Trung vừa bước vào, lập tức cúi chào, sau đó nói: Chủ quân, vừa rồi Tam thiếu gia cao hứng, ban thưởng cho các hạ nhân trong phủ một tháng tiền lệ, người xem có nên...?

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều do truyen.free tận tâm chắt lọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free