(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 122: Bồi thường
Ngày hôm sau, Trương Thắng tinh thần sảng khoái. Trong lúc rửa mặt, hắn thầm nghĩ, mình đúng là có phúc tinh cao chiếu vậy. Trước gặp được nhất chi độc tú, giờ lại thêm một Tam Giang Shunsui, nghĩ mà xem, thật đúng là ông trời cũng đang giúp mình. Nói tóm lại, cảm giác cũng không tệ lắm, điều duy nhất khiến hắn có chút phiền lòng là Trình Ly không hề phản ứng, không chống cự, cũng chẳng có động thái thừa thãi nào. Nhưng Trương Thắng đối với điều này cũng chẳng bận tâm, lạnh lùng băng giá thì không sợ, thời gian còn dài mà, rồi lâu ngày cũng sẽ sinh tình thôi.
Trong lúc đó, Trình Ly trong phòng đã tỉnh giấc nhưng lại không động đậy nổi, bởi lẽ đêm qua nàng quá đỗi mệt mỏi, nên giờ toàn thân rã rời vô lực. Nàng muốn chợp mắt thêm một lát, nhưng vừa nhắm mắt, lại nhớ đến bóng dáng kia cùng với cảm giác kỳ diệu ấy. Trong phút chốc, gò má nàng ửng hồng, ngay cả vành tai cũng đỏ bừng, nhưng Trình Ly chính mình lại chẳng hay biết, chỉ cảm thấy mặt mình nóng ran.
Sau khi rửa mặt xong, Trương Thắng quay về căn phòng phía trước, dù sao tiểu bảo bối của mình vẫn phải dỗ dành một chút. Tam Giang Shunsui tuy tốt, nhất chi độc tú cũng không kém, cá và chân gấu nếu có thể vẹn toàn, cần gì phải bỏ một bên? "Bảo bối ta đến đây, có nhớ phu quân không?" Trương Thắng nói. "Phu quân chịu đến đây sao? Thiếp cứ tưởng chàng đã quên mất thiếp rồi chứ?" Tình Nhi nói. "Ai da, bảo bối à, nàng thật là oan uổng ta rồi. Ta có quên ai thì cũng không thể quên tiểu bảo bối của ta là nàng chứ?" Trương Thắng nói. "Hừ, phu quân chỉ giỏi dỗ ngọt người ta." Tình Nhi nói. Trương Thắng nghe vậy, vội vàng kéo Tình Nhi lại gần vào lòng rồi nói: "Được rồi được rồi, ta không chọc giận tiểu bảo bối của ta nữa." "Nàng còn không hiểu ta sao? Phu quân của nàng nào có những tật xấu ấy? Bảo bối nàng yên tâm, nàng vĩnh viễn là tiểu bảo bối của ta, chẳng ai sánh bằng nàng đâu." Trương Thắng nói. "Hừ, vậy phu quân, chàng định bồi thường cho thiếp thế nào đây?" Tình Nhi làm nũng nói. "Bảo bối, nàng yên tâm nhé, ta đã nghĩ kỹ rồi, hôm nay một ngày ta đều thuộc về nàng, nàng thấy sự bồi thường này thế nào?" Trương Thắng nói. "Phu quân, chàng, chàng đây không phải bồi thường gì hết! Chàng đây là muốn chiếm tiện nghi của thiếp chứ gì?" Tình Nhi tinh ranh nói. "Ha ha ha, vậy được rồi, nếu bảo bối thật sự không thích, vậy ta đổi cái khác cũng được, ta xem đổi thành..." Trương Thắng nói. "Ai, ai nói phải đổi chứ, không thể đổi đâu, thiếp muốn cái này!" Tình Nhi nói. "Bảo bối, thật ra nàng có thể đổi những thứ khác mà, đây chính là một cơ hội tốt đấy nhé?" Trương Thắng nói. "Không cần, thiếp muốn cái này, muốn ngay bây giờ." Tình Nhi vội vàng nói. "Ừm? Bảo bối? Nàng xác định muốn ngay bây giờ sao?" Trương Thắng nói. "Làm sao vậy phu quân? Chàng không phải là đêm qua...?" Tình Nhi nhìn Trương Thắng vẻ kỳ lạ rồi nói. "Ha ha, nàng là tiểu yêu tinh, còn dám nghi ngờ phu quân của nàng sao? Để ta dạy dỗ nàng một trận, cái tiểu yêu tinh này." Trương Thắng nói. "Người ta sợ lắm nha." Tình Nhi nói.
Điều mà Trương Thắng không hề hay biết là, lúc này Trương Lăng đã đi đến viện của hắn để chờ. Nhưng đợi mãi không thấy hắn ra, nên bực bội quay về. Trong lúc đó, tại phủ Bát vương, Lưu Phong đang trút giận trong thư phòng của mình. Triệu Dã đứng một bên quan sát, cũng không khuyên nhủ lấy một lời, cứ thế im lặng chờ đợi. Khoảng mười lăm phút sau, Lưu Phong đang nổi giận cuối cùng cũng bình tĩnh lại nói: "Để tiên sinh chê cười rồi." "Vương gia, những chuyện này chỉ là việc nhỏ thôi. Ngài có thể nói cho ta biết, hôm qua Hoàng thượng đã nói gì với ngài mà khiến ngài tức giận đến thế?" Triệu Dã nói. "Ha ha ha, nói gì sao? Phụ hoàng căn bản chẳng nói gì cả, không, Bản vương thậm chí còn chưa được nhìn thấy mặt Phụ hoàng!" Lưu Phong nói. "Cái gì? Hoàng thượng không gặp ngài sao? Vậy Vương gia ngài vì sao...?" Triệu Dã nói. "Tiên sinh muốn hỏi, vì sao sáng nay Bản vương mới trở về phải không?" "Đó là vì đêm qua, Bản vương bị Phụ hoàng nhốt ở thiên điện suốt cả đêm, sáng nay mới được thả ra." Lưu Phong nói. "Cái gì? Hoàng thượng người vì sao lại? Chẳng lẽ là vì...?" Triệu Dã dường như đã nghĩ ra điều gì đó.
"Ha ha, tiên sinh đoán được rồi sao? Đúng vậy, lão gia tử chính là có ý này, ông ấy chính là cố ý." "Lão gia tử hiểu rõ Bản vương, nên ông ấy biết, đêm qua dù ông ấy nói gì với ta, ta cũng sẽ không từ bỏ ý định." "Cho nên ông ấy rõ ràng sẽ không gặp ta, mà là giam ta lại, đợi đến sáng hôm nay, khi Trương Thắng bên kia đã đắc thủ, ông ấy mới thả Bản vương trở về." Lưu Phong nói. "Vương gia, nhìn như vậy, Hoàng thượng vẫn còn chút lo lắng phải không? Bằng không, người tuyệt đối sẽ không dùng thủ đoạn như vậy." Triệu Dã nói. "Ừm? Tiên sinh lời này là có ý gì?" Lưu Phong nói. "Vương gia, sở dĩ lần này Hoàng thượng lại làm mọi chuyện tuyệt tình đến vậy, hoàn toàn là do chuyện ở Giang Nam." Triệu Dã nói. "Ừm? Tiên sinh nói là, lão gia tử vẫn nghi ngờ giữa ta và Trương Thắng, có phải đã đạt thành giao dịch nào đó không?" Lưu Phong nói. "Vương gia, theo chuyện ngày hôm qua mà xem, quả thực chỉ có khả năng này. Chỉ điều này mới có thể giải thích vì sao Hoàng thượng lại đối xử với ngài như vậy." "Lão nhân gia người không thể nào không biết tình ý của ngài dành cho tiểu thư Trình gia, rằng tiểu thư Trình gia vốn không dính dáng chuyện phong nguyệt." "Nếu cuối cùng ngài thắng, Hoàng thượng sẽ thực sự nguyện ý ban thưởng tiểu thư Trình cho ngài. Còn nếu đến lúc đó ngài thua, thì nhiều nhất cũng chỉ là ban thưởng cho người khác thôi." "Điểm này, dựa theo tình hình của tiểu thư Trình tại Giáo Phường Ty, có thể suy đoán một phần: tiểu thư Trình cũng không hề trải qua sự dạy dỗ của Giáo Phường Ty." "Bởi vì Hoàng thượng sẽ không cho phép một nữ nhân đã trải qua Giáo Phường Ty dạy dỗ có khả năng trở thành Hoàng phi tương lai." "Thế nhưng Hoàng thượng hôm qua đột nhiên đổi ý, tạm thời bỏ đi nữ tử đã định trước, thay Trình tiểu thư vào." "Đây rõ ràng là Hoàng thượng cố ý làm ra, mục đích chính là để ngài cùng Trương Thắng trở mặt thành thù vì tiểu thư Trình." "Hơn nữa, toan tính của Hoàng thượng còn không chỉ như vậy. Hoàng thượng hiểu rất rõ Trương Thắng, người biết Trương Thắng nhất định sẽ không nhịn được, cho nên đêm qua người mới giam ngài trong cung, khiến ngài không kịp ngăn cản." "Cứ như thế, chỉ cần qua đêm qua, dù trước đây ngài có đạt thành giao dịch gì với Trương Thắng, tất cả cũng sẽ vì tiểu thư Trình mà không còn sót lại chút gì." Triệu Dã nói.
Nghe xong lời Triệu Dã nói, Lưu Phong hoàn toàn ngây người, thật lâu không nói nên lời. Không biết qua bao lâu, Lưu Phong mới hoàn hồn. "Phụ hoàng à Phụ hoàng, người thật sự là lòng dạ độc ác!" "Tiên sinh nói đúng, tất cả chuyện này đều là Phụ hoàng toan tính. Phụ hoàng người hiểu rất rõ ta, người tính toán ta đến mức thấu đáo từng ly từng tí." "Người biết, cho dù Bản vương nguyện ý buông bỏ Tiểu Ly, cái gai này cũng sẽ ghim sâu trong lòng Bản vương. Còn Trương Thắng kia dù là kẻ ngu, nhưng Trương Lăng tuyệt đối không hồ đồ." "Chuyện đ��m qua vừa xảy ra, Bản vương cùng Trương gia vĩnh viễn không thể hòa giải được!" "Cho dù Bản vương muốn giải thích, thì Trương Lăng cũng sẽ không tin tưởng Bản vương. Phụ hoàng à Phụ hoàng, người đã tính toán Nhi Thần quá sâu, quá sâu rồi!" Lưu Phong nói với giọng khàn khàn. "Vương gia, ngài nhất định phải bảo trọng thân thể, vạn lần không được để hai vị kia chê cười." Triệu Dã nói.
Toàn bộ công sức chuyển ngữ chương truyện này xin được ghi nhận và bảo hộ tại địa chỉ Truyen.free.