(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 132: Huynh đệ hợp mưu
Theo tin tức từ Yến Quốc Công phủ lan truyền, cả kinh thành đều xôn xao bàn tán, khắp nơi phỏng đoán rốt cuộc Yến Quốc Công này muốn làm gì.
Dù sao trước nay chưa từng nghe nói Yến Quốc Công có hứng thú với thư họa cổ vật, sao lại đột nhiên khăng khăng muốn có bức Khê Sơn Đồ này đến vậy?
Lúc này Trương Thắng, mới từ chốn ôn nhu hương bước ra, đang lúc rửa mặt thì đại ca hắn đã đến.
"Tam đệ, bên ngoài đều truyền ra, Yến Quốc Công phủ loan báo muốn dùng một kỳ trân truyền thế để đổi lấy bức Khê Sơn Đồ của đệ." Trương Dã nói.
"Cái gì? Yến Quốc Công này cũng quá để tâm rồi! Trước kia cũng chưa từng nghe nói hắn thích thư họa mà? Sao lần này lại để ý đến vậy?"
"Đại ca, bức Khê Sơn Đồ này anh từ đâu mà có? Việc này không có bí mật gì chứ?" Trương Thắng nói.
"Tam đệ? Ý đệ là, trong bức họa kia có bí mật sao? Không thể nào, đây chính là vật ông ngoại tặng cho mẫu thân ta, rồi mẫu thân lại tặng cho ta mà." Trương Dã nói.
"Đại ca, anh nghĩ mà xem, Lâm gia này sao lại vô cớ để ý một bức tranh đến thế? Đại ca anh có biết hôm qua Lâm gia đã đưa ra giá bao nhiêu không?" Trương Thắng nói.
"Ừm? Bọn họ ra giá bao nhiêu?" Trương Dã nói.
"Nói ra anh còn không tin đâu, lên đến sáu mươi vạn lượng! Yến Quốc Công muốn dùng sáu mươi vạn lượng để mua Khê Sơn Đồ, anh thấy điều này bình thường sao?" Trương Thắng nói.
"Nhiều, bao nhiêu cơ? Sáu mươi vạn lượng? Yến Quốc Công này bị điên rồi sao? Khê Sơn Đồ cho dù là bảo vật truyền đời, cũng không đáng sáu mươi vạn lượng đến thế chứ?" Trương Dã nói.
"Cho nên a đại ca, hôm qua ta mới tìm cớ tạm thời qua loa cho xong, ai ngờ hắn lại dễ dàng kích động đến vậy, hôm nay còn làm ra cảnh tượng như thế này. Thế thì ta càng chắc chắn chuyện này có uẩn khúc." Trương Thắng nói.
"Tam đệ, nói đi thì nói lại, đệ dường như đã đoán trúng thật rồi, việc này hình như thật sự có chuyện gì đó? Được a, sao lại đột nhiên thông minh đến vậy?" Trương Dã nói.
"Đại ca, việc đời thì ta có thể không đủ thông minh, nhưng những chuyện liên quan đến bạc thì ta từng hồ đồ bao giờ?" Trương Thắng nói.
"Thế thì được... khoan đã Tam đệ, bí mật trong bức họa kia, sao lại liên quan đến bạc được?" Trương Dã nói.
"Đại ca, ta thấy anh thật là ngốc nghếch, sao lại không liên quan? Anh nghĩ mà xem, hôm qua hắn có thể dùng sáu mươi vạn lượng mua bức tranh."
"Hôm nay lại bày ra bộ dạng nhất quyết phải có, anh nói xem nếu ta bây giờ ra giá một trăm vạn lượng, liệu hắn có đồng ý không?" Trương Thắng nói.
"Đúng vậy, xem thái độ hắn hôm nay, Tam đệ nếu bây giờ ra giá, hắn sẽ vui vẻ mà móc một trăm vạn lượng ra ngay." Trương Dã nói.
"Cho nên a đại ca, điều cấp bách nhất bây giờ là chúng ta phải nhanh chóng làm sáng tỏ bí mật trong bức họa kia rốt cuộc là gì." Trương Thắng nói.
"Đúng đúng đúng, Tam đệ à, vậy bước tiếp theo đệ định làm thế nào?" Trương Dã nói.
"Đại ca, không phải là ta định làm thế nào, mà là chúng ta định làm thế nào." Trương Thắng nói.
"Cái gì? Chúng ta? Tam đệ, chẳng phải đệ muốn..." Trương Dã nói.
"Đúng vậy đại ca, lần này huynh đệ chúng ta cùng nhau hợp tác, chúng ta sẽ làm một món lớn. Sau khi chuyện thành công chúng ta chia ba bảy, ta bảy phần, anh ba phần, thế nào đại ca, anh có làm không?" Trương Thắng nói.
"Cái gì? Quả nhiên là chia ba bảy thật sao?" Trương Dã kinh ngạc nói.
"Đại ca, ta đã lừa anh bao giờ chứ? Anh cứ nói anh có làm không?" Trương Thắng nói.
"Làm, làm chứ, nhất định phải làm! Tam đệ đệ không biết đấy thôi, ca ca anh đây nghèo rớt mồng tơi rồi. Số bạc trước đây cũng bị cha ta tiêu xài hết sạch rồi."
"Bây giờ trong nhà bạc đều do chị dâu đệ trông coi, ca ca anh đây hiện tại sắp đến đường cùng rồi Tam đệ, đệ nói xem phải làm thế nào đây?" Trương Dã nói.
"Đại ca, kế tiếp chúng ta phân công nhau hành động. Anh đi hỏi thăm mẹ xem, trước khi bức Khê Sơn Đồ này đến tay ông ngoại thì ai là người sở hữu."
"Còn ta thì phải đi điều tra một chút, Yến Quốc Công phủ rốt cuộc có bao nhiêu tiền, chúng ta sẽ chọn một mức giá thích hợp, tránh để Lâm gia này chó cùng đường cắn giậu, hai anh em ta chẳng phải sẽ tan tác hết sao?" Trương Thắng nói.
"Đúng đúng đúng, đệ yên tâm đi Tam đệ, chiều nay ta sẽ đi tìm mẫu thân, đảm bảo hỏi cho ra nhẽ." Trương Dã nói.
"Đại ca làm việc ta yên tâm, bất quá đại ca à, có một điều anh phải tuyệt đối ghi nhớ, chuyện này tuyệt đối không thể để cha ta biết." Trương Thắng nói.
"Tam đệ, cứ yên tâm về khoản này đi, để ai biết cũng được, nhưng tuyệt đối không thể để cha ta biết a. Nếu hắn đã biết, hai anh em ta e rằng chỉ có nước uống cháo thôi." Trương Dã nói.
"Được, đại ca trong lòng nắm rõ là được. Vậy chúng ta quyết định như vậy nhé, buổi tối chúng ta tụ họp ở sân ta. Ta bây giờ sẽ ra ngoài hỏi thăm một chút gia sản của Yến Quốc Công phủ." Trương Thắng nói.
"Được rồi, vậy ta về trước chuẩn bị một chút, chiều nay ta sẽ đến chỗ ông ngoại hỏi cho thật kỹ, buổi tối ta lại đến." Trương Dã nói.
Nói xong Trương Dã liền đi, bước đi nhanh như bay. Trương Thắng cũng không nhàn rỗi, hắn trở về sắp xếp lại một chút rồi ra khỏi phủ.
Trương Thắng dẫn theo Chu Đôn cùng mấy người khác, thẳng tiến đến Tấn Quốc Công phủ. Vừa đến nơi, hắn liền hô lớn: "Ngươi đi gọi Dương Lão Ngũ ra đây, cứ nói ta có việc tốt tìm hắn, bảo hắn nhanh chân ra đây!"
"Ai, Tước Gia ngài chờ một chút, tiểu nhân đi thông báo ngay đây ạ." Người sai vặt đáp lời.
Nói xong, người sai vặt liền bước nhanh vào phủ, chẳng mấy chốc đã đến sân của Dương Vĩnh. Hắn hướng về gian phòng đó mà hô lớn: "Ngũ Gia, Ngũ Gia, ngài mau ra đây, Dũng Nghị Bá lại đến nữa rồi, đang đợi ngài ở cửa phủ đó!"
Lúc này, trong phòng Dương Vĩnh đang định bắt đầu luyện công buổi sáng, nghe tiếng người sai vặt kêu la, hắn lập tức mất hứng, lẩm bẩm mắng: "Thằng ôn Trương Lão Tam này, sao lại đến đây nữa? Không chịu buông tha sao."
Mắng thì mắng, nhưng hắn vẫn rất nhanh mặc quần áo xong, dù sao Trương Thắng này thật sự có chút đáng sợ.
Nhớ lại chuyện lần trước, Tứ ca nhà hắn bị đuổi về quê một cách không thương tiếc. May mắn là bình thường mình không thông minh, bằng không chẳng chừng giờ này đã ngồi mòn đít ở xó xỉnh thâm sơn cùng cốc nào rồi?
Dương Vĩnh bên này chuẩn bị xong xuôi, vội vàng đi về phía cửa phủ, chỉ đến gần cổng mới chậm bước, lấy lại bình tĩnh một chút rồi bước ra cổng phủ.
"Ta nói Trương Lão Tam, sao anh lại đến nữa vậy? Anh không chịu buông tha tôi sao?" Dương Vĩnh nói.
"Ta nói anh Dương Lão Ngũ đừng có không biết điều nhé, Tam gia ta lần này chính là có một chuyện cực tốt muốn tìm anh." Trương Thắng nói.
"Anh tìm tôi mà còn có thể có việc tốt sao? Thôi đi anh! Thực sự có việc tốt thì anh còn có thể nhớ đến tôi sao?" Dương Vĩnh khinh thường nói.
"Ha ha, Tam gia ta còn cần cho anh mặt mũi sao? Nếu không phải nhìn anh lần trước chịu thiệt thòi, anh nghĩ rằng ta sẽ đến tìm anh sao? Anh thích tin thì tin, không tin thì thôi, gia ta không thèm nói cho anh nữa." Trương Thắng nói rồi liền quay lưng bỏ đi.
Mà lúc này Dương Vĩnh lẩm bẩm trong lòng, thật chẳng lẽ chính là việc tốt sao? Chết tiệt, không thể để hắn đi được, phải hỏi cho rõ mới được.
"Ai ai ai, Tam ca anh đừng đi mà, tôi sai lầm rồi được chưa, anh là người lớn có lòng rộng lượng, đừng chấp nhặt với tiểu đệ nữa chứ? Anh cũng không phải không biết, đầu óc tôi đôi khi hơi lú lẫn." Dương Vĩnh nói.
"Hừ, lúc này mới biết kêu Tam ca sao? Sớm hơn thì làm gì? Kẻo muộn ta không thèm nói cho anh đâu!" Trương Thắng nói xong tiếp tục bước ra ngoài.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này với chất lượng cao nhất.