(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 133: Xuống nước
"Tam ca, Tam ca, xin đừng, xin đừng rời đi vội vã. Huynh đừng chấp nhặt với tiểu đệ làm gì. Huynh cứ nói muốn tiểu đệ làm gì, tiểu đệ đảm bảo không dám hai lời." Dương Vĩnh nói.
Trương Thắng biết thời cơ đã đến, bèn cất tiếng: "Được thôi, nếu ngươi đã nói như vậy, ta cũng không phải là không thể đưa ngươi cùng tham gia."
"Ôi chao, đa tạ Tam ca, đa tạ Tam ca." Dương Vĩnh vội vã đáp.
"Được rồi, đừng dài dòng những chuyện vô vị này nữa. Ngươi hãy đi mời những bằng hữu có thể 'ra mặt' bên cạnh ngươi đến đây, nói rằng có một mối làm ăn tốt đang tìm họ."
"Ghi nhớ kỹ, ta nói là phải đủ tầm, những kẻ vô dụng thì đừng gọi. Bạc của Tam ca ngươi đây, cũng không phải tự nhiên mà có đâu." Trương Thắng dặn dò.
"À, Tam ca, rốt cuộc là mối làm ăn lớn đến mức nào? Chỉ hai huynh đệ chúng ta liệu có kham nổi không, mà còn phải gọi thêm họ đến chia phần? Huynh cứ tiết lộ cho tiểu đệ biết chút ít, để đến lúc ấy tiểu đệ còn dễ bề ăn nói với mọi người chứ?" Dương Vĩnh dò hỏi.
"Ha ha, quả thực không ngờ, ngươi cũng có chút tinh khôn đó chứ. Được, vậy ta sẽ nói cho ngươi hay. Chuyện làm ăn là gì, ngươi tạm thời đừng quan tâm. Lần này, phàm là ai được ta để mắt, mỗi người sẽ nhận được mười vạn lượng." Trương Thắng bật cười.
"Bao nhiêu? Mười vạn lượng ư? Tam ca, tiểu đệ không nghe lầm đó chứ? Rốt cuộc huynh muốn làm gì vậy?" Dương Vĩnh kinh ngạc hỏi.
"Chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi. Chừng nào mọi người đến đông đủ, ta tự khắc sẽ nói. Việc ngươi cần làm bây giờ, chính là mau chóng đi gọi tất cả mọi người đến đây cho ta." Trương Thắng đáp.
Lúc này, Dương Vĩnh đã có chút ngây người. Một kẻ keo kiệt như Trương Thắng, vậy mà có thể bỏ ra mười vạn lượng bạc cho một người, thì hiển nhiên không cần phải nói, phi vụ này tuyệt đối phải từ trăm vạn lượng trở lên.
"Ta bảo ngươi còn đứng ngẩn người ở đó làm gì? Sao không mau đi gọi người đi? Ta sẽ chờ các ngươi ở Xuân Phong lâu." Trương Thắng thúc giục.
"Vâng ạ, Tam ca cứ chờ xem, tiểu đệ sẽ đi gọi người ngay. Tiểu đệ sẽ đến ngay, Tam ca!" Dương Vĩnh kích động đáp lời.
Nói đoạn, Dương Vĩnh ba chân bốn cẳng bỏ chạy, tốc độ nhanh đến nỗi trong chớp mắt đã không còn thấy bóng. Trương Thắng nhìn thấy cảnh tượng đó, cũng nở một nụ cười.
Hắn muốn bày ra một cục diện, để vị quý nhân kia nhìn thấy thành ý và lập trường của mình, xem liệu hắn có đáng để vị quý nhân đó tín nhiệm hay không.
Trương Thắng nhanh chóng đến Xuân Phong lâu, lên lầu ngồi vào nhã gian cạnh cửa sổ, chờ đợi Dương Vĩnh và những người khác tới.
Trương Thắng đợi chưa đầy nửa canh giờ, Dương Vĩnh đã dẫn theo ba người đến. Vừa bước vào nhã gian, Dương Vĩnh đã vội nói: "Tam ca, tiểu đệ đã trở lại rồi!"
"Ồ? Mọi người đều đã đến rồi sao? Ngồi đi, Lão Ngũ, ngươi hãy giới thiệu cho ta biết, đây là những vị nào?" Trương Thắng hỏi.
"Tam ca, vị 'Ma Can' này là lão Nhị của Định Thành Hầu gia, Mạnh Liệt; vị mập mạp đây là lão Tam Phương Nguyên của Phá Thành Hầu gia họ Phương; còn tên tiểu bạch kiểm này là lão Đại Hà Yên Tĩnh của An Thành Hầu gia họ Hà." Dương Vĩnh lần lượt giới thiệu.
"Ha ha, không ngờ nha Lão Ngũ, ngươi lại quen biết nhiều nhân vật như vậy. Trước đây ta thật sự đã đánh giá thấp ngươi rồi. Được rồi, chư vị huynh đệ, xin cứ an tọa rồi chúng ta cùng đàm đạo." Trương Thắng cười nói.
Bốn người Dương Vĩnh cũng không hề khách khí, trực tiếp ngồi xuống. Dương Vĩnh bèn nói: "Tam ca, nhân sự đã đông đủ cả rồi, huynh thấy có đúng không?"
"Đừng vội. Chúng ta cứ dùng bữa trước đã, dùng bữa xong rồi hãy từ từ nói chuyện." Trương Thắng đáp.
Dương Vĩnh nghe vậy cũng không nói thêm lời nào. Ba người còn lại vốn không quen thân với Trương Thắng, chỉ là trước đây có nghe nói về nhân vật này, nên thấy Dương Vĩnh còn im lặng, bọn họ tự nhiên cũng sẽ không mở lời.
Rất nhanh, các món ăn bắt đầu được dọn lên. Chờ khi tất cả đã đầy đủ, Trương Thắng nói: "Chư vị huynh đệ, chúng ta dùng bữa đi. Có chuyện gì cứ ăn xong rồi hãy bàn."
Dứt lời, hắn động đũa. Bốn người Dương Vĩnh thấy vậy cũng không khách khí, dù sao họ đã vội vàng chạy tới đây, giờ phút này đều đã đói bụng rồi.
Sau khi dùng bữa no nê, Trương Thắng nhìn bốn người, nói: "Chư vị huynh đệ, ta tin Lão Ngũ cũng đã nói với các ngươi rồi, lần này tìm chư vị đến đây, là có một mối làm ăn lớn cần giải quyết."
"Ta sẽ nói thẳng thắn trước. Lần này nếu ta có thể ra giá lên đến mười vạn lượng, tức là để các ngươi biết rằng công việc này không hề dễ dàng."
"Hiện giờ ta cho các ngươi một cơ hội, có ai muốn rút lui không? Nếu có, bây giờ còn kịp. Còn nếu chờ lát nữa, khi ta đã nói rõ mọi chuyện, các ngươi muốn rút lui thì e rằng đã muộn rồi."
Trương Thắng nhìn về phía bốn người Dương Vĩnh, thấy họ căn bản không hề có ý định rút lui chút nào, trong lòng hắn đã hiểu rõ mọi chuyện.
Ba người mà Dương Vĩnh tìm đến hôm nay, đều có chung một đặc điểm: tước vị trong gia đình của họ đều là "thân tước."
Nói cách khác, tước vị này chỉ có phụ thân của họ mới có. Một khi phụ thân họ qua đời, tước vị sẽ không được kế thừa, và họ sẽ lâm vào cảnh sa sút.
Bởi vậy, trong giới huân quý ở kinh thành, những gia đình có "thân tước" này thường không được mấy ai để mắt, bởi vì đó chỉ là tước vị có hiệu lực một đời. Dù ngươi có lợi hại đến mấy thì cũng có ích gì đâu?
Mà những gia tộc thân tước này, tự nhiên cũng không phải kẻ ngu. Nếu muốn hòa nhập vào giới huân quý, họ phải tìm cho mình một chỗ dựa vững chắc trong vòng tròn ấy.
Ba người trước mắt đây, hẳn là những kẻ đã quy phục dưới trướng Tấn Quốc công phủ. Bằng không, họ sẽ không nghe lời răm rắp như vậy.
Trương Thắng thầm biết rõ, trước khi ba người này xuất hiện, phụ thân của họ hẳn đã biết chuyện. Bằng không, ba người này tuyệt đối sẽ không kiên định đến thế.
Tuy trong lòng suy nghĩ miên man, nhưng cũng chỉ diễn ra trong chớp mắt. Trương Thắng bèn nói: "Tốt, các ngươi đã không ai rời đi, vậy đều là huynh đệ một nhà. Ta sẽ nói cho các ngươi biết sự thật."
"Chắc hẳn các ngươi cũng đều đã nghe nói về bức Khê Sơn đồ trong tay ta. Vốn dĩ, ta không hề có ý định bán nó."
"Thế nhưng, nếu Lâm gia đã tạo ra một cục diện ồn ào lớn đến mức này, Tam gia ta nếu không bán cho bọn họ, thì quả là có lỗi với trận thế lớn lao đó."
"Bởi vậy, ta tính toán bán, nhưng sẽ không bán với giá thông thường. Cái giá mà ta đưa ra, phải là cái giá khiến Lâm gia phải khó chịu. Vậy nên, các ngươi có hiểu vì sao ta tìm các ngươi đến đây không?" Trương Thắng hỏi.
"À, Tam ca, huynh có thể cho chúng tiểu đệ biết, rốt cuộc huynh định ra giá bao nhiêu không?" Hà Yên Tĩnh hỏi.
"Hà huynh đệ hỏi đúng ý ta. Lần này ta tính toán ra giá hai trăm vạn lượng." Trương Thắng đáp.
"Bao nhiêu? Hai trăm vạn lượng ư? Tam ca, khoan hãy nói đến việc Lâm gia có đồng ý hay không?" Dương Vĩnh kinh ngạc hỏi.
"Ngũ ca, xin tiểu đệ mạn phép hỏi một câu, Tam ca, huynh có thể nói cho chúng tiểu đệ biết, vì sao huynh phải làm như vậy không? Vì chút bạc này, e rằng không đáng đâu?" Hà Yên Tĩnh thận trọng hỏi.
"Ha ha, Hà huynh đệ à, ta quả thực càng ngày càng thưởng thức ngươi đó. Đúng vậy, theo lẽ thường mà nói, vì chút bạc ít ỏi này, thật không đáng để đắc tội với Lâm gia."
"Thế nhưng, Lâm gia đã ra tay đến mức này, điều đó chứng tỏ bức họa này nhất định phải có. Bởi vậy, ta rất tò mò, rốt cuộc bức vẽ này ẩn chứa bí mật gì, mà đáng giá để Lâm gia bỏ ra cái giá lớn đến vậy?"
"Không giấu giếm các ngươi, ta đã bảo đại ca ta đi tìm mẫu thân hỏi rồi. Bởi vì bức Khê Sơn đồ này, vốn là từ tay mẹ cả của ta, mà rơi vào tay đại ca ta."
"Bí mật này đối với Lâm gia nhất định rất quan trọng. Thật lòng mà nói, chỉ riêng Trương gia ta thì không thể chịu đựng được Lâm gia. Bởi vậy, ta cần tìm vài bằng hữu đến giúp đỡ."
"Mười vạn lượng này chỉ là vật đi kèm thôi. Lão Ngũ, khi chuyện lần này thành công, hai nhà chúng ta sẽ có một mối liên hệ nhất định rồi, ngươi có hiểu không?" Trương Thắng nhấn mạnh.
"Ái chà, Tam ca, sao huynh lại mạo hiểm một ván lớn đến vậy chứ? Chuyện này, chuyện này thật sự không đáng đâu!" Dương Vĩnh lo lắng nói.
Bản dịch này được chắp bút cẩn trọng, trân trọng gửi đến quý vị độc giả của truyen.free.