(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 3: Hồi kinh cần người vợ
Trong khi đó, anh em nhà họ Trương vẫn một mực chờ đợi tin tức. Trong thời gian này, họ còn bị Ngụy quốc công Hà Uy gọi đến gặp mặt một lần.
Đến khi thánh chỉ truyền đến, đã một tháng trôi qua. Trương Thắng không biết đại ca mình nghĩ gì.
Thế nhưng bản thân hắn lại rất vui sướng. Mấy năm ở Tây Nam, hắn quả thực đã rất khó chịu, cái nơi quỷ quái này thứ gì cũng không có.
Mặc dù Thành Đô phủ cũng rất giàu có và phồn hoa, nhưng điều đó nào có liên quan gì đến hắn? Hắn đóng quân ở Nhung Châu, trên tuyến biên giới giao với Lý Quốc.
Trước kia, hắn không hiểu tại sao đại ca lại chọn cái nơi hẻo lánh tiêu điều đến chim không thèm ỉa này. Giờ đây, Trương Thắng đã hiểu rõ, đây không phải do đại ca hắn tự chọn, mà rõ ràng là bị gạt bỏ, buộc phải chọn nơi này.
Nhưng giờ thì tốt rồi, hắn có thể hồi kinh, ngày lành cuối cùng cũng đã đến. Sau khi trở về, sao có thể không được ban thưởng một chức Tứ Phẩm khô khan đây?
Đến ngày thứ hai, hai huynh đệ cùng mọi người cáo biệt, rồi dẫn theo thân binh trở về kinh. Đương nhiên, đội thân binh này là của đại ca hắn.
Hắn chẳng có được đãi ngộ này, nhưng Trương Thắng cũng chẳng để tâm, bởi vì thân binh thì vẫn nên tự mình chọn lấy mới yên tâm.
Một đường chạy vội, nửa tháng sau đã về đến kinh thành. Trương Thắng đến trước cổng thành, lớn tiếng nói: "Mẹ kiếp! Cuối cùng lão tử cũng trở về rồi! Ha ha ha."
Binh lính gác cổng vừa thấy là vị công tử này, không ai dám nói thêm lời nào, bởi vì họ đều biết vị này đầu óc không được linh hoạt cho lắm, lại thêm sức lực hơn người, nên chẳng ai dám trêu chọc hắn.
Mấy năm nay, không ít con em quyền quý đã bị hắn cho một bài học, trong đó có cả vài vị công tử nhà công tước. Cuối cùng, dù sao thì bọn họ cũng đành phải ngậm bồ hòn làm ngọt mà nhận thua.
Không còn cách nào khác. Xung đột với một kẻ ngốc thì thôi đi, cái chính là ngươi còn không đánh lại hắn. Để một kẻ ngốc đánh, rồi về nhà tìm cha mẹ, e rằng còn bị đánh thê thảm hơn. Cứ thế dần dà, Trương Thắng trở thành một bá chủ ở kinh thành này.
Vốn dĩ trước kia khi hắn nói sẽ đi Tây Nam, đám công tử bột còn lại trong kinh thành đều thở phào nhẹ nhõm. Nhưng một thời gian trước, người ta đã lập đại công, Hoàng thượng bèn cho hắn hồi kinh để ban thưởng.
Điều này khiến đám con nhà giàu kia buồn thiu. Dù sao thì các công tử nhà huân quý trong kinh thành, những người có chút tài cán, đều đã ra biên cương hết rồi. Còn lại ở đây chỉ là những công tử ăn chơi thôi, nói trắng ra là lũ mọt gạo.
Trương Thắng cũng chẳng có tâm tư nào để suy nghĩ xem đám người kia nghĩ gì. Điều hắn phải làm bây giờ là nhanh chóng cùng đại ca về nhà.
Vì vậy, hai huynh đệ đã đến Binh bộ lĩnh chỉ, chuẩn bị ngày mai lâm triều kiến giá.
Sau đó, hai người trở về nhà. Trong phủ đã sớm biết hai huynh đệ sẽ trở về, nên đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước.
Khi hai người về đến nhà, nhờ mối quan hệ của đại ca mình, đương nhiên họ được đón tiếp nồng nhiệt. Thế nhưng, đó là sự hoan nghênh dành cho đại ca, chứ không phải cho riêng hắn.
Thế nên, trong lúc mọi người đang náo nhiệt, Trương Thắng trở về sân nhà mình. Lúc này, Cao Oánh đang chờ đợi con trai mình trở về.
"Nương ơi, con về rồi nương!" Trương Thắng vừa vào cửa đã reo lên.
"Thắng nhi! Thắng nhi của ta, cuối cùng con cũng đã trở về! Mau để nương xem nào, con có bị thương ở đâu không?" Cao Oánh nói.
"Nương cứ yên tâm, bản lĩnh của con nương còn không rõ sao? Có chút chuyện nhỏ nhặt thế này thì làm sao có thể bị thương được chứ." Trương Thắng đáp.
"Tốt, tốt lắm! Bình an trở về là được rồi." Cao Oánh nói.
"Nương cứ yên tâm, lần này con đã lập đại công rồi. Chuyện vợ con, nương không cần phải lo lắng nữa, con đảm bảo sẽ tìm một người vợ tốt mang về cho nương." Trương Thắng nói.
Sau đó là một phen mẫu tử tình thâm không cần kể lể. Buổi tối, Trương Lăng đã chuẩn bị tiệc tiếp phong cho hai huynh đệ. Bởi vì ngày mai còn phải vào triều diện thánh, nên mọi người đều rất kiềm chế.
Thế nhưng trong chuyện này, Trương Thắng lại không bị ảnh hưởng, bởi vì từ trước đến nay hắn chưa từng uống rượu bao giờ, nên có uống bao nhiêu cũng không hề hấn gì.
Sáng sớm ngày hôm sau, hai huynh đệ cùng phụ thân Trương Lăng cùng ra ngoài vào triều. Dọc đường, mọi người đều liên tục chúc mừng.
Bởi vì người sáng suốt nào cũng nhìn ra được, nhà họ Trương xem như đã phát đạt lớn rồi. Lần này ít nhất cũng có hai chức Tứ Phẩm, nên đương nhiên mọi người đều xun xoe tiến lên chúc tụng.
Rất nhanh, các vị đại thần đã tề tựu đông đủ đứng ở quảng trường. Bởi vì mỗi khi có việc quan trọng, mọi người đều phải ngự môn nghe báo cáo và quyết định sự việc. Mà sáng sớm thế này, trời lại rất lạnh.
Vốn dĩ, triều hội phải trải qua một loạt nghi thức rườm rà, như việc bẩm báo tin tức không có tai họa ở các địa phương, và chờ đợi các thủ tục khác.
Khi mọi nghi lễ cuối cùng cũng hoàn tất, Thiên Chính Hoàng đế cất tiếng hỏi: "Hai vị ái khanh nhà họ Trương đã đến chưa?"
Hai huynh đệ vừa nghe thấy, vội vàng bước ra khỏi hàng, khom người nói: "Thần, Trương Thắng (Trương Dã) tham kiến Bệ hạ."
"Các khanh bình thân." Thiên Chính Đế nói xong, liền cẩn thận quan sát hai huynh đệ. Trương Dã thì cũng không có gì đặc biệt, người thừa kế của gia tộc này đều na ná nhau, không có nhiều khác biệt.
Người thật sự khiến Thiên Chính Đế cảm thấy hứng thú, ngược lại là Trương Thắng. Bởi vì tên tiểu tử này rất thú vị, ngoài vẻ thật thà phúc hậu trong mắt, còn có thể nhìn ra sự thiếu kiên nhẫn.
Điều này quả thực rất thú vị. Đã lâu rồi Người chưa gặp một tiểu tử thú vị đến vậy. Mặc dù trước kia Người cũng từng nghe nói con trai ngốc của Vĩnh Ninh Hầu, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên được tận mắt chứng kiến.
"Tốt, tốt lắm! Hai vị ái khanh đều là đống lương chi tài. Lần này đã lập công lớn như vậy, không biết hai vị ái khanh đều muốn được ban thưởng gì đây?" Thiên Chính Hoàng đế hỏi.
Thực ra, sở dĩ Người hỏi như vậy là bởi vì Người vô cùng tò mò, không biết Trương Thắng sẽ trả lời mình thế nào. Mặc dù trong lòng đã biết, sẽ chẳng có gì ngoài ý muốn xảy ra, nhưng Người vẫn muốn thử một lần.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Người, Trương Dã liền đáp: "Bẩm Bệ hạ, thần xin hoàn toàn tùy thuộc vào Bệ hạ định đoạt."
Mặc dù đã sớm biết kết quả này, nhưng Người vẫn không khỏi có chút thất vọng. Vì thế, Người quay sang hỏi Trương Thắng: "Thế còn khanh? Khanh có nguyện vọng gì không?"
"Ờ... Bệ hạ, thần... thần muốn một người vợ." Trương Thắng đáp.
"Khụ khụ... Ái khanh à, khanh vừa nói gì cơ? Khanh nói lại lần nữa xem, khanh muốn cái gì?" Thiên Chính Đế nghi ngờ mình đã nghe lầm, bèn hỏi lại để xác nhận.
"Bẩm Bệ hạ, thần muốn một người vợ." Trương Thắng khẳng định.
Nghe xong lời Trương Thắng nói, toàn thể văn võ bá quan trong triều suýt nữa thì không nhịn được mà bật cười. Lý do vì sao phải kìm nén ư? Đương nhiên là vì không muốn thất lễ trước mặt Hoàng thượng.
Lúc này, sắc mặt Trương Lăng là người xấu hổ nhất. Ông cũng đỏ bừng mặt, nhưng những người khác là vì buồn cười, còn ông thì là vì tức giận.
"A? Ha ha ha! Ái khanh à, khanh đúng là khác hẳn với người thường! Trẫm hỏi khanh, vì sao khanh lại muốn vợ? Chẳng lẽ khanh không biết, lần này khanh sẽ nhận được những phong thưởng gì sao?" Thiên Chính Đế cười hỏi.
"Thần biết chứ! Trước đây đại ca đã nói với thần rồi, lần này ít nhất cũng được thăng ba cấp quan." Trương Thắng đáp.
Trương Dã vừa nghe lời này, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống. Đệ đệ của mình, sao lại có thể khinh suất vào đúng lúc này cơ chứ? Giờ có muốn ngăn cũng không kịp nữa rồi.
"Ồ? Ca ca khanh nói thật. Dựa theo công lao của các khanh lần này, thế nào cũng được thăng ba cấp quan. Bất quá, trẫm lại càng tò mò hơn, khanh thăng quan rồi, còn sợ không tìm được vợ sao? Vì sao khanh lại trực tiếp thỉnh cầu trẫm ban cho một người vợ?" Thiên Chính Hoàng đế nói.
"Bẩm Hoàng thượng, thần... thần từ nhỏ đã không được thông minh. Mẫu thân thần từ bé đã nói với thần rằng, sau này thần sẽ rất khó tìm được một cô nương trong sạch làm vợ."
"Từ nhỏ, người đã bắt đầu tích góp tiền bạc cho thần, nói là để dành cho thần dùng khi cưới vợ. Thần biết mình đầu óc ngu ngốc, không thể làm quan lớn được."
"Vậy nên, chi bằng cứ chọn lấy lợi ích thực tế. Chức quan thăng ba cấp này thần xin từ bỏ, thần chỉ muốn một người vợ, đỡ cho mẫu thân thần khỏi lo lắng thần không tìm được vợ. Hoàng thượng, chức quan thần xin không nhận, ngài ban cho thần một người vợ là được." Trương Thắng ngây ngốc đáp.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán.