(Đã dịch) Liệt Thổ Phong Cương Tòng Bá Tước Khai Thủy - Chương 37: Triệu kiến
Sau khi bãi triều, Trương Thắng được Vương công công dẫn đến Ngự Thư Phòng. Chàng vừa đợi ở đó chưa đầy một lát, Thiên Chính Đế đã trở lại.
"Thần tham kiến Bệ hạ." Trương Thắng cung kính nói.
"Được rồi, bình thân. Đến đây, ban ghế cho ngươi." Thiên Chính Đế phán.
Đợi Trương Thắng tạ ơn và ngồi xuống, Thiên Chính Đế mới mở lời: "Tam lang à, trẫm nghe nói, hôm qua ngươi cho binh lính luyện tập võ nghệ, hiệu quả không tồi chút nào. Không hay ngươi đã dùng binh pháp cấp bậc nào vậy?"
"À, Hoàng thượng, kỳ thật cũng chỉ tạm được thôi. Thần cũng không ngờ lại thực sự có hiệu quả đến vậy." Trương Thắng đáp.
"Ừm? Cái gì gọi là không ngờ tới? Tam lang, lời ngươi nói là có ý gì?" Thiên Chính Đế hỏi.
"Bẩm Hoàng thượng, kỳ thật phương pháp luyện binh này, thần mới biết gần đây thôi, là do lão đầu mập kia cùng Phủ Pháp truyền dạy cho thần." Trương Thắng trình bày.
"Ồ? Ngươi nói người năm xưa, không chỉ truyền thụ cho ngươi Phủ Pháp, mà còn truyền cho ngươi cả một bộ binh pháp ư?" Thiên Chính Đế hỏi lại.
"Dạ bẩm Hoàng thượng, chính là có chuyện như vậy ạ." Trương Thắng xác nhận.
"Ừm, Tam lang à, nếu là người trời truyền thụ, khi ấy vì sao ngươi không nói ra?" Thiên Chính Đế chất vấn.
"Hoàng thượng, khi ấy thần chẳng phải ngu ngốc sao? Giờ đây thần đã thông minh hơn, mới biết rõ những thứ này là gì chứ." Trương Thắng nói.
"Khụ khụ, ân, vậy là ngươi nghĩ thế nào mà lại muốn luyện binh?" Thiên Chính Đế tiếp lời.
"Ngạch, Hoàng thượng, liệu thần có thể cầu ngài một chuyện không?" Trương Thắng ngượng ngùng hỏi.
"Ồ? Ngươi thế mà cũng học được cách cò kè mặc cả rồi sao? Ha ha ha, nói đi, trẫm muốn nghe rốt cuộc là chuyện gì." Thiên Chính Đế lộ vẻ hứng thú nói.
"Kỳ thật cũng không có gì to tát, chỉ là mong Hoàng thượng chốc lát nữa đừng nổi giận." Trương Thắng nói.
"Ồ? Lại kỳ lạ đến vậy sao? Được, trẫm đáp ứng ngươi, trẫm sẽ không tức giận." Thiên Chính Đế nói.
"Vậy, vậy thì thần xin được nói. Bẩm Hoàng thượng, ban đầu khi thần đến Kiện Tốt doanh, thấy tình hình binh lính ở đó vô cùng chướng mắt. Huấn luyện của bọn họ kém xa so với những binh lính thần từng gặp khi ở Tây Nam. Khi ấy thần liền nảy ý muốn thử huấn luyện họ. Càng về sau, đến lúc thần cần bạc, thần càng cảm thấy không thoải mái. Binh lính của thần đến thân binh của Điền gia còn không sánh bằng, vậy thì làm sao thần có thể đi cướp đoạt... à không, là làm sao thần có thể kiếm bạc đây!" Trương Thắng nói.
"Ha ha ha, ngươi đó mà, ngươi đó mà! Thôi được, xem đây có phải binh pháp của ngươi không?" Thiên Chính Đế nói, đoạn lấy từ trên án ra một quyển sách nhỏ.
Trương Thắng liếc mắt một cái liền nhận ra ngay, đây chẳng phải bản thân vừa mới chia cho Kiện Tốt doanh sao? Chàng lập tức hiểu ra mọi chuyện.
"Hoàng thượng, đây chẳng phải là thứ thần đã chia cho Kiện Tốt doanh sao? Sao ngài lại có được ạ?" Trương Thắng hỏi.
"Tối qua trẫm đã sai người của Tú Y Vệ đi mang về rồi. Thế nào, Tam lang, ngươi không muốn à?" Thiên Chính Đế nói.
"Không phải, Hoàng thượng, thần làm sao lại không muốn chứ? Chỉ là, vốn thần còn tính toán đem nó đổi lấy chút bạc từ ngài. Không ngờ ngài đã có được rồi." Trương Thắng ngượng ngùng nói.
"Ừm? Muốn đổi bạc với trẫm ư? Ngươi, ha ha ha, Tam lang à, trẫm thấy ngươi đúng là không ngừng nghĩ đến việc kiếm tiền. Vật này, trẫm giờ đã có được rồi, vậy thì bạc của ngươi đương nhiên là không còn nữa." Thiên Chính Đế trêu chọc.
"A? Hoàng thượng, ngài... được rồi. Dù sao cũng không sao, thần vẫn còn bản hay hơn." Trương Thắng nói.
"Ừm? Bản hay hơn ư? Tam lang à, ngươi đừng hòng lừa trẫm. Nếu có bản hay hơn, sao ngươi lại lấy phần này ra trước?" Thiên Chính Đế hỏi.
"Hoàng thượng, thần đây chẳng phải từ nhỏ đã học hành không tốt, nào có lý giải thấu đáo mọi chuyện đâu ạ." Trương Thắng nói.
"A? Ha ha ha, Trương Tam lang à Trương Tam lang, trẫm đây là lần đầu tiên thấy có kẻ mặt dày như ngươi, có thể đem chuyện ngu ngốc như vậy nói ra một cách đường đường chính chính, e rằng chỉ có mình ngươi thôi! Được rồi, ngươi về đi, về mà chăm chỉ huấn luyện binh lính của mình." Thiên Chính Đế nói.
"Thần tuân chỉ!" Trương Thắng khom mình hành lễ rồi vội vàng rời khỏi Ngự Thư Phòng.
Thiên Chính Đế nhìn Trương Thắng rời đi, lắc đầu cười cười. Người không cho rằng Trương Thắng còn có thứ gì mới lạ nữa, những lời vừa rồi càng giống như là một đứa trẻ đang khoe khoang. Còn về phương pháp huấn luyện này, kỳ thật cũng chẳng có gì đặc biệt. Thiên Chính Đế vốn là một vị Hoàng đế am hiểu binh pháp. Người nhìn ra, điểm đáng khen nhất của bộ binh pháp này chỉ là phương pháp chỉnh đốn đội ngũ, nhưng dù đội ngũ có luyện tập thuần thục đến mấy thì cũng chỉ là những động tác võ thuật đẹp mắt mà thôi. Những phương pháp khác, theo Người thấy, cũng chẳng có gì đặc sắc. Lần này sở dĩ gây ra phong ba lớn đến vậy, chỉ là vì binh mã kinh thành đã mục nát từ lâu. Vậy nên, một Trương Thắng đột nhiên xuất hiện, làm sao có thể không thu hút sự chú ý của mọi người? Tuy nhiên, nếu Kiện Tốt doanh dùng bộ phương pháp này mà huấn luyện thành công, thì xưng là "Kinh sư đệ nhất" cũng không ngoa. Chờ tiểu tử này huấn luyện binh lính xong xuôi, quả thật nên trọng thưởng cho hắn một phen, bằng không cũng khó lòng nói được. Nhưng giờ thì chưa vội.
Sau khi Trương Thắng ra khỏi Hoàng Thành, chàng không giữ vẻ mặt vô tư được nữa. Vừa rồi quả thực rất mạo hiểm, chỉ cần ứng đối hơi bất cẩn một chút, liền có thể rước lấy sự nghi ngờ. Quả là gần vua như gần hổ dữ. Vị Hoàng đế này quả thực không phải người dễ đối phó. Nhưng dù sao thì, việc này xem như đã qua được cửa ải rồi. Còn về chuyện tiếp theo? Cứ để sau rồi tính, đi từng bước xem từng bước vậy.
Trương Thắng bên này còn chưa về đến nhà, thì chuyện hắn đến diện kiến Thiên Chính Đế đã truyền ra, bị vài vị hoàng tử cùng khắp nơi biết được. Trương Thắng vừa mới về đến nhà, đã thấy mọi người đều đang đợi mình. Vừa thấy chàng về, Trương Lăng liền vội vàng hỏi: "Tam lang à, có chuyện gì vậy? Hoàng thượng triệu kiến con không biết là vì việc gì?"
"Ai, cha đừng nhắc nữa, con giờ mệt mỏi quá, quả thực làm con đau lòng chết đi được." Trương Thắng nói với vẻ mặt rầu rĩ.
"Ừm? Rốt cuộc là sao? Hoàng thượng tìm con rốt cuộc là có chuyện gì? Đừng có úp mở nữa, nói mau!" Trương Lăng vội vàng hỏi dồn.
"Cha, Hoàng thượng tìm con rồi. Người chỉ hỏi con về chuyện diễn võ và phương pháp luyện binh đó là như thế nào thôi." Trương Thắng nói.
"Ừm? Nói đến đây cha còn chưa hỏi con. Phương pháp luyện binh đó của con là từ đâu ra vậy?" Trương Lăng nói.
"Còn có thể từ đâu ra chứ? Là do lão đầu mập kia dạy con hồi trước chứ sao." Trương Thắng thờ ơ đáp.
"Ừm? Sao chuyện này cha lại không hề hay biết? Lão đầu mập kia... không phải, Béo Tiên Nhân đã dạy con binh pháp, sao trước đây con lại chẳng bao giờ nói?" Trương Lăng hỏi.
"Cha à, hồi trước con vừa nhìn sách là đã buồn ngủ, những thứ về cơ quan cùng Thiên Thư đó, làm sao con có thể lý giải cho thấu đáo được chứ? Con cũng không biết phải nói với cha thế nào." Trương Thắng giải thích.
"Con, con còn mặt mũi nào mà nói hả? Từ nhỏ cha đã bảo con phải chăm chỉ học hành, con có nghe lọt tai câu nào không?" Trương Lăng trách mắng.
"Không phải cha, chúng ta cứ nói chuyện đàng hoàng, sao cha lại nổi nóng vậy?" Trương Thắng nói.
"Cha vì sao sốt ruột con không biết sao? Con xem xem cả nhà người đây, vì con mà cứ thấp thỏm chờ tin tức. Còn con thì hay rồi, nhìn cái bộ dạng cà lơ phất phơ của con đi! Con không thấy có lỗi với ai sao hả?" Trương Lăng mắng.
"Hắc hắc, được rồi, con không thèm nghe cha nói nữa đâu! Con đến Từ Đường là được chứ gì. Ngày hôm nay đúng là xui xẻo, Hoàng thượng cũng thật là keo kiệt, lấy mất đồ vật của con mà cũng không nói thưởng cho con chút bạc nào, thật là!" Trương Thắng làu bàu.
"Khoan đã, con nói cái gì? Sao lại còn nhắc đến Hoàng thượng?" Trương Lăng hỏi.
"Chẳng phải Hoàng thượng sai Tú Y Vệ đến Kiện Tốt doanh lấy đi một bản phương pháp luyện binh của con sao? Khi ấy con vừa nhìn, đây chẳng phải là của con sao!" Trương Thắng nói.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin chớ chuyển tải lung tung.