Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 118: Thủy tinh trong phòng lão hổ

Vừa dứt lời, cả đám thiếu nữ đồng loạt vỗ tay.

"Ta cũng muốn ‘tài quyết’ kẻ cặn bã đã say xỉn đâm chết muội muội ta."

Cô thiếu nữ với mái tóc đuôi ngựa đôi bên cạnh đứng bật dậy, không thể chờ đợi thêm nữa, nói: "Tuy rằng phụ mẫu ta đã nhận tiền, ký vào 'thỏa thuận thông cảm', và tên cặn bã đó cũng đã ngồi tù vài năm, dường như đã phải chịu sự trừng phạt xứng đáng, nhưng... muội muội ta thông minh đến thế, xinh đẹp đến thế, quả thực là một Thiên Sứ giáng trần! Nàng còn có tiền đồ vô cùng tươi sáng, nàng là bảo vật vô giá của ta!

"Ha ha, chỉ mấy chục vạn, thêm vài năm tù, liệu có thể bù đắp hết tội nghiệt mà tên cặn bã kia gây ra? Liệu hắn có thể 'thay đổi triệt để, làm lại cuộc đời'? Còn muội muội ta đâu? Muội muội ta đã hóa thành một nắm tro tàn, cùng với nụ cười, ước mơ và tất cả những khoảnh khắc tươi sáng của nàng đều biến mất!

"Ta tuyệt đối không thể quên khuôn mặt bị đâm nát bét của muội muội. Dù cha mẹ và pháp luật có tha thứ hay không, ta cũng tuyệt không tha thứ! Từ ngày đó, ta đã âm thầm thề trong lòng: 'Ăn miếng trả miếng, ăn miếng trả miếng'. Cuối cùng rồi sẽ có một ngày, ta muốn khuôn mặt của gã đàn ông kia cũng biến thành bộ dạng cuối cùng của muội muội ta!

"Hôm nay, ta đã làm được rồi. Cảm giác thật tuyệt vời, hoàn toàn không có cái gọi là 'lòng hoảng ý loạn, muốn nôn mửa' như sách vở nói. Ta chỉ là đã hoàn thành sứ mệnh của mình. Muội muội trên trời có linh thiêng có thể yên nghỉ, còn ta cũng có thể trút bỏ gánh nặng, vững bước tiến về phía trước."

Cô thiếu nữ tóc đuôi ngựa đôi nói về câu chuyện của mình với vẻ mặt u tối, phiền muộn, rồi mỉm cười, ngay lập tức lại khôi phục nụ cười ngọt ngào như ánh mặt trời. Nàng hất mái tóc đuôi ngựa, rồi ngồi trở lại chỗ cũ.

Tiếp đó, từng thiếu niên và thiếu nữ lần lượt đứng lên, kể lại câu chuyện của riêng mình.

Đa phần đều là những vấn đề nan giải và oan ức không thể tháo gỡ trong cuộc sống, ẩn ức trong lòng suốt nhiều năm, khiến họ đứng trên bờ vực sụp đổ. Kết quả là, Linh khí sống lại, họ lần lượt thức tỉnh, thuận tiện dùng siêu năng lực để thực hiện chính nghĩa của riêng mình, khiến tâm niệm được thông suốt, cảm thấy hả hê.

Lại có hai thiếu niên đáng lẽ đã đăng ký trở thành Chuẩn Giác Tỉnh Giả, nhưng vì từng có tiền án trộm vặt hay đánh nhau ẩu đả, thậm chí chỉ vì các nhân viên cơ sở của Hiệp hội Phi Thường đánh giá sức khỏe tâm lý của họ không đạt, mà không được nhận tài nguyên tu luyện.

Năm nay, là lựa chọn song phương, nơi nào mà không phải tu luyện? Hiệp hội và Liên minh không muốn họ, vậy thì họ sẽ tìm nơi khác!

Vị Dẫn đạo sư mỉm cười, thỉnh thoảng gật đầu, khích lệ những thanh niên này.

Đến cuối cùng, chỉ còn lại một mình Hứa Quân.

"Hứa Quân, ngươi là người mạnh nhất trong số họ, thế nào, đã thuận lợi thực hiện 'tài quyết' chưa?" Vị Dẫn đạo sư ân cần hỏi.

Hứa Quân do dự một lát, rồi vẫn đứng lên, nói: "Người mà ta từng muốn 'tài quyết' nhất là phụ thân tội ác chồng chất của ta. Nhưng xem ra hắn số may, đã chết bất đắc kỳ tử vài năm trước rồi. Hiện tại, kẻ mà ta cảm thấy chết chưa hết tội, tên là 'Ninh Truy Tinh'. Hắn có hai tội trạng lớn.

"Thứ nhất, hắn thân là phàm nhân, vậy mà lại soi mói chúng ta Giác Tỉnh Giả, coi chúng ta như mèo chó ở chợ thú cưng để đánh giá ưu khuyết điểm, còn phân cấp, bình luận xếp sao, lập ra cái gọi là 'Bảng Thiên Kiêu Linh Sơn'. Thật nực cười! Mạnh yếu của Giác Tỉnh Giả, lại đến lượt một kẻ người thường như hắn bình luận, khen chê sao?

"Thứ hai, nếu như hắn đánh giá công tâm thì còn đỡ, nhưng hắn lại dùng quyền riêng mưu lợi cá nhân, lợi dụng sức ảnh hưởng của mình, âm thầm thao túng rất nhiều thủy quân mạng, vu oan huynh đệ tốt nhất của ta là 'Thiên kiêu ăn hại nhất Linh Sơn'. Những thông tin liên quan, mọi người chắc cũng đã xem qua rồi. Cần phải biết rằng năng lực của Giác Tỉnh Giả vốn dĩ muôn hình vạn trạng, căn bản không phải tự chúng ta có thể khống chế, hơn nữa khi nào có thể hình thành sức chiến đấu cũng rất khó nói. Thế mà hắn lại lợi dụng lúc huynh đệ ta yếu ớt nhất, công kích thậm tệ, mưu toan khiến huynh đệ ta tinh thần sụp đổ, hoàn toàn sa ngã.

"Những gì huynh đệ ta phải chịu, cũng có thể xảy ra với tất cả các huynh đệ tỷ muội ở đây. Nếu như phàm nhân nắm giữ mọi quyền lực về dư luận và giám sát đối với chúng ta Giác Tỉnh Giả, họ muốn đổ bao nhiêu nước bẩn lên người chúng ta cũng được sao? — Đây là một chuyện đáng sợ đến mức nào? Mọi người nói xem, kẻ như vậy, không đáng chết sao?"

"Đáng chết!"

"Hắn có tư cách gì mà nói xấu một Giác Tỉnh Giả?"

"Tùy tiện khen chê Giác Tỉnh Giả, quả thực là không biết sống chết!"

"Rất nhiều người khi vừa mới thức tỉnh, năng lực còn yếu ớt, giống như kén tằm mới hé. Không ai biết họ sẽ tạo ra kỳ tích như thế nào, vậy mà một phàm nhân lại muốn bóp chết kỳ tích của Giác Tỉnh Giả, dựa vào cái gì?"

"Chẳng phải là chỉ uống thêm vài liều gen dược tề sao? Đây có tính là tội lỗi gì đâu? Gen dược tề vốn là món quà mà thượng thiên ban tặng cho chúng ta Giác Tỉnh Giả, có liên quan gì đến những kẻ phàm tục kia chứ!"

Cả đám thiếu niên và thiếu nữ đều lòng đầy căm phẫn, giận dữ không kìm được.

Khi Sở Ca cuộn mình trong góc lén nghe những lời này, trong lòng thực sự ngũ vị tạp trần. Trong khoảnh khắc ấy, hắn chợt cảm thấy những gì họ nói cũng có một chút lý lẽ.

"Phi!"

Sở Ca lắc đầu một cái, lập tức tỉnh táo lại. Vấn đề cốt lõi nhất là Ninh Truy Tinh căn bản không cố ý đăng những bài viết kia, mà là bị cu���n vào một âm mưu to lớn, bị ép trở thành một quân cờ.

Mình tuyệt đối không thể mắc lừa, không nên bị những lời hoa mỹ ngon ngọt kia mê hoặc!

"Vì vậy, ta đã đi tìm Ninh Truy Tinh để thực hiện 'tài quyết'."

Hứa Quân nói xong, cúi đầu: "Thế nhưng, ta đã không thành công. Ta lén lút lẻn vào nhà Ninh Truy Tinh, lại gặp một vị khách không mời mà đến, chính là huynh đệ của ta. Hắn dường như cũng đã truy tìm ra nguồn gốc của thủy quân mạng chính là Ninh Truy Tinh, nên đã tìm đến tận cửa để đánh cho tên tạp chủng đó một trận hả giận. Ta không muốn kéo hắn vào toàn bộ sự việc này, vì động tĩnh như vậy sẽ quá lớn, nên ta chỉ có thể lựa chọn từ bỏ."

Nghe Hứa Quân chưa thực hiện tài quyết, mọi người thở dài một tiếng, vẻ mặt tiếc nuối. Vài thiếu niên giàu tình cảm còn bất bình căm giận, không ngừng lắc đầu.

Sở Ca trong lòng khẽ động. Những gì Hứa Quân nói có sự khác biệt với chân tướng.

Lúc đó hắn đã nói rất rõ ràng với Hứa Quân rằng sẽ bảo vệ Ninh Truy Tinh, tuyệt đối không cho Hứa Quân giết chết hắn.

Những lời này, Hứa Quân nghe rõ ràng mồn một, cho nên hắn phải biết mình không phải đi giáo huấn Ninh Truy Tinh.

Tại sao hắn lại không nói sự thật?

Đương nhiên là vì bảo vệ mình.

Sở Ca trong lòng ấm áp, càng thêm kiên định quyết tâm muốn kéo Hứa Quân ra khỏi hố lửa.

"Thì ra là vậy, đó không phải là lỗi của ngươi, không thể trách ngươi được."

Vị Dẫn đạo sư không đổi sắc mặt, ra hiệu Hứa Quân ngồi xuống. Ông hắng giọng một tiếng, cất cao giọng nói: "Hôm nay là ngày cuối cùng của giai đoạn tu luyện thứ nhất của chúng ta, cũng là khảo nghiệm quan trọng đầu tiên mà mọi người phải đối mặt. Đại đa số huynh đệ tỷ muội đã thành công vượt qua khảo nghiệm, có thể nói là đã chính thức thức tỉnh! Những huynh đệ chưa vượt qua cũng không cần lo lắng, sau này còn rất nhiều cơ hội để các ngươi chính thức thức tỉnh, hoàn toàn nắm giữ vận mệnh của mình."

"Trước khi tổng kết giai đoạn tu luyện thứ nhất, ta muốn kể cho mọi người nghe một câu chuyện nhỏ, gọi là 'Con hổ trong căn phòng thủy tinh'. Câu chuyện này kể về phương pháp huấn luyện hổ trong sở thú và gánh xiếc.

"Trong truyền thuyết, từ rất lâu trước đây, sở thú và gánh xiếc đều huấn luyện hổ theo cách này: Khi hổ con vừa mới sinh ra, còn rất yếu ớt, họ sẽ nhốt nó vào một căn phòng thủy tinh được chế tạo đặc biệt. Thủy tinh tuy mong manh, nhưng chỉ cần đủ độ dày, thì một con hổ con không thể dễ dàng phá vỡ được.

"Trong quá trình hổ con trưởng thành, mỗi lần nó thử va chạm vào vách tường phòng thủy tinh, sau khi bị đụng cho đầu rơi máu chảy, Thuần Thú Sư đều dùng roi da đã được nối điện quất mạnh vào nó, khiến nó da tróc thịt bong, kêu thảm không ngừng.

"Dần dần, trong lòng con hổ sẽ nảy sinh nỗi sợ hãi mãnh liệt đối với căn phòng thủy tinh và chiếc roi da. Nó sẽ cảm thấy rằng — căn phòng thủy tinh là thứ kiên cố nhất trên thế giới, tuyệt đối không thể phá vỡ, và mỗi lần thử va chạm đều sẽ chuốc lấy sự trừng phạt đau đớn thảm khốc nhất.

"Chỉ cần vài năm thời gian, thói quen sẽ được hình thành, nỗi sợ hãi in sâu vào tận đáy lòng. Như vậy, con hổ này sẽ hoàn toàn bị phế bỏ. Mặc dù nó dần dần lớn lên, có được thân hình cường tráng nặng hàng trăm cân, xương hổ cứng rắn nhất cùng nanh vuốt sắc bén nhất, nó cũng không dám thử hung hăng xông ra khỏi lồng giam. Ngay cả khi chiếc roi da trong tay Thuần Thú Sư không còn nối điện, quất vào người nó chỉ như gãi ngứa, nó cũng không dám đi khiêu chiến mối đe dọa được tạo nên từ sự dối trá và hư ảo đó.

"Cuối cùng, nó không phải bị căn phòng thủy tinh hay chiếc roi da làm khó, mà là bị chính nỗi sợ hãi sâu thẳm trong lòng trói buộc chặt. Nó vĩnh viễn đánh mất sự uy phong gầm rống chốn rừng xanh, uy danh Bách Thú Chi Vương, chỉ có thể ngoan ngoãn ở lại trong căn phòng thủy tinh của sở thú và gánh xiếc, trở thành thú cưng, nô lệ và món đồ chơi."

"Tốt rồi, câu chuyện đã kể xong, mọi người có biết 'căn phòng thủy tinh' mà ta nói đến là gì không?"

"Biết ạ!"

Một thanh niên gầy yếu tên Mã Nhảy là người đầu tiên bật dậy, nói: "Chính là tất cả những lời dối trá mà Liên minh đã biên soạn, cùng với mọi chế độ cũ kỹ bất hợp lý!"

"Vậy thì, roi da là gì?" Vị Dẫn đạo sư tiếp tục hỏi.

"Đương nhiên là pháp luật của phàm nhân rồi."

Cô thiếu nữ tóc đuôi ngựa đôi cười lạnh: "Trước kia, khi chúng ta còn rất nhỏ yếu, 'chiếc roi da' ấy có thể quất chúng ta sống dở chết dở. Nhưng bây giờ chúng ta đã trở nên cường đại đến thế, ngay cả khi roi da đã nối điện, cũng chẳng có tác dụng gì với chúng ta nữa!"

"Rất tốt! Xem ra các ngươi cũng đã thanh tỉnh như vậy, hoàn toàn thức tỉnh khỏi Giấc Mộng Huyễn Mị gây tê kia. Ta thực sự rất vui mừng, không uổng công ta mạo hiểm lẻn vào Linh Sơn thị, trở thành Dẫn đạo sư của các ngươi."

Vị Dẫn đạo sư liên tục gật đầu, khóe mắt lấp lánh những giọt lệ trong suốt, phảng phất thực sự vui mừng vì sự trưởng thành của họ. Ông nói: "Tại sao chúng ta lại sắp xếp một lần 'tài quyết' vào cuối giai đoạn khảo thí thứ nhất này? Là để khiêu chiến quyền uy của Liên minh sao? Là để bồi dưỡng các ngươi thành những tên sát nhân điên cuồng sao? Hay chỉ đơn thuần là 'báo thù'? Đương nhiên không phải!

"Ý nghĩa của 'tài quyết' rất đơn giản, chính là muốn dùng thủ đoạn dữ dằn nhất, hung hăng đập nát 'căn phòng thủy tinh' trong sâu thẳm lòng các ngươi, giúp các ngươi hoàn toàn thoát ra khỏi những lời dối trá và nỗi sợ hãi, để nhận thức được sự cường đại của chính mình."

"Thân thể huyết nhục cường đại cũng cần phải phối hợp với tâm linh cường đại, mới có thể không ngừng đột phá cực hạn, sáng tạo kỳ tích. Hiện tại, căn phòng thủy tinh trong lòng các ngươi đã hoàn toàn sụp đổ, không còn bất kỳ thứ gì có thể trói buộc các ngươi phát triển thỏa thích, không kiêng nể gì mà giải phóng tiềm năng, dã tâm và sức mạnh của mình. So với những 'Thiên Kiêu Linh Sơn' vẫn còn bị những nhược điểm cố hữu như sợ hãi, lười biếng, yếu đuối... trói buộc chặt, cam tâm tình nguyện làm thú cưng và nô lệ, các ngươi mới là người thức tỉnh chân chính, mới là niềm kiêu hãnh thực sự của Linh Sơn thị, mới là tân nhân loại đứng trên đỉnh cao của sự tiến hóa!"

Dịch giả và đội ngũ truyen.free xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free