Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 143: Anh hùng vô danh một thành viên

"... Ý gì vậy?"

Vân Tòng Hổ, Quan Sơn Trọng, thậm chí cả Khương Đại Phu, đều có chút ngơ ngác.

"Không phải, ý của ta là ——"

Sở Ca cũng nhận ra mình đã lỡ lời, vội vàng chữa lại: "Ta nhất định sẽ tích cực phối hợp phương án điều trị của bác sĩ, cố gắng hết sức khôi phục tu luyện và năng lực chiến đấu. Nhưng vạn nhất không may... thật sự có chuyện gì, ta cũng sẽ không từ bỏ tinh thần lạc quan, dũng cảm tiến lên. Dù sao, sức chiến đấu cũng không phải tất cả của cuộc sống. Dù cho từ nay về sau ta có suy sụp, phế bỏ, biến thành một kẻ vô dụng không thể trói gà, ta cũng sẽ không tuyệt vọng, nhất định sẽ đối mặt một cách đúng đắn."

Thật ra trong lòng Sở Ca, hắn chỉ mong người khác đều coi mình là "thiên tài sa sút".

Dù sao lần này ra tay, dưới ba tầng "hỗ trợ" gồm triều dâng Linh Năng, bản thân nổi giận và kẻ địch gần như sụp đổ, không ngờ lại dùng sức hơi quá.

Nếu mấy triệu người dân đều coi màn thể hiện của hắn trong cơn bão từ linh năng là "phát huy bình thường", thì lần này là giả vờ dễ dàng rồi, lần sau còn giả vờ thế nào nữa đây?

Chẳng phải đây là tát ao bắt cá, mổ gà lấy trứng sao!

Sở Ca vừa rồi đang đau đầu về vấn đề này. Cứ theo cách "giả vờ" này, trừ phi lần tới hắn cứu cả thành phố khỏi móng vuốt của Nguyên Anh lão quái, nếu không, những việc tốt như thấy việc nghĩa hăng hái làm, nhường chỗ trên xe buýt, dìu bà cụ qua đường... căn bản không thể gây ra dù chỉ nửa điểm kinh ngạc!

Vừa hay, tính nguy hại của cơn bão từ linh năng đã cho hắn một khoảng trống để lách luật.

"Bá bá bá bá", trong nháy mắt, vô số hình tượng anh hùng hiện lên trong đầu Sở Ca.

Đó đều là những thiên tài từng có thiên phú dị bẩm, danh tiếng vang xa, nhưng vì nhiều nguyên nhân mà mất hết công lực, được xưng là "thiên tài sa sút", trên thực tế lại bị người ta coi là phế vật.

Nghe nói, sau khi trở thành "thiên tài sa sút", sẽ có rất nhiều người đến gây sự, muốn vũ nhục, chà đạp và làm nhục một cách tàn nhẫn. Nhưng "thiên tài sa sút" luôn có thể nghịch tập trong tuyệt cảnh, quật khởi trở lại giữa ánh mắt kinh hãi tột độ của quần chúng vây xem và tiếng kêu gào thê thảm của đối phương.

Dù sao, tiểu thuyết và phim ảnh đều nói như vậy.

Hay đấy, cái này rất hợp với siêu năng lực của hắn a!

Sở Ca thích thú nghĩ ngợi, trong đầu đã thay thế các nhân vật chính trong tiểu thuyết v�� phim ảnh bằng chính bản thân mình.

Vân Tòng Hổ, Quan Sơn Trọng và Khương Đại Phu nào biết Sở Ca lại có năng lực kỳ quái như vậy, tất cả đều bị tinh thần lạc quan và không sợ hãi của hắn cảm động sâu sắc.

"Không ngờ ngươi lại kiên cường đến thế, vậy thì chúng ta yên tâm rồi."

Vân Tòng Hổ thở phào một hơi, nói: "Lời vừa rồi, nếu được đưa vào bản tin tức, phát trên TV và Internet, nhất định sẽ làm cảm động toàn thể người dân thành phố."

Sở Ca ngẩn người: "Bản tin tức nào cơ?"

"Chính là kênh tin tức Linh Sơn, Linh Sơn Trực Tuyến, còn có rất nhiều phóng viên từ các cơ quan truyền thông và trang web hỗn tạp khác đều đang xếp hàng chờ phỏng vấn ngươi ở bên ngoài đấy!"

Vân Tòng Hổ cười nói: "Sở Ca đồng học, bây giờ ngươi đã là nhân vật nổi tiếng lớn của thành phố Linh Sơn rồi, ha ha, ngay cả danh tiếng của ta cũng bị ngươi lấn át rồi."

"Phỏng vấn ta..."

Sở Ca vò đầu bứt tai hồi lâu, cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại, rồi vẻ mặt khó xử nói: "Hổ ca, huynh có thể giúp đệ một việc không? Giúp đệ từ chối tất cả các phóng viên, các cuộc phỏng vấn này. Kể cả các bản tin tức, cũng cố gắng làm mờ đi, đừng quá làm nổi bật công lao của một mình đệ. Hãy tuyên dương nhiều hơn về sự hy sinh của các quân nhân và lính cứu hỏa, sự ủng hộ mạnh mẽ của Phi Thường hiệp hội, sự lãnh đạo đúng đắn của Liên Minh Hội Nghị, vân vân và mây mây được không ạ?"

"Cái này..."

Vân Tòng Hổ ngạc nhiên: "Vì sao vậy, Sở Ca đồng học? Đây chính là khởi điểm tốt nhất để ngươi đại triển hồng đồ, bây giờ là thời đại mà sự chú ý của xã hội, tỉ lệ nhấp chuột là tất cả. Danh tiếng có thể đổi thành tiền bạc thật sự từng phút một, lẽ nào ngươi không muốn nổi danh?"

Sở Ca vẻ mặt đau khổ, trong lòng tự nhủ: "Ta dĩ nhiên muốn nổi danh rồi! Ta ước gì tất cả các cô gái từ mười tám đến hai mươi tám tuổi trên toàn thế giới đều biết đến ta, ngày đêm mong nhớ, trong mắt trong mộng đều là ta. Vấn đề là một khi ta đã nổi danh, với hình tượng "Anh hùng" đã ăn sâu vào tâm trí đại chúng, thì dù ta có làm ra hành động kinh người nào đi chăng nữa, trong mắt mọi người đều sẽ là "trách nhiệm" của ta, đều nằm trong khả năng của ta. Sẽ không có ai kinh ngạc nữa đâu! Giống như Vân Tòng Hổ, ngoài việc đại diện cho đội mũ đỏ (lực lượng cứu hỏa) lên sân khấu thể hiện thái độ, huynh ấy gần như hai mươi bốn giờ liên tục không ngừng lao đến các hiện trường tai nạn. Nhưng khi mọi người nhắc đến huynh ấy, chỉ biết khâm phục, còn bao nhiêu người sẽ kinh ngạc chứ? Nghe tin huynh ấy một hơi cứu ra hàng chục người từ đám cháy, ai còn giật mình nhảy dựng lên nữa? Đã sớm là chuyện thường ngày rồi! Người sợ nổi tiếng, heo sợ béo, câu nói này áp dụng cho Sở Ca lại hoàn toàn đúng. Cá và tay gấu không thể có cả hai, giữa "nổi tiếng" và "tu luyện", bây giờ hắn vẫn chỉ có thể đành lòng chọn cái thứ hai. Dù sao hắn mới vừa thức tỉnh không lâu, vẫn còn rất nhiều không gian để thăng cấp. Nếu thật sự muốn nổi danh, cứ đợi đến khi tu luyện gặp phải bình cảnh, không thể tiến thêm được nữa, lúc đó nổi danh cũng chưa muộn."

"... Vâng, thật ra ta là người làm việc tốt không cầu danh, dạo gần đây không thích nổi tiếng, không thích dừng lại dưới ánh đèn, đón nhận cảm giác vạn người hoan hô đó, thật quá buồn nôn, quá xấu hổ rồi. Ta một chút cũng không thích làm ầm ĩ, chỉ muốn yên lặng mà giả vờ... à không phải, là yên lặng phục vụ đại chúng, báo đáp xã hội, cống hiến cho Liên Minh và Trái Đất. Thấy việc nghĩa hăng hái làm với ta mà nói, tự nhiên như ăn cơm uống nước vậy, chẳng có gì đáng để tuyên truyền cả."

Sở Ca nói như thể ngấn lệ rưng rưng: "Hơn nữa, thế giới không thể nào chỉ dựa vào một mình ta mà được cứu vớt. Những quân nhân và lính cứu hỏa đã kịp thời đến hiện trường cứu hộ, những chàng trai phấn đấu quên mình xông vào sân vận động sắp sụp đổ, họ đều là bạn cùng lứa với ta. Có lẽ sức chiến đấu không mạnh mẽ bằng ta, nhưng tinh thần đối mặt hiểm nguy không sợ hãi, quên mình vì người khác, tình nguyện cống hiến thì lại không hề thua kém ta. Họ mới thật sự là những anh hùng vô danh. Chẳng lẽ ta giành được một chút công lao nhỏ bé không đáng kể, có thể kiêu ngạo tự mãn, đắc ý quên mình, đặt bản thân lên trên những anh hùng vô danh này sao? Chủ nghĩa anh hùng cá nhân như vậy thật sự không được! Cho nên, ta kiên trì không muốn nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào, càng không muốn bị gán cho cái mác 'Anh hùng'. Nếu tin tức không thể không đưa tin, ta cũng hy vọng có thể đưa tin nhiều hơn về toàn thể những anh hùng vô danh đó —— các quân nhân, lính cứu hỏa, đặc công Phi Thường. Còn ta, ta chỉ là một thành viên bình thường trong số những anh hùng vô danh ấy mà thôi."

Lời nói này của Sở Ca thực sự đã khiến Vân Tòng Hổ và Quan Sơn Trọng đều nghiêm nghị bắt đầu kính nể.

Trên đỉnh đầu hai người, thậm chí còn thêm vào hiện ra hai dấu chấm than vàng óng khổng lồ (!), thoáng chốc hóa thành từng sợi kim tuyến sáng rỡ, nối tiếp nhau bay vào trong óc Sở Ca, hòa mình vào "tiểu vũ trụ" đang luân chuyển chậm rãi của hắn.

Mà ngay cả Khương Đại Phu, người gần đây nói năng có phần ý tứ, luôn trong thời kỳ mãn kinh bất tận, trên trán cũng hiện ra một dấu chấm than vàng óng nho nhỏ (!!!).

Cả ba người đều bị lời nói này của Sở Ca làm cho chấn động sâu sắc.

"Sở Ca đồng học, ngươi quả thực là... thật sự hết lần này đến lần khác khiến người ta bất ngờ!"

Quan Sơn Trọng không nhịn được kinh hô: "Ban đầu ta còn tưởng rằng ngươi chỉ là có thiên phú dị bẩm, thân thủ bất phàm mà thôi. Không ngờ ngươi tuổi còn nhỏ mà đã có tư tưởng giác ngộ như vậy, danh lợi phù du như mây khói, không chút nào có thể lay động ý chí của ngươi. Rất giỏi, rất giỏi! Với niềm tin kiên định như thế, ta tin ngươi nhất định sẽ đạt được thành tựu lớn!"

"Xem ra, muốn có được năng lực phi phàm, trước hết phải có một tâm hồn phi phàm. Nghe ngươi nói ra những lời này, ta bỗng nhiên có cảm giác rằng đội mũ đỏ này thực sự quá nhỏ bé, e rằng sẽ kìm hãm sự phát triển của ngươi."

Vân Tòng Hổ cũng từ đáy lòng cảm khái nói: "Khi ta còn ở tuổi ngươi bây giờ, hoàn toàn không có tâm tính trầm ổn và tính cách khiêm tốn như ngươi. Khi đó ta hoàn toàn là một thiếu niên bồng bột không biết trời cao đất rộng, hận không thể toàn bộ thế giới đều biết đến đại danh của ta. Sở Ca, ta thật sự càng ngày càng thích ngươi rồi, hận không thể ngay lập tức biết được ngươi sẽ trưởng thành đến mức độ nào!"

"Thật ra, cũng không có khoa trương như các huynh nói đâu, ta cũng có tư tâm riêng."

Sở Ca đỏ mặt, hắn thật sự không cách nào mặt không đổi sắc nói ra những lời xấu hổ như vậy: "Ta sợ con đường tu luyện của mình vẫn còn tồn tại tính bất định rất lớn. Bây giờ mà nâng ta lên quá cao, đến lúc đó ngã xuống, mông cũng muốn nát thành tám mảnh. Cho nên, vẫn cứ là cứ khiêm tốn một chút. Nếu tin tức thật sự phải đưa tin, cũng cố gắng đưa tin theo góc độ như 'Một thành viên anh hùng vô danh, trong cơn bão từ linh năng đã bị trọng thương, trở thành thiên tài sa sút, sức chiến đấu rơi xuống đáy vực'. Như vậy, vạn nhất có chuyện gì, mọi người trong lòng cũng có một sự chuẩn bị."

"Đúng vậy, những thiên tài tu luyện mới nổi danh sớm, rất dễ dàng lạc lối trong thế giới vật chất đầy màu sắc, coi trọng vật chất, trong các loại hoa tươi, ca ngợi và hoan hô, không để ý đã bị 'nâng giết' rồi."

Vân Tòng Hổ có kinh nghiệm phong phú trong việc đối phó với truyền thông, và cũng đã chứng kiến không ít bi kịch của những người trẻ tuổi thành danh sớm rồi lại kết thúc ảm đạm. Huynh ấy gật đầu nói: "Điều này đương nhiên phải tôn trọng ý kiến của ngươi. Nếu ngươi không muốn ra mặt, vậy ta biết phải làm thế nào để đối phó với truyền thông và các cơ quan tuyên truyền rồi. Ngươi cứ yên tâm tĩnh dưỡng ở đây nhé!"

"Đa tạ Hổ ca."

Sở Ca thở phào một hơi, rồi nhớ đến người huynh đệ tốt nhất của mình: "Đúng rồi, Hứa Quân sao rồi, hắn không có chuyện gì chứ?"

Câu hỏi này khiến sắc mặt cả ba người đều có chút cứng đờ.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin trân trọng kính mời quý độc giả tìm đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free