(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 195: Không có lựa chọn nào khác
Lời nói của Thượng tá đã mở ra trước mặt Sở Ca một cánh cửa đen kịt.
Xuyên qua cánh cửa đen đó, hiện ra một cung điện khắc bốn chữ lớn "Liên Minh Địa Cầu" lấp lánh chói mắt.
Thế nhưng giờ đây, lớp vỏ yếu ớt của tòa cung điện này lại vỡ vụn từng mảnh, để lộ ra sự phức tạp, bế tắc, thậm chí tàn bạo bên trong.
Sở Ca thực sự không biết phải đánh giá "nguyên tắc thăm dò Dị giới thứ nhất" này như thế nào.
Cũng như hắn không biết phải đánh giá con người "Thượng tá" Ninh Liệt một cách toàn diện ra sao.
Các loại mâu thuẫn, đen trắng lẫn lộn, hỗn độn, những góc tối dưới ánh sáng mặt trời cùng ngọn lửa bùng cháy trong bóng tối... tất cả ồ ạt hiện ra trước mắt thanh niên mười chín tuổi, khiến hắn trở tay không kịp, rơi vào trầm tư.
"Thế nào? Phát hiện Liên Minh Địa Cầu mà ngươi thề sống chết bảo vệ cũng không "vĩ đại, rạng rỡ, chính nghĩa" như ngươi tưởng tượng hay những gì nó vẫn tuyên truyền, nhất thời không chấp nhận được sao?"
Thượng tá khẽ cười, không dây dưa, tiếp tục kể: "Tóm lại, lúc đó Đội đột kích Liệt Phong cùng Đoàn lính đánh thuê Song Đầu Ưng cùng nhau, theo một khe hở không gian đã được kiểm tra, tương đối ổn định và có mục đích rõ ràng, đã xuyên qua tới tầng ngoài của Tu Tiên giới, và phát hiện một ngôi làng nhỏ trên núi.
Sau khi khảo s��t thực địa và phân tích nồng độ Linh khí, chúng tôi kết luận khu vực đó vẫn đang ở trình độ sức mạnh "đỉnh cao của thế giới võ hiệp", trong đó, kẻ mạnh nhất cũng chỉ có thể tung chưởng phong xa mấy chục mét, tốc độ chạy nước rút hết sức cũng không nhanh hơn báo săn là bao, có thể nhảy cao bảy tám mét nhưng vẫn chưa học được cách bay. Trước hỏa lực của súng tự động với tốc độ bắn 120 phát mỗi phút, cùng với ống phóng rốc-két dẫn đường hồng ngoại, sức mạnh như vậy không có bất kỳ ý nghĩa nào.
Mà ngôi làng nhỏ trên núi này lại xa xôi cách trở với 'triều đình' và 'tông phái' địa phương, là một vùng thâm sơn cùng cốc điển hình, rất ít khi giao lưu với thế giới bên ngoài.
Bởi vậy, chúng tôi yên tâm thâm nhập vào đó, để quan sát cận cảnh cư dân bản địa.
Trước khi thâm nhập Dị giới, tất cả chúng tôi đều đã trải qua ba tháng huấn luyện ngụy trang, và cũng hiểu biết một chút phong tục Dị giới. Đúng như tôi vừa nói, ngôn ngữ của Tu Tiên giới và tiếng phổ thông cùng với các loại tiếng địa phương không có sự khác biệt quá lớn, chỉ cần qua huấn luyện đơn giản, hai bên có thể giao tiếp sơ bộ.
Chúng tôi đều mặc trang phục cổ đại tương tự, nhưng không có bất kỳ đặc điểm đặc biệt nào, còn những người da trắng và người da đen có hình dáng, tướng mạo kỳ lạ như 'Huyết Ưng' Wilson thì dùng áo choàng và mũ trùm đầu che kín mình, chỉ có chúng tôi ra mặt để giao tiếp với thổ dân.
Đối với thổ dân mà nói, do hình thái đặc biệt của Tu Tiên giới bị chia cắt thành nhiều mảnh, giống như những hòn đảo hoang vu, bọn họ cũng không rõ lắm trên các 'hòn đảo' khác rốt cuộc sinh sống những bộ tộc kỳ lạ nào, ví dụ như các bộ tộc 'Bách Hoang Man tộc', dáng vẻ, trang phục, phong tục tập quán vốn dĩ đã khác xa một trời một vực với họ. Bởi vậy, khi thấy chúng tôi giả trang 'thương đội đến từ bên ngoài', họ cũng không quá đa nghi.
Sau khi chúng tôi tặng cho thổ dân một lượng lớn các món đồ nhỏ không đáng giá, thổ dân trong làng nhỏ trên núi vui vẻ ra mặt, nhiệt tình chiêu đãi chúng tôi, còn cung cấp cho chúng tôi rất nhiều thông tin, như tình hình phân bố của các thế lực lớn xung quanh, việc có Linh thú qua lại ngoài hoang dã hay không, sự tiếp xúc giữa dân bản xứ và Tu Tiên giả, Thần Thông tu luyện lợi hại nhất mà họ từng chứng kiến... Mọi chuyện như vậy, tất cả đều được nói ra trong bữa tiệc rượu sau khi uống cạn ba tuần rượu và nếm qua đủ năm vị thức ăn.
Còn chúng tôi thì dùng camera cỡ nhỏ giấu trong thắt lưng và tóc để quay chụp lại tất cả.
Những tư liệu hình ảnh quý giá, cảnh giao tiếp trao đổi giữa hai bên, có thể giúp các nhà ngôn ngữ học và xã hội học hiểu rõ hơn về xã hội, hình thái văn hóa và giai đoạn phát triển văn minh của Tu Tiên giới.
Nửa đêm canh ba, khi tất cả mọi người đã ngủ say sưa, chúng tôi còn thu thập một ít mẫu tóc và máu của thổ dân địa phương. Trước khi ra tay, chúng tôi đã phóng ra một lượng nhỏ khí gây mê, bọn họ ngủ rất say, chúng tôi cũng không cần phải gây ra bất kỳ tổn hại nào."
Thượng tá kể một cách trôi chảy.
Cho đến giây phút này, câu chuyện nghe vẫn như một nhiệm vụ khảo sát "bình thường" và "vô hại".
Nhưng khóe mắt Thượng t�� run rẩy lại cho Sở Ca biết, mọi chuyện tuyệt đối không đơn giản như vậy.
"Sáng sớm hôm sau, chúng tôi lên đường đến một thung lũng không xa làng nhỏ trên núi, tìm kiếm 'Xoáy răng thú' theo lời thổ dân. Theo lời thổ dân, đây là loài Linh thú hung bạo hơn Sư Hổ, lại có tính tụ tập nhất định, và tràn đầy trí tuệ. Chúng tôi muốn bắt một con Xoáy răng thú, ít nhất là lấy được một tiêu bản, sau khi giải độc thì đưa về Trái Đất, để các nhà khoa học nghiên cứu khả năng lai tạo và nuôi dưỡng. Trong thời đại Linh khí phục hồi, ngành chăn nuôi Linh thú có khả năng thúc đẩy toàn bộ loài người tiến hóa, nhất định sẽ rất kiếm tiền."
Thượng tá nuốt một ngụm nước bọt, lẩm bẩm nói: "Quá trình tìm kiếm và phát hiện Xoáy răng thú thì không cần nói nhiều, tóm lại, chúng tôi đã chờ đợi ba ngày ba đêm trong thung lũng, tốn hết bao tâm tư, quả thực đã bắt được một con Xoáy răng thú. Nhưng đúng lúc này, trong thung lũng lại nổi lên sương mù dày đặc, rất nhiều người bị đàn Xoáy răng thú tấn công, tất cả đều mất phương hướng, tan tác khắp nơi.
Khi chúng tôi rất vất vả mới tập hợp lại được đội ngũ, chuyện tồi tệ nhất đã xảy ra: thậm chí có một đội viên trinh sát mất tích, hơn nữa đó lại là thuộc hạ trực tiếp của 'Huyết Ưng' Wilson, một người da trắng tóc vàng mắt xanh!
Đương nhiên chúng tôi không thể cho phép một người da trắng biết rõ rất nhiều bí mật của Trái Đất ở lại Tu Tiên giới, điều này sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng khôn lường. Nếu không, Đội đột kích Liệt Phong và Đoàn lính đánh thuê Song Đầu Ưng sẽ không gánh nổi, ngay cả chủ nhân của chúng tôi là Tập đoàn Hắc Kim, e rằng cũng sẽ bị lột một lớp da, rồi sau đó Tập đoàn Hắc Kim cũng sẽ lột da chúng tôi.
Mọi người lập tức tản ra đi tìm, nửa ngày sau đó, ở sâu trong thung lũng đã tìm thấy dấu vết đánh nhau, trên mặt đất phát hiện vỏ đạn cùng vết máu.
Kết quả này khiến chúng tôi hồn phi phách tán.
Lính đánh thuê của chúng tôi đều đã trải qua huấn luyện chiến đấu vô cùng chuyên nghiệp, hơn nữa rất nhiều người đều là Giác Tỉnh Giả. Xét về thực lực chiến đấu tay đôi, chưa chắc đã kém hơn 'Võ Lâm cao thủ' địa phương. Nhưng hiện tại, hắn vậy mà lại nổ súng, chứng tỏ chắc chắn đã gặp phải kẻ địch lợi hại hơn 'Võ Lâm cao thủ', vậy thì chỉ có thể là Tu Tiên giả mà thôi.
Một đội viên trinh sát bị Tu Tiên giả bắt đi, đây là cục diện tồi tệ nhất.
Tu Tiên giới không có vệ tinh nhân tạo cùng tháp phát tín hiệu, bất kỳ hệ thống định vị nào cũng không thể sử dụng. May mắn đối phương vẫn chưa đi xa, cũng không quá chú ý che giấu tung tích. Chuyên gia truy tìm dấu vết của chúng tôi đã lần theo dấu vết, phát hiện đối phương lại đang tiến về hướng làng nhỏ trên núi.
Cứ như vậy, chúng tôi quay lại bên ngoài làng nhỏ trên núi. Kết quả trinh sát từ xa cho thấy, đội viên trinh sát của chúng tôi quả nhiên bị nhốt bên trong làng nhỏ trên núi. Toàn bộ làng nhỏ trên núi đều có chút xôn xao, còn xuất hiện hai gương mặt lạ hoắc chưa từng thấy mấy ngày trước, địa vị của họ dường như vô cùng được tôn sùng, thôn dân đều cung kính, sùng bái họ.
Chúng tôi nhớ tới trong bữa tiệc rượu hai ngày trước, thôn dân đ��a phương từng kể rằng nơi đây tuy là thâm sơn cùng cốc, nhưng mấy chục năm trước lại xuất hiện một nhân vật lớn rất giỏi. Người đó là thiên tài tu luyện thiên phú dị bẩm, năm bảy tuổi đã được một Tu Tiên giả du ngoạn bốn phương nhìn trúng, đưa đến tông phái 'Thiên Lan Tông' ẩn sâu trong mây không rõ địa điểm để làm tạp dịch. Sau mấy chục năm tu luyện, đã đạt tới tiêu chuẩn Luyện Khí kỳ.
Sau đó xác minh, quả nhiên là vậy. Đội viên trinh sát của chúng tôi truy đuổi Xoáy răng thú, trong sương mù dày đặc bị mất phương hướng, vừa vặn gặp phải vị Tu Tiên giả về quê thăm nhà cùng một sư huynh của hắn. Hai người còn có mục đích là từ quê quán tuyển chọn thêm vài tiểu đồng thông minh nhanh nhẹn đến tông phái làm tạp dịch.
Vị Tu Tiên giả này là người bản xứ, thông minh gấp trăm lần so với thổ dân bình thường. Thấy đội viên trinh sát của chúng tôi thần sắc bối rối, trang phục ngụy trang cũng có chút cổ quái, vài câu hỏi đáp xong, càng nghe càng thấy không ổn, hai bên liền đánh nhau.
Đối phương có hai Tu Tiên giả, đội viên trinh sát của chúng tôi chỉ có một khẩu súng tự động, đương nhiên không phải đối thủ.
Nhưng đúng lúc này, Tu Tiên giả vẫn không biết lai lịch của hắn cùng sự lợi hại của chúng tôi, nhưng lại bắt hắn làm tù binh, mang về làng nhỏ trên núi. Một mặt khiến thôn dân chú ý đề phòng kẻ trộm, một mặt ngay tại chỗ tra hỏi. Lại không ngờ rằng, chúng tôi có chuyên gia truy tìm dấu vết, hơn nữa sớm đã biết rõ sự tồn tại của làng nhỏ trên núi.
Cuối cùng, cuối cùng, cuối cùng..."
Thượng tá thở dốc hỗn loạn, "Oa", nhổ ra một ngụm máu tươi tanh hôi.
Sở Ca nghe đến đoạn quan trọng hơn, không nhịn được hỏi: "Cuối cùng thì sao?"
"Cuối cùng, chúng tôi đã tàn sát ngôi làng nhỏ trên núi đó." Thượng tá u buồn nói.
"Cái gì!" Sở Ca kinh hãi thất sắc.
"Chúng tôi còn cách nào khác sao?"
Thượng tá chợt ngẩng đầu, ánh mắt lóe lên huyết quang, hung ác nói: "Một đội viên của chúng tôi đã bị lộ thân phận, có thể còn đang chịu tra tấn tàn khốc. Cái gọi là âm mưu 'Pháp Sư' rất dễ bị vạch trần. Vạn nhất đối phương phát hiện bí mật của Trái Đất, hậu quả sẽ không thể tưởng tượng nổi.
Mà đối phương, ngoài một Tu Tiên giả Luyện Khí kỳ, còn có một sư huynh Trúc Cơ kỳ. Nếu không sử dụng vũ khí nóng quy mô lớn, chúng tôi làm sao có thể tiến hành hành động cứu viện?
Mà việc sử dụng vũ khí nóng quy mô lớn cũng sẽ bị thôn dân địa phương phát hiện. Đến lúc đó, vị Tu Tiên giả của 'Thiên Lan Tông' kia đến điều tra, chỉ cần có một thôn dân còn sống, nói ra sự thật, đối phương sẽ biết sự lợi hại của vũ khí nóng, đã biết sự tồn tại của văn minh khoa học kỹ thuật Trái Đất!
Chúng tôi không biết bọn họ rốt cuộc đã tra hỏi được tình báo gì, cũng không biết những tin tức tình báo này có bị truyền ra ngoài hay không. Bất kỳ một sơ hở nào cũng có thể gây ra mối đe dọa nghiêm trọng cho văn minh Trái Đất, thậm chí khiến toàn bộ người Trái Đất diệt vong. Cho nên, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể chém giết từng người, diệt sạch tất cả, huyết tẩy cái làng nhỏ trên núi mà mấy ngày trước còn từng nhiệt tình tiếp đón chúng tôi!"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết từ truyen.free.