Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 194: Dị giới thăm dò đệ nhất quy tắc

“Kim Đan nhiều như chó, Nguyên Anh đi đầy đất? Làm sao có thể như vậy!”

Thượng tá giật mình một thoáng, nhanh chóng lắc đầu nói: “Từ Kim Đan đến Nguyên Anh, đều là kẻ săn mồi siêu cấp ở tầng cao nhất chuỗi thức ăn của Tu Tiên giới. Chỉ để duy trì sự sống, họ đã phải tiêu hao lượng tài nguyên khổng lồ, số lượng làm sao có thể nhiều được?

Thật giống như cá voi xanh trong biển rộng, mỗi ngày đều phải nuốt chửng vô số tôm tép nhỏ mới có thể sinh tồn, số lượng nhất định phải vô cùng thưa thớt, bởi vì toàn bộ hệ sinh thái không cách nào gánh vác nổi.

Hơn nữa, địa hình Tu Tiên giới khác với tưởng tượng của đại chúng, nó không phải là một hành tinh, mà là ngàn vạn mảnh… vụn phiêu phù giữa trời đất.”

Nửa câu đầu, Sở Ca nghe hiểu, cảm thấy rất có lý. Nửa câu sau lại khiến Sở Ca vô cùng khó hiểu, cái gì gọi là “Tu Tiên giới không phải hành tinh”?

Sinh vật trí tuệ gốc carbon, dường như chỉ có thể khởi nguồn từ các hành tinh rắn chắc, có vỏ ngoài, huống chi là “Tu Tiên giả” loại hình họ hàng gần gũi với con người như vậy.

“Khái niệm cụ thể, ta cũng không rõ lắm, có lẽ Tu Tiên giới vốn là một hành tinh lớn hơn địa cầu, nhưng bị bão chiều không gian cao xâm nhập, bị triển khai hoặc nén lại từ các chiều không gian khác nhau. Những lý luận huyền ảo phức tạp này, cứ để cho các nhà thiên văn và vật lý học đau đầu vậy, chúng ta chỉ cần có một sự hiểu biết mơ hồ là được.”

Thượng tá nói: “Ngươi có thể lý giải Tu Tiên giới thành một mảnh những quần đảo rải rác khắp nơi phiêu phù trong Biển Vũ Trụ. Những quần đảo này từng vòng lan rộng ra ngoài theo dạng vòng tròn đồng tâm, càng gần trung tâm, cấp độ Linh Năng càng cao.

Nếu vẫn chưa thể lý giải, có thể hình dung nó như bản đồ phẳng hai chiều của Thái Dương Hệ, ở giữa là mặt trời, bên ngoài là Sao Thủy, Sao Kim, địa cầu... một đường lan rộng ra ngoài, thẳng đến Thiên Vương Tinh, Diêm Vương Tinh và Hải Vương Tinh.

Rõ ràng, những quần đảo càng gần trung tâm hấp thu năng lượng cuồng bạo nhất. Linh Năng cấp độ quá cao tạo thành sóng gió dữ dội, ngay cả Chí Cường Giả cấp độ Nguyên Anh, Hóa Thần cũng khó lòng sinh tồn tại đó. Chỉ có một số ít dị thú thậm chí không thuộc sinh vật gốc carbon, mới có thể biến nơi đó thành nơi trú ngụ.

Những quần đảo không quá xa cũng không quá gần trung tâm, khoảng cách vừa vặn, tựa như địa cầu trong Thái Dương Hệ, nơi chứa đựng phần lớn văn minh tu tiên. Các cường giả Kim Đan, Nguyên Anh và Hóa Thần l���n lượt khai tông lập phái, kiến tạo từng tòa tiên sơn và Tiên cung trên những quần đảo này, lại có các loại Linh thú và Yêu thú sinh tồn tại đó, cùng nhau cấu thành nền văn minh rực rỡ huy hoàng.

Còn khi càng xa trung tâm, cấp độ Linh Năng càng thấp. Trên những quần đảo tương tự Sao Mộc và Thổ Tinh, Linh khí mỏng manh đến nỗi rất khó duy trì sự tồn tại của Tu Tiên giả. Những kẻ xưng vương xưng bá tại đó, chỉ là một đám ‘võ lâm cao thủ’ có sức mạnh lớn hơn người địa cầu, nhưng không có quá nhiều thần thông. Thà nói là văn minh võ hiệp, còn hơn nói là văn minh tu tiên.

Đương nhiên, họ biết rõ sự tồn tại của Tu Tiên giả. Thỉnh thoảng cũng sẽ có Tu Tiên giả tiến vào những thế giới ngoại tầng này để tuyển chọn nhân tài mới, hoặc những Tu Tiên giả thất bại trong tranh bá tu tiên, thực lực suy giảm, sẽ đến thế giới võ hiệp để tu dưỡng và sống nốt quãng đời còn lại, thậm chí trở thành thần hộ mệnh của những tiểu triều đình trong thế giới võ hiệp. Hai bên vẫn thuộc cùng một nền văn minh, chỉ là giai tầng càng thêm rõ ràng, địa vị một trời một vực.

Mà khi đến tận cùng bên ngoài của toàn bộ Tu Tiên giới, tương đương với Thiên Vương Tinh, Hải Vương Tinh và Diêm Vương Tinh ở rìa Thái Dương Hệ. Linh Năng ở vùng này gần như khô kiệt, không khác mấy so với thời Trung Cổ trên địa cầu. Những thổ dân sinh sống ở đây, chẳng qua là đốt rẫy gieo hạt, trông trời mà ăn, là những ‘người cổ đại’ bình thường đến mức ngay cả ‘võ công’ cũng không hiểu.

Thậm chí còn thê thảm hơn người cổ đại trên địa cầu. Các Tu Tiên giả và võ lâm cao thủ đã phong ấn thế giới này tựa như một mái vòm trong suốt, khiến thổ dân không thể phát triển bất kỳ công nghệ khoa học nào có tính uy hiếp, càng không thể bước vào thời đại cách mạng công nghiệp bùng nổ khoa học kỹ thuật. Họ đã bị Tu Tiên giả và các võ lâm cao thủ vĩnh viễn áp bức, chỉ là những con dê bò hình người mà thôi.

Thế nên, chỉ cần chúng ta cẩn thận giới hạn phạm vi thăm dò từ rìa quần đảo đến tầng giữa, đối thủ phần lớn là các võ lâm cao thủ, dù chỉ dùng vũ khí nóng trình độ thế kỷ 20 cũng có thể giải quyết được, huống chi là động lực giáp và pháo vai siêu nhỏ bắn nhanh trình độ thế kỷ 22.

Mặc dù thỉnh thoảng gặp phải Tu Tiên giả từ tầng bên trong hơn đi ra, tối đa cũng chỉ ở cấp độ Luyện Khí kỳ đến Trúc Cơ kỳ. Chúng ta sẽ không dễ dàng gây ra xung đột, nhưng nếu thật sự xung đột, cũng chẳng có gì đáng sợ.

Thôi được, trở lại chuyện chính. Lúc ấy, ta dẫn đầu Đội đột kích Liệt Phong, cùng ‘Huyết Ưng’ Wilson chỉ huy Đoàn lính đánh thuê Song Đầu Ưng, cùng nhau xâm nhập Tu Tiên giới…”

“Đợi một chút, xin lỗi, nhưng ta còn chưa hiểu rõ.”

Sở Ca lần nữa giơ tay.

Mặc dù Thượng tá miêu tả Tu Tiên giới thật sự rất kỳ lạ, nhưng điều khiến hắn càng thêm nghi hoặc lại là chuyện cuối cùng: “Ngài nói, đồng bạn của ngài tên gì, ‘Huyết Ưng’ Wilson? Nghe có vẻ là một người da trắng tóc vàng mắt xanh.”

“‘Huyết Ưng’ vốn dĩ là người da trắng tóc vàng mắt xanh, là hậu duệ hải tặc Viking.” Thượng tá nói.

“Vậy nên, Tập đoàn Hắc Kim thuê một đội người da trắng tóc vàng mắt xanh, lặng lẽ thâm nhập Tu Tiên giới mang đậm nét cổ đại phương Đông để thăm dò?”

Sở Ca nói: “Thật sự là… đúng là có tài thì có gan lớn. Các vị không sợ bị phát hiện sao?”

“Thứ nhất, tuy ‘Huyết Ưng’ Wilson là hậu duệ hải tặc Viking, nhưng trong ‘Song Đầu Ưng’, tụ tập tinh anh khắp nơi trên toàn cầu. Giống như Đội đột kích Liệt Phong của ta, cũng không phải tất cả đều là lính đánh thuê phương Đông, đừng nói người da trắng, ngay cả lính da đen cũng chẳng có gì lạ.

Thứ hai, mặc dù thăm dò D�� giới là hành vi tự phát của các xí nghiệp, nhưng đã hình thành quy tắc nhất định. Trong đó quy tắc nội bộ quan trọng nhất là, khi chúng ta thăm dò Tu Tiên giới, phải mang theo một đội binh sĩ phương Tây. Còn khi chúng ta thăm dò Huyễn Ma Giới, thì phải mang theo một đội binh sĩ phương Đông. Bằng mọi giá, các binh sĩ phải đa dạng chủng tộc, không được phép chỉ có thuần túy phương Đông hoặc phương Tây.”

“Đây là vì cái gì?” Sở Ca ngạc nhiên hỏi.

“Ngươi chẳng phải khá thông minh sao, không ngại thử đoán xem?” Thượng tá nói.

Thấy hắn vẻ hồi quang phản chiếu, dường như trong chốc lát sẽ không chết, cũng không lo lắng bị tổ chức Thiên Nhân hay quân cảnh liên minh lần ra đến sơn động.

Nếu huy động năng lượng kinh thiên động địa để cường hóa tế bào não, Sở Ca có lẽ có thể suy đoán ra điều gì đó. Nhưng hắn sợ Thượng tá giở trò, quyết định tập trung toàn bộ lực lượng để hồi phục sức chiến đấu, cũng không cần thể hiện tài năng vào lúc này.

“Ta không đoán ra được.” Sở Ca lắc đầu, thành thật đáp.

“Có hai nguyên nhân. Nguyên nhân thứ nhất rất đơn giản, chỉ đơn giản là tám chữ ‘Trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi’.”

Thượng tá nói: “Đối với văn minh địa cầu mà nói, tình cảnh tệ hại nhất là đồng thời bị văn minh tu tiên và văn minh ma pháp tấn công. Hai mặt thụ địch, ắt chết không nghi ngờ, đó chính là cảnh tượng tận thế được miêu tả trong 《Địa Cầu Vô Song》.

Nhưng ngươi có nghĩ tới không, trong một ván cờ ‘tam gia tranh bá’ kỳ lạ, đối với văn minh địa cầu mà nói, tình cảnh tốt nhất là gì? Không sai, đương nhiên là văn minh tu tiên và văn minh ma pháp đều không biết sự tồn tại của văn minh địa cầu, nhưng lại phát hiện lẫn nhau, hơn nữa coi nhau là kẻ thù sinh tử. Cuối cùng, văn minh tu tiên và văn minh ma pháp tàn sát lẫn nhau, lưỡng bại câu thương. Chúng ta lại có thể tọa sơn quan hổ đấu, thậm chí âm thầm nhúng tay, khéo léo cân bằng chiến cuộc của đôi bên, đảm bảo rằng họ sẽ hút khô giọt máu cuối cùng của nhau.

Chúng ta thăm dò, đương nhiên là bí mật hành động, lấy việc không bị đối phương phát hiện làm ưu tiên hàng đầu. Nhưng vạn nhất bất hạnh xảy ra xung đột, gây nên mối thù máu không đội trời chung, như vậy, những binh sĩ da trắng tóc vàng mắt xanh như ‘Huyết Ưng’ Wilson, sẽ giả dạng thành Ma Pháp Sư, khiến các Tu Tiên giả ghi nợ này lên đầu văn minh ma pháp.

Tương tự như vậy, trong các hành động thăm dò bí mật ở Huyễn Ma Giới, cũng sẽ có binh sĩ phương Đông giả mạo Tu Tiên giả. Vạn nhất xung đột, cố ý để lại các loại manh mối, khiến các Ma Pháp Sư lầm tưởng, tất cả là do Tu Tiên giả làm.”

“Cái này…”

Lòng Sở Ca chợt dậy sóng, rất muốn thốt ra bốn chữ “thật hèn hạ”.

“Nguyên nhân thứ hai, là giám sát, đảm bảo binh sĩ phương Đông sẽ không giảng hòa với văn minh tu tiên.” Thượng tá tiếp tục nói.

“Có ý gì?” Sở Ca lại không hiểu.

“Chẳng lẽ ngươi không phát hiện ra, Tu Tiên giả và người phương Đông chúng ta rất tương tự, gần như ‘đồng văn đồng chủng’, còn văn minh ma pháp cũng mang theo dấu vết đậm nét của người phương Tây, ngôn ngữ của họ đều có những điểm tương đồng nhất định?

Sự khác biệt giữa ngôn ngữ phương Đông và ngôn ngữ tu tiên, giữa ngôn ngữ phương Tây và ngôn ngữ ma pháp, thậm chí còn nhỏ hơn sự khác biệt giữa ngôn ngữ phương Đông và ngôn ngữ phương Tây. Nếu đem một người phương Đông, một Tu Tiên giả, một người phương Tây và một Ma Pháp Sư lột sạch quần áo rồi trộn lẫn vào nhau, rốt cuộc, ai là ‘chúng ta’, ai là ‘bọn họ’?”

Vấn đề này, làm Sở Ca nhớ lại lời của Dẫn Đạo Sư. Nhiều khi, vấn đề quan trọng nhất của chiến đấu, chính là làm rõ ràng: “Ai là chúng ta, ai là bọn họ”, rốt cuộc chúng ta đang kề vai chiến đấu với ai, và đi giết ai?

“Ngay cả trong thời đại quốc gia một trăm năm trước, giữa các cường quốc trên địa cầu vẫn còn dùng vũ khí hạt nhân để nhắm vào nhau, luôn chuẩn bị sẵn sàng xóa sổ hoàn toàn lãnh thổ và chủng tộc đối phương khỏi hành tinh này, thậm chí khỏi dòng chảy lịch sử. Thậm chí, trong thời đại Kỷ Nguyên Tai Ương trật tự sụp đổ, những kẻ theo chủ nghĩa dân tộc cuồng nhiệt còn mưu toan nghiên cứu phát minh ‘Bom Gen’ để tiêu diệt các chủng tộc khác dựa trên gen, độc chiếm hy vọng sinh tồn cực kỳ nhỏ nhoi sau tận thế.”

Thượng tá bình thản nói: “Chẳng lẽ ngươi cho rằng, sự cừu hận và cảnh giác như vậy, có thể theo sự ra đời của liên minh mà lập tức tan thành mây khói sao?

Đừng ngốc nữa. Liên minh chỉ là một cái tên, một lá cờ, chỉ là mọi người dưới tình thế bất đắc dĩ, đành bịt mũi mà đến với nhau, miễn cưỡng chịu đựng lẫn nhau mà thôi.

Nếu như ngươi là một tướng quân Tây Bán Cầu, ngươi bẩm sinh có làn da trắng và sống mũi cao, tổ tiên của ngươi đã từng trên chiến trường cùng quân đội phương Đông chém giết đến máu chảy thành sông, nền giáo dục về ‘người phương Đông đều là ác quỷ’ mới chỉ trôi qua vài chục năm mà thôi, ngươi phải chịu trách nhiệm vì những đồng bào tóc vàng mắt xanh, mũi cao tương tự như ngươi. Chẳng lẽ, trong thâm tâm ngươi đối với người phương Đông không tồn tại một chút cảnh giác nào sao? Khi người phương Đông muốn phái đội thăm dò đến một Dị giới rõ ràng rất giống văn minh phương Đông, chẳng lẽ ngươi sẽ không nghi ngờ mục đích của người phương Đông sao?

Vạn nhất người phương Đông cùng văn minh tu tiên giảng hòa, nhận được pháp bảo mạnh mẽ hơn từ văn minh tu tiên, ý đồ độc bá cả hành tinh này, vậy phải làm sao?

Tương tự như vậy, với tư cách một tướng quân hoặc nghị viên đến từ phương Đông, ngươi thật có thể trơ mắt nhìn một đội thăm dò phương Tây, bí mật thâm nhập văn minh ma pháp ư? Trời mới biết họ sẽ ký kết hiệp nghị kiểu gì với cái gọi là Thần Ma của văn minh ma pháp!

Cho nên, vì sự đoàn kết của toàn bộ địa cầu, không đến mức xuất hiện tình cảnh tự giết lẫn nhau vô nghĩa, bất kỳ tiểu đội thăm dò Dị giới nào, đều phải được tạo thành từ ít nhất hai lực lượng chiến đấu thuộc Đông bán cầu và Tây bán cầu. Nói trắng ra tất cả mọi chuyện trước, anh em ruột cũng phải rõ ràng sổ sách, đây là quy tắc đáng tin cậy đầu tiên.”

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của Truyen.Free và không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free