"Sở Ca này, ha ha ha ha, ta nghe Hổ ca nói với vẻ mặt ủ rũ rằng cậu đã từ chối đội đặc nhiệm Mũ Đỏ, chuẩn bị gia nhập quân đội? Ôi chao, đây quả thực là lựa chọn sáng suốt nhất đời cậu, thật sự quá tuyệt vời!"

Tại khu vực nghỉ ngơi của nhà ăn thuộc Trung tâm Y tế Phi Phàm, Thiếu tá Quan Sơn Trọng thuộc lực lượng trinh sát, một tay ôm chầm lấy Sở Ca, kích động đến mức hai mắt lóe sáng, "Vốn dĩ, lẽ ra phải để các cô gái xinh đẹp ở văn phòng tuyển quân đến nói chuyện này với cậu, nhưng ta nghĩ, chúng ta quen biết nhau như vậy, cậu lại còn cứu mạng ta, đương nhiên ta muốn đích thân nghe tin tốt lành này! Còn về các cô gái oai hùng ở văn phòng tuyển quân, đừng lo, đợi cậu gia nhập quân đội, ta sẽ đích thân dẫn cậu đi giao lưu thân thiện!"

Sở Ca trầm mặc, nhìn Quan Sơn Trọng đang vui mừng khôn xiết một lúc lâu, cẩn trọng nói: "Chuyện là, Quan thiếu tá, là ngài nghe nhầm, hay Hổ ca nói sai rồi, ta đã từ chối đội đặc nhiệm Mũ Đỏ, nhưng cũng chưa nói nhất định phải gia nhập quân đội đâu."

"Cái gì?" Quan Sơn Trọng trợn mắt há hốc mồm, sự kinh ngạc bùng lên cuồn cuộn, "Ý cậu là sao, cậu từ chối đội đặc nhiệm Mũ Đỏ, còn muốn từ chối quân đội ư? Không thể nào, nhìn xem biểu hiện của cậu tại nhà máy hóa chất và sâu trong rừng nhiệt đới, kết hợp sự anh dũng vô sợ và mưu trí một cách hoàn hảo, quả thực là đặc nhiệm bẩm sinh! Ta tin rằng cậu cũng cảm nhận được sự phấn khích của khoảnh khắc sinh tử chứ? Chẳng lẽ, cậu muốn chối bỏ bản năng của chính mình ư?"

"Hay là, cậu lo lắng vấn đề đãi ngộ? Lại đây, lại đây, nhìn xem hợp đồng và kế hoạch huấn luyện ta mang đến này, quân đội tuyệt đối sẽ đầu tư rất nhiều tài nguyên để bồi dưỡng cậu, biến cậu thành người lính ưu tú nhất, dù là vượt qua ta hay vượt qua 'Thượng tá' Ninh Liệt, đều có hy vọng! "Cái gì, chống lại Tổ chức Thiên Nhân? Đó chính là trách nhiệm của quân đội chúng ta mà, ta cam đoan với cậu, nếu như một ngày kia, chúng ta muốn thẳng đến sào huyệt của Tổ chức Thiên Nhân, cậu nhất định có cơ hội đích thân đánh cho những tạp chủng đó tan tác! "A a a, Hiệp hội Phi Thường có một nhiệm vụ tạm thời, để cậu làm 'Tiểu cung chủ' gì đó ư? Cái này thì càng không thành vấn đề, quân đội và Hiệp hội Phi Thường hợp tác, vốn dĩ đã vô cùng mật thiết, rất nhiều đặc công của Hiệp hội Phi Thường đều là cựu quân nhân, tựa như Tào lão đội trưởng mà cậu quen thuộc nhất, vốn là quân nhân của Quân đội Địa Cầu, bây giờ là cố vấn của Hiệp hội Phi Thường, mọi người đều là người một nhà mà, hoàn toàn có thể để cậu vừa làm 'Tiểu cung chủ', vừa tiếp nhận huấn luyện quân sự mạnh mẽ nhất, quân đội sẽ cung cấp cho cậu sự hỗ trợ mạnh mẽ nhất về kỹ thuật và trang bị!"

Quan Sơn Trọng đem một chồng dày cộp hợp đồng và kế hoạch huấn luyện, đẩy về phía Sở Ca.

Sở Ca chỉ cười khổ, rồi đẩy ngược lại những tài liệu đó.

"Quan thiếu tá, ngài đã hiểu lầm rồi, ta tin tưởng ngài và quân đội tuyệt đối sẽ không bạc đãi ta, nhưng nếu điều ta quan tâm chỉ là đãi ngộ và kế hoạch huấn luyện, thì cũng chẳng cần từ chối đội đặc nhiệm Mũ Đỏ làm gì nữa."

Sở Ca do dự rất lâu, ánh mắt dần trở nên kiên định, nói khẽ: "Ta chỉ có hai vấn đề, nếu như ngài có thể đại diện cho quân đội, đưa ra câu trả lời mà ta có thể chấp nhận, thì bất kể điều kiện gì, ta đều nguyện ý gia nhập Quân đội Địa Cầu."

"Cậu cứ hỏi." Quan Sơn Trọng hai mắt sáng bừng, nhanh chóng nói.

"Vấn đề thứ nhất, ta muốn biết, trong cuộc chiến tranh giữa Địa Cầu, Tu Tiên giới và Huyễn Ma giới, rốt cuộc chúng ta là phe bị xâm lược, đang bảo vệ quê hương, hay là mài gươm rẹt rẹt, chuẩn bị chủ động đi xâm lược đối phương? Nếu như Tu Tiên giới và Huyễn Ma giới không có kế hoạch xâm lược Địa Cầu quy mô lớn, Quân đội Địa Cầu sẽ chủ động châm ngòi chiến tranh, tiến vào Dị giới để chinh phục, để thực dân, để cướp bóc, hủy diệt văn minh của đối phương sao?" Sở Ca hỏi với ánh mắt sáng ngời.

Nụ cười trên mặt Quan Sơn Trọng, dần dần biến mất.

Khí chất của hắn từ vẻ lỗ mãng, tinh quái, trở nên nghiêm nghị và thâm trầm. Tựa như cái đêm mưa ở nhà máy hóa chất hôm nọ, khi hắn đối đầu với vị Thượng tá.

"Xem ra, những ngày này, cậu đã suy nghĩ rất nhiều." Quan Sơn Trọng có chút phiền muộn gãi đầu.

"Quả thật là hơi nhiều, nhưng nghĩ mãi vẫn không ra câu trả lời. Tào lão đại bảo ta nên đi nhiều, nhìn nhiều, làm nhiều những việc thực tế, bớt nghĩ về những vấn đề hư vô mờ mịt, nhưng ta lại cảm thấy, vấn đề này không thể không suy nghĩ — ta muốn gia nhập, rốt cuộc là một đội quân bảo vệ quê hương, hay một đội quân xâm lược?" Sở Ca thành thật nhìn Quan Sơn Trọng.

Quan Sơn Trọng im lặng, cũng trở nên vô cùng chăm chú, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Sở Ca, cậu đã từng nghĩ đến việc chinh phục Dị giới chưa?"

"Đương nhiên là có rồi, khám phá đại dương tinh tú, chinh phục Dị giới, điều khiển cỗ máy chiến tranh hùng vĩ, uy vũ tung hoành ngang dọc ở Dị giới, khiến những sơn môn, tế đàn và pho tượng Thần Ma đó, tất cả đều bị quật ngã xuống đất, trên trời dưới đất, độc tôn một mình ta... E rằng chẳng có cậu bé nào là chưa từng mơ về những điều này đâu nhỉ?"

Sở Ca nói, "Nhưng trên chiến trường thực sự, trong tình huống chúng ta chủ động phát động xâm lược, nếu trước cỗ máy đào xới bánh xích của ta, xuất hiện một bé gái Dị giới vô tội, duỗi đôi tay non nớt ra ngăn ta tiến lên, ta có thể dứt khoát nghiền nát con bé thành thịt vụn không? Ta không biết, có lẽ, nếu thật sự làm như vậy, ta sẽ trở nên điên cuồng hơn cả 'Thượng tá' Ninh Liệt."

"Đúng vậy, tham gia quân ngũ nhiều năm như vậy, nhận thức lớn nhất của ta chính là, chiến tranh thực sự và những trải nghiệm được tô vẽ trong phim ảnh, tiểu thuyết hay trò chơi điện tử, cái gọi là chiến tranh đó, hoàn toàn không giống nhau."

Quan Sơn Trọng cười khổ nói: "Hiện tại trên mạng có rất nhiều người đều đang hò hét, 'Giết đến Dị giới đi, giết cho máu chảy thành sông, đầu người lăn lóc, đem từng người Dị giới nghiền thành thịt nát!', ha ha, những người này căn bản không biết mình đang nói gì, cũng không biết 'máu chảy thành sông' rốt cuộc có nghĩa là gì, ném họ lên chiến trường thực sự, tận mắt thấy đồng đội, thậm chí ruột gan của chính mình bị bắn văng ra, chứng kiến kẻ địch cháy rực lao về phía mình, cố gắng ôm bom chết chung, chắc chỉ ba giây là hoảng sợ đến mức mất cả hồn vía, đau đớn mà rơi lệ."

"Vậy nên, ngài cũng không tán thành chúng ta phát động một cuộc chiến tranh xâm lược phi nghĩa rồi?" Sở Ca hỏi.

Quan Sơn Trọng nở nụ cười.

"Tiểu tử này, hồi trẻ ta cũng giống cậu, thích dùng 'chính nghĩa' và 'tà ác' để định nghĩa rất nhiều chuyện, lớn lên mới biết, chính tà, đen trắng, làm sao có thể nói rõ ràng chỉ bằng vài ba câu, mà ta càng không có tư cách, đi phán xét đâu là chính nghĩa."

Quan Sơn Trọng nghĩ nghĩ, dứt khoát nói: "Không sai, đứng trên lập trường của tình cảm con người, ta không hy vọng Quân đội Địa Cầu phát động một cuộc chiến tranh xâm lược phi nghĩa, không muốn đội quân mà mình phục vụ, trở thành một đội quân xâm lược chuyên đốt giết, cướp bóc, làm đủ điều ác. Nếu ta không muốn, thì tất cả những đồng đội bên cạnh ta, ngay cả tuyệt đại đa số các tướng quân ở Bán cầu Đông, cũng đều không muốn."

"Vậy thì tốt quá!" Sở Ca trong lòng vui vẻ, chợt ngớ người ra, "Bán cầu Đông?"

"Nghe này, Sở Ca, chúng ta không thảo luận chính tà, chỉ thảo luận khí chất của quân đội. Từ xưa đến nay, tuyệt đại đa số các đội quân, đều có thể phân thành 'kiểu nông nghiệp' và 'kiểu du mục'."

Quan Sơn Trọng giải thích nói: "Thông thường, một đội quân xuất phát từ một đế qu���c nông nghiệp rộng lớn, sau khi hoàn thành việc mở rộng đến các khu vực tinh hoa thích hợp cho nông nghiệp, sẽ có xu hướng co lại và nội liễm — bởi vì thế giới bên ngoài, ngoài những cồn cát vàng cuồn cuộn, chính là đại dương mênh mông, hoặc là những sa mạc, rừng mưa khó có thể khai phá về mặt kỹ thuật, nên không có sự cần thiết phải xâm lược ra bên ngoài. Dần dần, những đội quân nông nghiệp như vậy được thấm nhuần niềm tin 'bảo vệ quốc gia', thiên về phòng ngự bị động, rất ít có ham muốn chủ động tấn công. Còn đội quân đến từ các nền văn minh du mục — dù là du mục thảo nguyên thời Trung Cổ, hay du mục trên biển thời cận đại — ngay từ ngày đầu tiên ra đời, đã tràn đầy ham muốn xâm lược, chinh phục, thực dân, thương mại, không ngừng mở rộng ra bên ngoài chính là bản năng của họ, bởi vì họ không có một khu vực nông nghiệp cốt lõi nào cần cố thủ, thực dân và thương mại mới là 'mệnh mạch' của họ."

"Khí chất nông nghiệp và khí chất du mục, cái nào cao hơn, cái nào thấp hơn, cái nào tốt hơn, cái nào kém hơn? Rất khó ��ể có một câu trả lời chính xác."

"Với tư cách là người kế thừa của Cổ quốc phương Đông chúng ta, có lẽ tự nhiên sẽ thiên về khí chất nông nghiệp, cho rằng 'bảo vệ quốc gia' là chính nghĩa duy nhất, hai chữ 'xâm lược' nghe thế nào cũng không thuận tai. Nhưng cậu không thể không thừa nhận rằng, chính vì tính xâm lược của các nền văn minh du mục ở Bán cầu Tây mấy trăm năm trước, m��i hoàn toàn thay đổi hình thái văn minh của toàn nhân loại, cho đến ngày nay, cách chúng ta ăn, mặc, ở, đi lại, khoa học kỹ thuật của chúng ta, hệ thống xã hội và kinh tế của chúng ta, thậm chí cơ cấu thống trị của chúng ta, đều in đậm dấu ấn của Bán cầu Tây."

"Nhìn lại lịch sử đen tối mấy trăm năm trước, chúng ta nhiều khi đều cảm thán rằng, nếu như đế quốc cổ xưa năm đó, có thể bớt đi vài phần khí chất nông nghiệp, thêm chút tính xâm lược của văn minh du mục, có lẽ, chúng ta đã có thể phấn khởi tiến lên, sớm hơn tham gia vào cuộc cạnh tranh Đại khám phá, Đại thực dân toàn cầu, chứ không phải trở thành cá thịt mặc người xẻ thịt."

"Hôm nay, chúng ta lại một lần nữa đứng trước ngã ba đường lịch sử, đứng trước lựa chọn giữa 'phòng ngự bị động, cố thủ quê hương' và 'tích cực tiến thủ, không ngừng khai phá thế giới bên ngoài', ai cũng không muốn chứng kiến bi kịch của Cổ quốc phương Đông tái diễn nữa chứ?"

Lời nói này của Quan Sơn Trọng, là điều Sở Ca chưa từng nghĩ tới.

Hắn nghe đến nhập thần, suy tư sâu sắc.

"Không biết rốt cuộc là may mắn hay bất hạnh, Quân đội Địa Cầu ngày nay vẫn chưa phải là một đội quân thống nhất triệt để, bởi vì chúng ta là quân đội của từng quốc gia ở Bán cầu Đông và Bán cầu Tây, trong tình huống chưa có chiến tranh quy mô lớn, đã hòa bình thống nhất lại với nhau, rất nhiều đơn vị vẫn giữ nguyên chế độ tổ chức và khí chất đặc trưng của riêng mình."

Quan Sơn Trọng nói: "Nhìn chung, các lực lượng quân sự của Địa Cầu có nguồn gốc từ Bán cầu Đông giữ lại nhiều hơn khí chất nông nghiệp, không muốn dễ dàng gây chiến, chủ trương chiến lược là phòng ngự tại bản địa; còn các lực lượng quân sự của Địa Cầu có nguồn gốc từ Bán cầu Tây giữ lại nhiều hơn khí chất du mục, có tính xâm lược mạnh mẽ hơn, càng muốn khuếch trương 'vinh quang của Địa Cầu' đến Tu Tiên giới và Huyễn Ma giới. Hai lực lượng này, vẫn đang cân bằng và giằng co lẫn nhau trong Hội đồng Tối cao và Bộ Tổng Tham mưu, kết quả cụ thể sẽ ra sao, không phải một thiếu tá nhỏ bé như ta có thể biết được đâu!"

Thì ra là thế.

Hiện tại Sở Ca, đã có tầm nhìn rộng mở hơn nhiều so với mấy tháng trước, biết rằng Linh Sơn thị nơi mình sống, cũng không phải là toàn bộ thế giới.

Mặc dù phương Đông là lực lượng chủ đạo của Liên minh Địa Cầu, nhưng rất nhiều thế lực phương Tây, cũng đang dần dần khôi phục, ảnh hưởng sâu sắc đến hướng phát triển tương lai của liên minh, thậm chí của toàn bộ nền văn minh Địa Cầu.

Nông nghiệp và du mục, phòng vệ và chinh phục, hai loại khí chất này hòa trộn vào nhau, mới chính là bức tranh toàn cảnh của liên minh.

Bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc về Truyen.free và chỉ có tại đây.