Cho đến tận hôm sau, khi ngồi trên chuyến xe đến trại tạm giam thứ ba, Sở Ca vẫn còn mải miết suy tư chuyện này. Kỳ thực, trong thâm tâm, hắn đã sớm đưa ra lựa chọn của mình.

Hội trưởng Du nói không sai chút nào, đã muốn ăn thịt thì đừng sợ bị đánh, mía không có hai đầu ngọt, vì bản thân mà tranh đ��u, cũng nên chấp nhận trả một cái giá nhỏ bé. Cách thức vận hành của Hiệp Hội Phi Thường, quả thực rất hợp khẩu vị của hắn.

Vấn đề duy nhất nằm ở chỗ, một trăm vạn điểm cống hiến, thật sự là một con số thiên văn. Không, không chỉ một trăm vạn, ngoài việc chuẩn bị trọn bộ liệu trình Dược tề gen cao cấp cho Hứa Quân, bản thân hắn đương nhiên cũng cần một bộ, hai huynh đệ tốt mới có thể kề vai chiến đấu lần nữa chứ! Vậy thì thành ra hai ba trăm vạn điểm cống hiến rồi.

Dù con số có đáng sợ đến mấy, ít nhất cũng chỉ rõ phương hướng. Dù hy vọng có xa vời đến đâu, Sở Ca cũng sẽ dốc hết khả năng để phấn đấu.

"Quyết định rồi! Mục tiêu đầu tiên, dốc sức chạy đua tới vị trí 'Hội viên Thẻ Vàng cấp bốn sao', chỉ cần đạt tới cấp bốn sao, sẽ có thể tiếp cận vô số nhiệm vụ liên quan đến tổ chức Thiên Nhân. Nếu có thể tiêu diệt tổ chức Thiên Nhân, nhất định có thể kiếm được mấy chục vạn điểm cống hiến. Hơn nữa, giúp quê nhà vượt qua năm giai đoạn bùng nổ linh triều, hoàn thành nhiệm vụ chiến lược, còn có 20% đến 30% điểm cống hiến thưởng thêm di động, biết đâu chừng, lại có thể gom góp đủ một trăm vạn thì sao? Cố gắng! Phấn đấu! Cố lên! Hướng tới một trăm vạn —— bứt tốc!"

Sở Ca thầm vung nắm đấm trong lòng. Thôn Phệ Thú cũng vẫy vẫy xúc tu, cùng hắn hô ứng lẫn nhau.

Hắn thu liễm tinh thần, dồn sự chú ý vào trong xe, toàn tâm toàn ý hoàn thành nhiệm vụ "Đột kích tiểu cung chủ".

Chờ đã, "Đột kích" cái tên này, nghe sao mà lạ tai quá, hơn nữa không khí trong xe cũng thật kỳ quái. Sở Ca liếc nhìn tiểu cung chủ đang ngồi đối diện, với gương mặt tràn đầy vẻ ngây thơ và tò mò. Rồi lại nhìn sang Hứa Nặc đang ngồi cạnh mình, lưng thẳng tắp, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, không biết đang ngầm phân cao thấp với ai.

Hắn cảm thấy, ánh mắt của hai cô gái này vừa chạm vào nhau đã tóe ra tia lửa điện xì xèo rồi, chẳng lẽ đây chính là "mới quen đã thân" trong truyền thuyết sao?

Sở Ca vội ho khan một tiếng, nói với tiểu cung chủ: "Để ta giới thiệu một chút, đây là em gái ta..."

"Là hàng xóm." Sở Ca còn chưa nói dứt lời, Hứa Nặc đã nhanh chóng cắt ngang hắn.

"Không sai, là em gái nhà hàng xóm, tên là Hứa Nặc." Sở Ca thoáng xấu hổ, gãi đầu nói: "Trong khoảng thời gian này, ta và cô ấy sẽ ở cùng với cô, cô có vấn đề riêng tư nào của con gái cũng có thể hỏi cô ấy, cô ấy rất bác học và thông minh, hơn nữa còn rất nhiệt tình."

"Không sai, ta rất nhiệt tình." Hứa Nặc lạnh lùng nói: "Địa Cầu không thể nào sánh được với Tu Tiên Giới của các cô, là một nơi vô cùng phồn hoa và tiên tiến. Các cô Tu Tiên giả mới đến, chắc chắn sẽ hoa mắt, không biết xoay sở ra sao. Dù sao, có gì không hiểu thì hỏi ta, ta bảo làm thế nào thì làm thế đó, tuyệt đối đừng tự mình quyết định, gây ra bất kỳ phiền phức nào —— hiểu chưa?"

"Ân, người ta hiểu rồi ạ, cảm ơn cô nha, muội muội Hứa gia." Tiểu cung chủ cực kỳ nhu thuận gật gật đầu, tiếp tục nhìn Sở Ca: "Cũng cảm ơn anh, bạn học Sở Ca, hôm qua người ta hơi quá xúc động, bị nhốt lâu quá, tính tình không tốt, mới lỡ giận dỗi anh vô cớ, người ta sau này sẽ không thế nữa đâu, anh tha thứ cho người ta đ��ợc không, được không vậy?"

...

Sở Ca và Hứa Nặc liếc nhìn nhau, cả hai đều nổi da gà toàn thân.

Sau đó, Sở Ca phát hiện một sự thật kinh người: "Khoan đã, tiểu cung chủ, cô nói là... tiếng phổ thông?" Dù nghe có chút kỳ lạ, đầu lưỡi như thể còn đang líu lại, nhưng đúng thật là tiếng phổ thông không sai chút nào. Ngay cả khi không cần thiết bị phiên dịch, Sở Ca cũng có thể miễn cưỡng hiểu hơn phân nửa.

Chỉ là cái khẩu âm này... kỳ quái quá!

"Đúng vậy ạ, mấy ngày nay người ta vẫn luôn học ngôn ngữ bên này, thật ra cũng không khó lắm đâu, chỉ cần biến đổi một chút ngữ điệu và từ ngữ của lời nói Tu Tiên Giới, oa, cái là biến thành tiếng phổ thông rồi, thật thần kỳ, hoàn toàn nghe không ra, siêu lợi hại, đúng không?" Tiểu cung chủ đầy mong chờ hỏi.

"Đúng là... à, cho ta hỏi một câu, cô rốt cuộc học khẩu âm này từ ai vậy?" Sở Ca lau mồ hôi.

"Không có ai cả, chỉ là từ mấy chương trình tạp kỹ đó thôi, người ta muốn thông qua cái pháp bảo gọi là "TV" hay "máy tính" gì đó để tìm hiểu về Địa Cầu, nhưng các anh lại không cho người ta xem tin tức, chỉ cho người ta xem rất nhiều chương trình tạp kỹ, người ta cứ thế mà học từng câu từng chữ theo chương trình tạp kỹ ấy, thật ra cũng rất thú vị đó chứ, có mấy chương trình siêu hay ho, kiểu nói chuyện cũng thật đáng yêu, cứ như mèo con "meo meo meo" vậy." Tiểu cung chủ cười tủm tỉm nói.

Đôi khi, ngôn ngữ cũng có thể thay đổi khí chất của một người. Khi tiểu cung chủ dùng ngôn ngữ Tu Tiên Giới để nói chuyện, rồi được chuyển ngữ qua thiết bị phiên dịch trục trặc, cái giọng kim lạnh lẽo như băng cùng với giọng tiếng phổ thông "nhựa dẻo mềm nhũn" hiện tại của nàng, tuyệt đối là hai phong cách khác biệt một trời một vực. Cũng không phải là khó nghe, chỉ là sự tương phản có hơi lớn, khiến Sở Ca có chút chịu không nổi.

"Chẳng đáng yêu chút nào." Hứa Nặc ở bên cạnh lại mặt không biểu cảm mà dội gáo nước lạnh: "Nhớ kỹ, kiểu nói chuyện trong các chương trình tạp kỹ ngoài đời thực sẽ không có ai dùng cả, cô cố ý nói như vậy sẽ khiến cô trông rất kệch cỡm, vô cùng giả tạo."

"Ài?" Tiểu cung chủ trợn tròn mắt, nhìn Hứa Nặc, rồi lại nhìn Sở Ca: "Thật sao, sẽ rất giả tạo, không đáng yêu chút nào sao?"

Hứa Nặc cũng nhìn Sở Ca: "Đúng vậy, cực kỳ không đáng yêu, thật sự rất giả tạo. Tiểu ca, anh thấy thế nào?"

"Ách, ta thấy..." Sở Ca nín thở ngưng thần, khổ sở suy nghĩ, cuối cùng cũng phát hiện ra: "A, trại tạm giam thứ ba đã tới rồi. Thật kỳ quái, Linh Sơn thị chẳng phải chỉ có hai trại tạm giam sao, từ khi nào lại có cái thứ ba, hơn nữa còn là tường cao sân rộng, phòng bị sâm nghiêm, chi chít lô cốt và lưới sắt, giống như nơi giam giữ khủng long vậy. Lại còn, ngày đầu tiên dẫn tiểu cung chủ đi thăm Địa Cầu, vậy mà lại đến đây, rốt cuộc là muốn làm gì chứ?"

"Là để dẫn cô ấy tìm hiểu chế độ tư pháp của Liên Minh Địa Cầu, nhân tiện cho cô ấy một trận hạ mã uy, cho cô ấy biết rõ hậu quả của việc hồ đồ mà hành động." Hứa Nặc nhìn tiểu cung chủ, vẻ ngoài cười nhưng trong lòng không cười: "Đừng sợ, chỉ cần cô ngoan ngoãn nghe lời, sẽ không ai làm gì cô đâu."

"Người ta vốn dĩ rất nghe lời mà." Tiểu cung chủ cười tủm tỉm nói: "Người ta đã suy nghĩ suốt cả một buổi tối, cuối cùng cũng nghĩ thông suốt triệt để rồi, không sai, đối kháng trực diện với Liên Minh Địa Cầu là không có lợi, cho nên người ta nhất định sẽ thật ngoan ngoãn và nghe lời, các anh cứ việc yên tâm nhé."

"Cô cứ nói lại ngôn ngữ Tu Tiên Giới đi, rồi dùng thiết bị phiên dịch để chuyển đổi." Sở Ca xoa xoa chỗ da gà trên cánh tay: "Ta sẽ xin Hội trưởng Du và mọi người tìm cho cô mấy chương trình tin tức để xem, chờ cô học theo MC, học cách nói chuyện trôi chảy, rồi hãy nói tiếng phổ thông với chúng ta!"

Trong lúc nói chuyện, đoàn xe chậm rãi tiến vào trại tạm giam thứ ba phòng ngự sâm nghiêm. Sở Ca cùng Đại gia Tào trên chiếc xe phía trước đồng thời xuống xe, một bên vận động gân cốt, một bên quan sát xung quanh với tường cao, lưới điện và tháp canh dày đặc.

Họ sẽ ở đây, gặp một nghi phạm đặc biệt.

...

"Số 2451, Đông Man Thiết Trụ, ra khỏi hàng!"

Tại công trường lao động đầy khí thế hừng hực, từng hàng những quái vật khổng lồ mặt mũi dữ tợn, lưng hổ vai gấu, thậm chí vượt xa phạm trù nhân loại, đang đào móng, xây dựng doanh trại, không ngừng mở rộng phạm vi trại tạm giam.

Theo một tiếng mệnh lệnh của cai ngục, trong đám đông, một gã cự hán đầu trọc mặc áo tù màu vỏ quýt, cao hơn 2m nhưng luôn khom lưng còng eo, chạy chậm rãi đến trước mặt cai ngục.

"Báo cáo Liên Minh, số 2451, Đông Man Thiết Trụ, có mặt."

Cự hán đầu trọc này sở hữu một gương mặt vô cùng xấu xí, tựa như yêu ma. Đầu hắn đen sì như quả bóng rổ, tay chân đều bị xiềng xích nặng nề khóa chặt, trên xương cột sống cắm một sợi xiềng xích kim loại hướng ra bốn phía gần trăm chiếc đinh thép, đã hòa vào làm một với máu thịt. Trên làn da hắn chi chít vết thương do điện giật trắng bệch, như thể cả người bị xé toạc rồi vá lại. Ngoài ra, lại không thấy có trở ngại gì, ngược lại, nhờ mấy tháng có quy luật làm việc, nghỉ ngơi và lao động, tinh thần hắn còn ổn định hơn trước, khí chất cũng tương đối trung thực.

Trước mặt viên cai ngục thấp hơn hắn rất nhiều, hắn ngoan ngoãn khoanh tay đứng, ngẫu nhiên, ánh mắt quét qua chiếc dùi cui điện cảnh sát bên hông cai ngục, còn có thể bất giác run rẩy.

"Nghỉ." Viên cai ngục nói.

"Cảm ơn Liên Minh." Thiết Trụ cúi đầu khom lưng, dùng tiếng phổ thông hơi cứng nhắc nói.

"Hôm nay sẽ mở phiên tòa, án của ngươi cũng nên có kết quả rồi. Luật sư Kim đã đến rồi, còn giúp ngươi tranh thủ được cơ hội nhận sự thông cảm từ người bị hại. Mau đi tắm rửa, thay quần áo, rồi cùng luật sư đi gặp người bị hại đi." Viên cai ngục nói.

"Cảm ơn Liên Minh, cảm ơn Quản giáo Vương, cảm ơn Luật sư Kim!" Thiết Trụ cúi đầu, đầu gần như muốn chạm đất.

Mười phút sau, hắn gặp luật sư của mình, một người đàn ông vóc dáng nhỏ, mặt ủ mày chau, đi giày tây, kẹp cặp công văn, đeo kính gọng vàng.

"Luật sư Kim, ngài lại đến nữa rồi, thật sự phiền ngài quá, vì chút chuyện nhỏ nhặt của tôi mà bận rộn chạy trước chạy sau..." Nhìn ánh mắt sắc bén của đối phương, Thiết Trụ có chút xấu hổ, đỏ mặt nói.

"Ngươi cũng biết là đang phiền ta sao?" Trong giọng nói của Luật sư Kim ẩn chứa vài phần phẫn nộ: "Mấy ngày trước ngươi có phải đã gặp luật sư của 'Tổ chức Bảo vệ Quyền lợi Tu Tiên Giả' không, và đồng ý đi theo mạch suy nghĩ của đối phương để xử lý vụ kiện này, hướng tới mục tiêu 'vô tội phóng thích' không?"

Thiết Trụ có chút chột dạ, ngũ quan co rúm lại với nhau, thân hình cơ bắp cao hơn hai mét trông cực kỳ hèn mọn, lắp bắp nói: "Tôi, không ph��i, bọn họ nói, khi tôi vừa mới xuyên việt tới đây, đã bị 'hội chứng xuyên việt' hành hạ, giống như người bị bệnh tâm thần vậy, không được tính là người có hành vi dân sự, làm gì cũng không cần gánh chịu trách nhiệm pháp luật..."

"Vô nghĩa!" Luật sư Kim hiếm khi văng tục, giật tung cà vạt, nâng cao giọng nói: "Đúng vậy, mấy lần trước ta cũng đã nói với ngươi rồi, vụ án của ngươi có thể đi theo hai hướng —— một là nhận tội đền tội, tranh thủ thái độ tốt, sau đó khai ra bí mật của Bách Hoang Man tộc các ngươi, coi như ngươi có biểu hiện lập công lớn, sẽ không bị tuyên án bao nhiêu năm. Đương nhiên, ngươi cũng có thể đi theo hướng 'hội chứng xuyên việt —— rối loạn tinh thần cấp tính' để xử lý, nếu thành công thì sẽ được vô tội phóng thích. Vấn đề là, ngươi có biết tỉ lệ thắng kiện theo hướng này nhỏ đến mức nào không? Hiện tại thái độ thù địch của dân chúng đối với Tu Tiên giả đang ngày càng tích tụ, tòa án cũng phải cân nhắc dân ý chứ, chín phần mười là không thắng nổi, mà còn có thể bị phán nặng!"

Thi��t Trụ chần chừ: "Thế nhưng mà, luật sư của Tổ chức Bảo vệ Quyền lợi Tu Tiên Giả nói với tôi..."

"Đừng có nhắc gì đến cái Tổ chức Bảo vệ Quyền lợi Tu Tiên Giả đó nữa, ngươi căn bản không biết rõ lai lịch đám người này. Ta nói cho ngươi biết, bọn họ chẳng phải thứ tốt lành gì, đều là do các xí nghiệp lớn ở Tây Bán Cầu đứng sau lưng ủng hộ, chuyên môn châm ngòi thổi gió, những kẻ sợ thiên hạ không loạn, chỉ là lợi dụng ngươi làm quân cờ mà thôi! Đương nhiên, chúng ta cũng thế, rất nhiều xí nghiệp lớn ở Đông Bán Cầu cũng đang ủng hộ 'Tổ chức Bảo vệ Quyền lợi Pháp Sư', chuyên môn đến Tây Bán Cầu để gây sóng gió. Ngươi cho rằng, chúng ta thật sự quan tâm quyền lợi của Pháp Sư sao? Thật nực cười!"

"Cái này ——" Thiết Trụ thật sự không hiểu nổi: "Các ngươi không phải người một nhà, là đồng minh sao?"

"Là đồng minh, nhưng trên Địa Cầu chúng ta có câu tục ngữ —— không sợ đối thủ như thần, chỉ sợ đồng đội như heo. Thôi được rồi, những chuyện này ngươi không cần phải biết rõ." Luật sư Kim gõ bàn: "Dù sao, ngươi cứ nói cho ta biết, rốt cuộc ngươi tin tưởng ta, hay tin tưởng cái lũ luật sư của 'Tổ chức Bảo vệ Quyền lợi Tu Tiên Giả' kia?"

Thiết Trụ dùng bộ não không mấy phát triển của mình suy nghĩ một chút: "Tôi đương nhiên tin tưởng ngài, khi tôi còn trên giường bệnh, ngài đã đến tìm tôi nhiều lần như vậy, chỉ là cái này... 'tội cố ý giết người', nghe hơi đáng sợ."

"Đã nói rồi, là chưa thành, chưa thành mà!" Luật sư Kim nói: "Tội cố ý giết người, tình tiết nhẹ, không gây ra hậu quả nghiêm trọng, lại tích cực bồi thường, nhận được sự thông cảm từ người bị hại, nhẹ nhất có thể bị phán mười năm tù có thời hạn. Sau đó, ngươi khai ra bí mật của Bách Hoang Man tộc, phương pháp điều chế thảo dược thúc đẩy nhanh lành vết thương mà lần trước ngươi đã nhắc đến, được tính là biểu hiện lập công lớn, lại có thể giảm nhẹ hình phạt, trừ đi bảy tám mươi phần trăm, biết đâu chừng cải tạo tốt ba năm năm có thể ra ngoài —— những điều này, chúng ta chẳng phải đã nói rõ rồi sao, ta cũng đã giúp ngươi tìm không ít bạn bè trong giới luật, vẫn luôn giúp ngươi chạy đôn chạy đáo việc này việc nọ, ngươi rốt cuộc có biết hay không?"

"Thôi được rồi, không nói nữa, nếu ngươi còn muốn theo mục tiêu 'vô tội phóng thích' mà xử lý, thì thứ cho ta năng lực có hạn, lực bất tòng tâm. Ta có thể xin tòa án kéo dài thời hạn, còn ngươi tự mình đi tìm cái lũ luật sư nhân quyền 'Tổ chức Bảo vệ Quyền lợi Tu Tiên Giả' đó đi!" Luật sư Kim làm bộ muốn đứng dậy rời đi.

Thiết Trụ luống cuống, vội vã đứng bật dậy. Thân hình to lớn không gì sánh bằng suýt nữa lật tung chiếc bàn, hai cai ngục trong góc lập tức đứng dậy, tay nắm dùi cui điện cảnh sát, sắc mặt không mấy thiện ý nhìn chằm chằm hắn.

Thiết Trụ lập tức xìu xuống, thành thật nói: "Tôi nghe ngài, luật sư Kim, tôi đều nghe lời ngài, nhận tội đền tội, cải tạo thật tốt, tranh thủ sớm ngày được phóng thích, làm lại cuộc đời."

"Thế mới phải chứ." Luật sư Kim hòa hoãn ngữ khí: "Vậy thì cùng đi với ta gặp hai người bị hại, thành tâm nhận tội, hối lỗi, bồi thường, tranh thủ sự thông cảm của người ta đi."

Bản dịch này, với mọi câu từ, đều là thành quả độc quyền của truyen.free.