Quả nhiên là hắn!

Nhìn thấy Thiết Trụ khom người bước vào phòng khách, thân hình cao lớn che khuất quá nửa ánh đèn, cái dáng người toát ra khí thế bức người đó khiến Sở Ca bất giác hít sâu một hơi.

Không sai, Đông Man Thiết Trụ chính là tên quái nhân áo lục đã xuyên không đến khu chung cư Hạnh Phúc cách đây chưa đầy nửa năm – người tu tiên đầu tiên khiến Sở Ca cảm nhận được nỗi sợ hãi cái chết.

Mặc dù sau chưa đầy nửa năm tu luyện, thực lực của Sở Ca đã có thể sánh ngang với tu tiên giả Luyện Khí kỳ, khi đối mặt với đối thủ tương tự, chắc chắn sẽ không còn bất lực như trước kia nữa. Thế nhưng, ấn tượng về kẻ thù tu tiên giả hùng mạnh đã khắc sâu vào tâm trí hắn từ lần đầu tiên đối mặt vẫn còn đó.

Nếu không phải vậy, thì đối phương đã cạo trọc đầu, khoác lên mình bộ đồ tù màu vỏ quýt, ngoan ngoãn rụt cổ, cúi lưng, buông thõng tay, thành thật cúi chào hắn và ông Tào, lại còn cung kính thưa “Báo cáo quản giáo” với người trông coi, khiến người ta suýt chút nữa không nhận ra.

“Tiên sinh Sở Ca, tiên sinh Tào Tiểu Hoa, chào hai vị, tôi là Kim Tất Đạt, luật sư biện hộ cho Đông Man Thiết Trụ.” Luật sư Kim từ sau lưng Thiết Trụ bước tới, bắt tay Sở Ca và ông Tào.

Có lẽ ông ta đã sớm nhận được thông báo từ Hiệp hội Phi Thường, nên việc Hứa Nặc và Tiểu Cung Chủ xuất hiện cũng không khiến ông ta ngạc nhiên.

Hứa Nặc tỏ vẻ hứng thú nhìn ông ta, còn Tiểu Cung Chủ thì tò mò đánh giá Thiết Trụ.

“Đông Man Thiết Trụ?” Sở Ca thấy hơi lạ.

Thực sự rất khó tưởng tượng, tên quái nhân áo lục hung thần ác sát kia lại có một cái tên nghe... chất phác, mạnh mẽ đến thế. Hắn cứ nghĩ đối phương sinh ra phải được gọi những cái tên như “Lục Bào Lão Tổ” gì đó, mới oai phong chứ!

“Tộc Bách Hoang Man không có khái niệm họ, họ dùng tên bộ lạc làm hiệu, trong đó có Tứ đại đầu man ‘Đông, Nam, Tây, Bắc’. Thiết Trụ đến từ bộ lạc Đông Man.”

Luật sư Kim giải thích, “Tên của hắn, trong tiếng địa phương Bách Hoang có nghĩa là ‘cây cột lớn chống trời không thể phá vỡ’, dịch ra chính là ‘Thiết Trụ’.”

Thôi được, Sở Ca đành phải thừa nhận, cái tên dịch ra này khá thỏa đáng, ít nhất thì cũng thỏa đáng hơn nhiều so với cái tên “Cột trụ trời bằng sắt thép” gì đó.

“Luật sư Kim, tôi biết ngài.”

Hứa Nặc lại sáng mắt lên, xen vào một câu, “Ngài có phải là người thường xuyên xử lý các vụ ly hôn, cách đây một thời gian còn giúp cái ngôi sao nọ, với cái người nào đó bên ngoài... Chính là người đã giúp vợ anh ta ra tòa, biệt hiệu là...”

Hứa Nặc không nói hết câu.

Luật sư Kim mỉm cười, không khỏi đắc ý đáp lời: “Biệt hiệu là ‘Kim Bóc Da’*, ai tìm tôi xử lý vụ ly hôn, tôi nhất định sẽ giúp họ lột của đối phương một lớp da, đúng vậy, chính là tôi.”

“Tuyệt vời quá, ngài đúng là thần tượng của tôi!”

Hứa Nặc vui vẻ nói, “Không ngờ phạm vi kinh doanh của ngài đã mở rộng đến cả tu tiên giả?”

“Tu tiên giả, pháp sư hoặc các sinh vật dị giới khác, cùng với các loài phi nhân sinh vật bản địa trên Trái Đất, sau khi được linh khí kích thích mà khai mở linh trí, chắc chắn sẽ phát sinh rất nhiều mâu thuẫn, xung đột với con người Trái Đất. Về mặt pháp luật, đã phát sinh rất nhiều vụ án cần trọng tài và hòa giải, thật sự rất thú vị.”

Luật sư Kim nói, “Hơn nữa, những đương sự như vậy, thường có thân giá vô cùng lớn – cho dù không có tiền, họ cũng sở hữu rất nhiều cổ vật truyền đời, pháp khí cùng thiên tài địa bảo, thậm chí là yêu đan, thú hạch trên người họ cũng rất đáng giá. Giúp họ ra tòa, chẳng phải còn kiếm tiền hơn cả giúp các minh tinh ly hôn sao?”

“Rất có lý, tôi cũng nghĩ như vậy.”

Hứa Nặc mỉm cười nói, “Có cơ hội thật sự muốn theo luật sư Kim học hỏi.”

“Đương nhiên là có cơ hội rồi, qua một thời gian ngắn, tôi nhận lời mời của Hiệp hội Phi Thường, sẽ mở vài khóa học về các vấn đề pháp luật liên quan đến người xuyên việt dị giới, nếu có hứng thú, hoan nghênh cô dùng điểm cống hiến để đổi lấy, tôi nhất định sẽ không giấu giếm, biết gì nói nấy, Hứa Nặc đồng học.”

Luật sư Kim quả nhiên biết Hứa Nặc, cũng không định lãng phí thời gian, ông ta chuyển hướng câu chuyện, quay lại chủ đề chính, “Hôm nay, đặc biệt mời tiên sinh Sở Ca và tiên sinh Tào Tiểu Hoa đến đây, là vì thân chủ của tôi muốn bày tỏ lòng sám hối chân thành đến hai vị, đồng thời thương lượng phương thức bồi thường thiệt hại. Cảm ơn hai vị đã dành thời gian quý báu trong lúc bận rộn. Chúng ta bắt đầu nhé, Thiết Trụ?”

“Đúng vậy, đúng vậy, tôi biết lỗi rồi!”

Thiết Trụ dụi mặt, khóe mắt vẩn đục thực sự rịn ra nước mắt cá sấu, dùng giọng phổ thông nói lắp bắp, kỳ cục: “Tôi xin lỗi ông Tào và chú Sở, hai người ban đêm khuya khoắt đi tuần tra, tản bộ trong khu dân cư, nào có chọc ghẹo hay gây sự với ai, cũng chẳng va chạm gì đến tôi, vậy mà tôi vừa mới xuyên không tới đã vô duyên vô cớ ra tay độc ác với hai người, tôi thực sự không phải là thứ gì cả!”

“Đợi một chút.”

Ông Tào hỏi, “Nói như vậy, anh thừa nhận lúc đó mình đã có sát ý?”

“Cái này...” Thiết Trụ nhìn luật sư Kim liếc.

Luật sư Kim không chớp mắt, chăm chú thổi bọt trong chén trà, rồi khẽ gật đầu.

“Vâng, đúng là đã có sát ý, nhưng hai vị đừng nóng vội, xin hãy nghe tôi từ từ giải thích, lúc đó, tôi thực sự chỉ là một con súc sinh chưa khai khiếu mà thôi!”

Thiết Trụ vỗ đùi, nói: “Để hai vị rõ hơn, lúc đó tôi vừa mới xuyên không tới, hai mắt tối sầm, cả người hỗn loạn, làm sao biết mình đã xuyên không đến Trái Đất, cứ ngỡ mình vẫn còn ở bộ tộc!

“Nói đến quê hương ‘Bách Hoang’ của tôi, thật sự là một nơi đầy nghiệp chướng. Đó là một vùng khỉ ho cò gáy mù mịt chướng khí, chia thành hàng trăm bộ lạc chém giết lẫn nhau. Như bọn tôi Tứ đại đầu man Đông, Nam, Tây, Bắc còn đỡ, chứ có vài bộ lạc nhỏ, thực sự là những kẻ ăn thịt sống dã man, ăn tươi nuốt sống người khác!

“Ở Đông Man, tôi cũng coi như một thủ lĩnh có chút danh tiếng, dưới trướng có gần một trăm tộc nhân cường tráng, là một đội săn bắt rất lớn. Lần này chúng tôi chuyên đi xa để săn bắt dị thú quý hiếm ‘Cửu Khổng Sơn Tiêu’, kết quả gặp phải sương mù dày đặc che khuất cả bầu trời, chúng tôi mất phương hướng, không may rơi vào lãnh địa của một bộ lạc ‘Sơn Quỷ’ đặc biệt tàn nhẫn. Tôi và phần lớn huynh đệ bị lạc mất nhau, tất cả huynh đệ bên cạnh tôi đều bị bộ lạc Sơn Quỷ bắt đi, bị rút gân lột da rồi đem nướng sống đó!

“Tôi, tôi trốn thoát trong núi rừng mười ngày mười đêm, nhưng vẫn không thoát khỏi sự truy đuổi của bộ lạc Sơn Quỷ, thực sự là mình đầy thương tích, khát nước muốn điên.

“Đúng lúc này, tôi phát hiện một luồng sương mù đặc biệt nồng đậm, sâu trong màn sương mờ mịt ẩn chứa một khe nứt. Bộ lạc Sơn Quỷ phía sau đang đuổi đến rất nhanh, tôi thực sự hết cách rồi, đành chui vào màn sương dày đặc đó, ngơ ngác, u mê mà chạy lạc đến Trái Đất.

“Tôi, lúc đó tôi thực sự không biết, thấy hai người ăn mặc lố lăng, cảnh vật xung quanh lại chưa từng thấy bao giờ, cứ nghĩ hai người cũng là bộ lạc ăn thịt người ‘Sơn Quỷ’ như vậy, thế nên, tôi mới nghĩ đến chuyện ra tay trước để chiếm ưu thế...”

“Vớ vẩn!”

Sở Ca trừng mắt, “Nói như vậy thì ngươi vẫn là phòng vệ chính đáng, hợp tình hợp lý ư?”

“Không không không, tôi đích thực là bản tính hung tàn, tội không thể tha, đặc biệt rất xin lỗi chú Sở và ông Tào, tôi đáng chết, tôi thực sự đáng bị phanh thây xé xác!”

Thiết Trụ đỏ mặt như cô vợ bé, xoa xoa tay, đáng thương nói: “Thế nhưng, ở quê hương ‘Bách Hoang’ của chúng tôi, từ trước đến nay đều là như vậy, anh giết tôi, tôi giết anh, mạnh được yếu thua, kẻ thích nghi thì sống sót. Chẳng ai từng nói với tôi đạo lý ‘Dĩ hòa vi quý, mở một con đường cho người khác’ cả, tất cả mọi người đều như dã thú ngu dốt.

“Chẳng phải đó sao, lần trước bị chú Sở Ca chích điện một trận, vốn là đến bệnh viện, rồi lại đến nhà tạm giam số ba của chúng tôi, nhiều bác sĩ, y tá cùng quản giáo như vậy, không chê tôi là tên mọi rợ dơ bẩn hôi hám, lại quan tâm tôi, bảo vệ tôi, không những chữa trị vết thương trên người tôi, còn dạy tôi học kiến thức, học văn hóa, học pháp luật, đã hiểu ra rất nhiều đạo lý làm người làm việc, chữa lành vết thương trong đầu tôi, khiến tôi đã phân biệt được thị phi, đã biết xấu hổ, nảy sinh ý nghĩ muốn sửa đổi.

“Trong trại giam, quản giáo Vương của chúng tôi thường xuyên nói vài câu rất có lý. Ông ấy nói, giới tu tiên biến con người thành quỷ, nhưng Liên Minh Trái Đất chính là muốn biến quỷ trở lại thành người. Ông ấy còn nói, thành khẩn thì được khoan hồng, ngoan cố thì bị nghiêm trị, răn đe trước để ngăn ngừa sau, cứu người trị bệnh, không để đường sống không phải là chính sách của liên minh!

“Thế nên, tôi mới nghĩ, liệu có thể nhận được sự tha thứ của hai vị không, sau đó...”

Nói đến đây, luật sư Kim khẽ ho một tiếng.

Thiết Trụ gãi gãi cái đầu trọc lốc, hình như nhớ ra điều gì đó, ngốc nghếch xua tay: “Không không không, tôi nói sai rồi, không dám thỉnh cầu hai vị tha thứ, tôi muốn giết hai ngư���i, cho dù hai người có oán hận tôi cả đời, sống sờ sờ róc xương lóc thịt tôi, đó cũng là lẽ đương nhiên thôi. Tôi chỉ là muốn bày tỏ sự áy náy tận đáy lòng với hai người, thực sự, tôi từ sâu thẳm trong nội tâm biết rõ mình đã sai rồi, tôi chỉ muốn nói với hai người một tiếng ‘Thực xin lỗi’, như vậy, dù ngày mai có bị xử bắn, tôi cũng mãn nguyện rồi!”

Nói xong, hắn thật sự đứng lên, làm ra vẻ cung kính, cúi lạy thật sâu trước Sở Ca và ông Tào, giọng nói vang như chuông đồng, từng chữ thốt ra, chấn động màng tai người nghe “ong ong”: “Tôi sai rồi, thực xin lỗi, chú Sở Ca, ông Tào!”

Thiết Trụ đã ngồi trở lại, lại co người thành một khối.

Đến lượt luật sư Kim lên tiếng, ông ta mỉm cười nhìn Sở Ca và ông Tào: “Tình huống là như vậy, thái độ cũng là như vậy, thế nào, hai vị có thấy hài lòng không?”

“Hài lòng thì có hài lòng đấy.”

Sở Ca khẽ gãi cằm, nghi hoặc nói, “Nhưng mà, sao tôi lại cảm thấy hắn cứ như đang học thuộc lời thoại vậy nhỉ?”

Thiết Trụ lớn tiếng ho khan.

“Đây không phải trọng điểm, trọng điểm là thân chủ của tôi sẵn lòng tích cực bồi thường hai vị bị hại.”

Luật sư Kim đưa ra hai bản hiệp nghị, “Chỉ cần hai vị đồng ý ký vào ‘Thư thông cảm’, bày tỏ sự hài lòng với hành vi tạ lỗi của thân chủ tôi, bất cứ điều kiện gì cũng có thể thương lượng – thân chủ của tôi khi xuyên không đến đây, trên người mang theo không ít đồ tốt, những thứ này đều là vật phẩm cá nhân của hắn, ngoại trừ thanh chiến đao khát máu này bị xem là hung khí, còn lại sẽ không bị tịch thu.”

“Đúng vậy, tôi thật sự đã sửa đổi, đặc biệt muốn làm lại cuộc đời.”

Thiết Trụ cũng khẩn cầu nói, “Hai vị muốn bồi thường thế nào, cứ việc nói ra, tôi nhất định sẽ làm được – bằng không, sau khi ra tù, tôi sẽ làm trâu làm ngựa cho hai vị, được không?”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.