(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 25: Hách cảnh quan
Mấy điểm sáng vàng lấp lánh bay tới ót Sở Ca, tựa như tiếng kim tệ vào sổ ngân vang, hắn thu hoạch 30 điểm giá trị kinh ngạc từ Hách cảnh quan và vị đại tỷ cộng đồng!
Xem ra, khiến người ta sợ đến không nhẹ, e rằng còn vượt qua cả Mã Hùng của Hiệp hội Phi Thường rồi.
Trên mặt đất đặt thùng sơn, bàn chải..., họ đang sơn lại tường ngoài khu dân cư, vẽ bích họa và viết quảng cáo.
"Làm gì vậy?"
Hách cảnh quan nhíu mày, trong ánh mắt tràn đầy cảnh giác.
"Không, không làm gì cả."
Sở Ca ngồi trên bờ tường, có chút chột dạ, "Vừa ăn cơm xong, rảnh rỗi không có việc gì, nên đi tản bộ, tiêu hóa một chút."
"Tản bộ trên tường sao? Động tác còn rất chuyên nghiệp, không phải lần đầu tiên rồi chứ?"
Hách cảnh quan nhìn thêm vài lần, nhận ra, "Ngươi là Sở Ca, chàng trai tối qua phát hiện Tu Tiên giả?"
"Đúng đúng đúng, chính là ta, người thanh niên tốt vì lợi ích của nhân dân, thấy việc nghĩa hăng hái làm, quên mình chiến đấu, dũng cảm đối phó Tu Tiên giả." Sở Ca vội vàng nói, "Ta thực sự là lần đầu tiên leo tường, không có ý gì khác. Chẳng phải đó sao, thấy được sự lợi hại của Tu Tiên giả và Tào đại gia, ta cũng nhiệt huyết sôi trào, đang thử xem mình có thức tỉnh siêu năng lực hay không."
"Sở Ca, danh tiếng của ngươi không nhỏ. Ta vừa mới đến đồn không lâu, đã nghe lão sở trưởng thường xuyên nhắc đến ngươi và... Hứa Quân." Hách cảnh quan nói, "Lão sở trưởng nói hồi đó các ngươi đã gây không ít phiền phức cho ông ấy, nửa đêm cầm ná cao su bắn cửa sổ nhà người ta, nhét túi ni lông vào ống pô ô tô, bỏ thuốc xổ vào quán ăn sáng của người ta — tất cả đều là do các ngươi làm à?"
"Là thì là, nhưng có nguyên nhân hậu quả chứ. Mấy kẻ ghen ghét quán mì vằn thắn Tỷ Muội làm ăn phát đạt, đã làm không ít chuyện hạ lưu, còn ức hiếp Hứa Nặc — ta và Hứa Quân đều là những đứa trẻ trung thực, ngoan ngoãn, bình thường thì ba gậy cũng không đánh ra một tiếng rắm buồn bực, chỉ vì không thể nhịn được nữa mới buộc phải phản công." Sở Ca hơi ngượng ngùng, "Hơn nữa, ai mà chẳng có lúc tuổi trẻ khinh cuồng, đã bị lão sở trưởng và Tào đại gia giáo dục không ít lần, ta đã sớm cải tà quy chính rồi — nếu không tối qua sao có thể thấy việc nghĩa hăng hái làm?"
"Thôi được rồi, tối qua ngươi quả thực đã lập công lớn. Tào đại gia vừa rồi còn lẩm bẩm muốn tặng cờ thêu gấm cho ngươi, ta cũng tin rằng ngươi là một công dân tốt của Liên Minh Địa Cầu chúng ta." Hách cảnh quan nói, "Có điều, lại đây, vẫn là xuống xem những quảng cáo và tranh tuyên truyền này, nhận chút giáo dục."
"Được rồi."
Sở Ca vâng lời ngay lập tức, cúi đầu nhìn xuống, lại cảm thấy đầu váng mắt hoa — dù sao hắn cũng là người bình thường, hôm qua vừa mới kịch chiến với Tu Tiên giả, lúc này lại một hơi đã tiêu hao quá nhiều năng lượng kinh ngạc. Lúc nhảy lên thì không cảm thấy gì, nhưng giờ lại thấy cơ thể từng đợt chột dạ, sức lực cùng mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, hai chân mềm nhũn như mì sợi.
"Hách cảnh quan, giúp, giúp ta một tay, cao quá, ta không xuống được." Sở Ca nhỏ giọng nói.
"Không phải —"
Hách cảnh quan nhìn hắn, "Vậy vừa rồi ngươi lên bằng cách nào?"
"Vừa rồi dùng siêu năng lực để lên."
Sở Ca thành thật khai báo, "Bây giờ siêu năng lực dùng hết rồi."
"Bức tường thấp vẻn vẹn hơn hai mét mà cũng phải dùng siêu năng lực, ngươi có biết người như ngươi ở quê ta gọi là gì không?" Hách cảnh quan có chút tức giận, bước tới đỡ mông Sở Ca, thốt ra hai chữ: "Đồ vô dụng."
Sở Ca đặt chân xuống đất, hít thở đều đặn một lúc lâu, trong lòng cuối cùng cũng an tâm. Hắn mặt dày cười với Hách cảnh quan, nói lời cảm ơn, rồi mới quay đầu nhìn những quảng cáo họ viết.
Quảng cáo là mười sáu chữ lớn vuông vức, mỗi chữ đều chiếm trọn vẹn một mặt tường, viết: "Thức tỉnh đúng thời, khoa học tu luyện, yêu mến quê nhà, bảo vệ Địa Cầu."
"..." Sở Ca cảm thấy, nếu như mình thức tỉnh không phải năng lượng kinh ngạc, mà là năng lượng châm chọc, nói không chừng đã tu luyện đến cảnh giới Đại viên mãn rồi.
Bên cạnh còn có mấy bức tranh tuyên truyền, đều là loại hình cánh tay thô chân thô, các cô gái cũng giống như người sắt tràn đầy lý tưởng hào hùng, lúc nào cũng sẵn sàng đấu tranh với thiên nhiên.
Nhân vật chính của bức tranh tuyên truyền đầu tiên là một lão nông, buộc khăn trắng, ngậm điếu thuốc lào, mặt mũi tràn đầy nếp nhăn, quanh thân tỏa ra chùm hào quang Thất Thải. Dưới ánh hào quang chiếu rọi, các loại cây trồng xung quanh ông đều phát triển khỏe mạnh: lạc to hơn bánh màn thầu, thân lúa mạch thô hơn cây cao lương, mía cũng đã mọc thành cây cổ thụ che trời, heo nuôi, bò chăn, tất cả đều to hơn xe tăng mini, niềm vui thu hoạch tràn đầy trên nét mặt.
Bên miệng lão nông, còn vẽ một vòng tròn, trong khung có chữ, tựa như nhìn Sở Ca nói: "Ta dùng siêu năng lực trồng trọt chăn nuôi, ngươi thì sao?"
Nhân vật chính của bức tranh tuyên truyền thứ hai là một nữ giáo sư, đeo loại kính làm ra vẻ nghiêm chỉnh như Hứa Nặc, mặc bộ trang phục chỉnh tề, tỉ mỉ. Phía sau trên bảng đen tràn ngập công thức, hai tay nàng hơi mở ra, nhưng lại điều khiển các loại sách giáo khoa, thước kẻ tam giác, bình thủy tinh và phấn viết, khiến chúng lơ lửng giữa không trung.
Nàng cũng có lời thoại: "Ta dùng siêu năng lực giảng dạy, ươm mầm thế hệ, ngươi thì sao?"
Bức tranh tuyên truyền thứ ba, đây, là cảnh tượng máy đào và công trường xây dựng mà Sở Ca quen thuộc nhất. Một nam công nhân trẻ tuổi cao lớn, cường tráng điều khiển máy đào, ầm ầm chạy qua công trường, cười rất khỏe mạnh và rạng rỡ như ánh mặt trời.
Nhìn kỹ lại, trên máy đào của hắn khắc những phù văn huyền ảo phức tạp, đồng thời tản ra hào quang Thất Thải, tựa như được tế luyện thành một kiện pháp bảo. Nó không chạy bằng bánh xích, mà trực tiếp lơ lửng giữa không trung, bay qua bay lại trên công trường!
Nam công nhân kiến trúc cởi mở cười, đối với Sở Ca nói: "Ta dùng siêu năng lực cải tạo Địa Cầu, ngươi thì sao?"
Ba bức họa vô cùng đơn giản, ba dấu hỏi, lại khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, liếc mắt là có thể hiểu rõ ý nghĩa.
"Hách cảnh quan, siêu năng lực còn có thể dùng để điều khiển máy đào sao?" Sở Ca cảm xúc dâng trào, kích động đến mức sắp sủi bọt mũi, "Máy đào còn có thể tế luyện thành pháp bảo sao?"
"Ta làm sao biết, tất cả đều là bản vẽ do Hiệp hội Phi Thường ban hành." Hách cảnh quan ngừng lại một chút, "Có điều, nếu đao kiếm có thể luyện thành pháp bảo, tại sao máy đào lại không thể, đều là đồ sắt mà! Đừng nói máy đào, dưới sự lãnh đạo của Liên Minh Địa Cầu, tập hợp trí tuệ của tám tỷ người Địa Cầu, ta tin rằng hàng không mẫu hạm và tên lửa lên mặt trăng cũng có thể luyện thành pháp bảo."
Sở Ca liên tục gật đầu: "Đúng vậy, máy đào thậm chí hàng không mẫu hạm cấp bậc pháp bảo, nghĩ đến thôi đã thấy rất kích thích rồi, ta mong ngày này sớm đến!"
"Đừng nói xa xôi." Hách cảnh quan nói, "Nhìn rõ những quảng cáo và tranh tuyên truyền này, hiểu ý nghĩa rồi chứ? Sau này những thứ thần thần bí bí này, bao gồm cả các Giác Tỉnh Giả sẽ ngày càng nhiều, tình hình trị an cũng sẽ ngày càng phức tạp. Nếu như ngươi thật sự đã thức tỉnh, hy vọng ngươi có thể đến cộng đồng, ủy ban khu phố hoặc đồn của chúng ta để đăng ký. Không muốn đến cũng không sao, nhưng đừng vi phạm pháp luật phạm tội, đó là giới hạn cuối cùng, ngươi hiểu không?"
"Biết rồi." Sở Ca nhu thuận gật đầu, "Bỏ thuốc xổ vào quán ăn sáng của người ta chính là giới hạn cuối cùng, bỏ thuốc chuột thì đã vượt quá giới hạn rồi."
"Nói gì vậy, thuốc xổ cũng có thể khiến người chết. Không đúng, dù không chết người cũng không thể tùy tiện bỏ bậy." Hách cảnh quan nghiêm mặt, "Tóm lại, thò tay tất bị bắt, đừng tưởng rằng thức tỉnh siêu năng lực là có thể coi trời bằng vung. Toàn bộ Liên Minh Địa Cầu, số lượng cảnh sát và quân đội cộng lại vượt quá một trăm triệu người, tất cả đều ý chí kiên định, huấn luyện nghiêm chỉnh, có tính tổ chức và kỷ luật cao. Linh khí càng phục hồi, các Giác Tỉnh Giả trong cảnh sát và quân đội sẽ càng nhiều, càng mạnh, hơn nữa còn có nhân viên công tác của Hiệp hội Phi Thường. Ngươi cảm thấy những kẻ ngu ngốc tình cờ thức tỉnh siêu năng lực trong dân gian mà muốn làm xằng làm bậy, có thể thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật sao?"
"Quả thật không thể." Sở Ca nói, "Hách cảnh quan, ngài không biết ta đâu. Ta đây trời sinh nhát gan, từ trước đến nay sùng bái nhất là các chú cảnh sát. Ngài đến quán mì vằn thắn Tỷ Muội ăn sáng, mỗi ngày đều đến, ta đảm bảo không lấy một xu nào."
"Càng nói càng không đáng tin, chẳng trách lão sở trưởng nói thằng nhóc ngươi thích lải nhải, đúng là chó nói không ra lời hay." Hách cảnh quan khoát tay, "Ta không thiếu mấy chén mì vằn thắn của ngươi đâu. Dù sao ngươi và Hứa Quân, cùng với mấy thằng nhóc hư hỏng trong khu, các ngươi cứ an phận thủ thường, đừng thấy Linh khí phục hồi mà rục rịch, bớt gây phiền phức là được rồi. Chỉ cần các ngươi tôn trọng pháp luật, pháp luật nhất định sẽ bảo vệ các ngươi. Bất kỳ ai hay yêu ma quỷ quái nào dám xâm phạm quyền lợi hợp pháp của công dân Địa Cầu, chúng ta cảnh sát, quân đội và Hiệp hội Phi Thường, nhất định sẽ đấu tranh đến cùng với bọn chúng, hiểu chưa?"
"Minh b��ch." Sở Ca nói, nhìn dáng vẻ chính khí lẫm liệt của Hách cảnh quan, trong lòng sinh kính trọng, "Hách cảnh quan, ngài cũng tu luyện qua, có siêu năng lực sao?"
"Vẫn chưa." Hách cảnh quan trừng mắt, "Thế nào, không có siêu năng lực thì không thể chiến đấu với yêu ma quỷ quái, bảo vệ lợi ích của nhân dân sao? Nói cho ngươi biết, có siêu năng lực thì phải tiến lên, không có siêu năng lực thì kiên trì cũng phải tiến lên — ta muốn không phụ cái này!"
Hắn giơ ngón cái lên, chỉ vào huy hiệu cảnh sát lấp lánh trên chiếc mũ cảnh sát.
Bản dịch kỳ diệu này, nguồn gốc duy nhất tại truyen.free.