(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 279: Ta đã khống chế cục diện
Cùng lúc ấy, tại một khu dân cư cũ kỹ ở phía Tây thành phố, một kẻ lén lút đang bấm chuông cửa.
"Leng keng, leng keng."
"Ai đấy ạ?" Một giọng nói non nớt của bé gái từ bên trong vọng ra.
"Hì hì hì hì, bé con ơi, ta là người giao bưu kiện. Người lớn có ở nhà không, có thể mở cửa ký nhận bưu kiện một lát được không?"
Kẻ lén lút ấy rút một con dao găm từ trong giày ra, dùng ngón tay múa dao một cách thành thạo, rồi giấu ngược vào lòng bàn tay. "Bá" một tiếng, con dao găm dường như biến mất.
Hắn liếm mép, khẽ mỉm cười.
"Ba má cháu không có ở nhà."
Bé gái nói qua cánh cửa: "Họ và thầy cô giáo đều dặn cháu không được tùy tiện mở cửa cho người lạ đâu. Chú cứ bỏ bưu kiện vào thùng thư thông minh dưới lầu là được ạ."
Nụ cười của kẻ lén lút ấy có chút cứng đờ: "Không phải... Cái bưu kiện này... Hình như là đồ tươi sống, đúng, là cua Hoàng đế còn sống gì đó. Cháu vẫn nên mở cửa ký nhận một chút đi, bé con."
"Không muốn."
Bé gái nói: "Ba má cháu sắp tan làm rồi, họ sẽ xuống lấy ạ."
"...Được rồi."
Kẻ lén lút ấy lẩm bẩm vài câu trước cửa, rồi cố tình bước những bước chân nặng nề, giả vờ rời đi. Một lát sau, hắn rón rén quay lại, lần nữa bấm chuông cửa.
"Ai đấy ạ?" Bé gái hỏi.
"Tôi là người của ban quản lý."
Hắn lớn tiếng nói: "Bé con ơi, nhanh mở cửa! Có hàng xóm báo nhà cháu bị rò rỉ khí gas rồi, rất nguy hiểm! Nhanh mở cửa để tôi vào kiểm tra một chút!"
"Rò rỉ khí gas ạ?"
Bé gái nghi ngờ: "Cháu không nghe thấy gì cả."
"Cháu không nghe thấy gì ư?"
Hắn giả vờ kinh ngạc nói: "Vậy thì gay rồi! Điều đó có nghĩa cháu rất có thể đã bị trúng độc rồi đấy! Nhanh mở cửa, cháu cần được cấp cứu ngay lập tức! Bé con ơi, nhanh mở cửa đi!"
"Cháu không mở đâu, hơn nữa chú cũng không phải người của ban quản lý. Chú không phải vừa nãy là người giao bưu kiện sao?"
Bé gái nói: "Giọng chú chói tai thế, dù có giả giọng thế nào cũng giống như kẻ xấu. Tránh ra mau, nếu không cháu sẽ báo cảnh sát đấy!"
Nói xong, "Răng rắc", cô bé còn khóa chốt trong, rồi cài thêm một cái xích an toàn.
Kẻ ở ngoài ngẩn người một lúc lâu, rồi tháo mũ lưỡi trai, kính râm cùng khẩu trang xuống, giơ tay đầu hàng: "Được rồi, đúng là một bé gái thông minh lanh lợi! Coi như ta thua cháu rồi. Thật ra ta không phải người giao bưu kiện hay người của ban quản lý, đương nhiên càng không phải kẻ xấu. Ta là cá nhân điển hình của thành phố Linh Sơn được công nhận chính thức về hành động nghĩa hiệp, một trong mười thanh niên ưu tú toàn thành phố, đại diện sinh viên tốt nghiệp đại học xuất sắc, cũng là anh hùng đô thị Sở Ca được mọi người sùng bái và tin cậy! Ta là người tốt chính hiệu, có giấy phép đàng hoàng mà!"
"Không có." Bé gái lạnh lùng đáp.
"...Vậy cháu ít nhất cũng phải nghe nói tên ta chứ."
Sở Ca hít một hơi thật sâu, tự nhủ trong lòng, sao dạo này giao tiếp với trẻ con lại tốn sức thế không biết: "Nghe này, tình cảnh của cháu hiện tại rất nguy hiểm. Chúng ta đã phát hiện một Xuyên Việt giả phi pháp trong khu dân cư của nhà cháu. Mọi dấu hiệu đều cho thấy, sau khi xuyên việt đến, hắn không hề rời khỏi khu dân cư này mà ẩn náu ở một nơi nào đó. Thông qua những dấu vết còn sót lại, chúng ta có cơ sở để nghi ngờ rằng hắn ẩn náu gần nhà cháu."
"Cho nên, hãy mở cửa, để ta vào xem xét một chút. Xuyên Việt giả là một tồn tại cực kỳ nguy hiểm, nhưng cháu không cần sợ, ta sẽ bảo vệ cháu."
"Bé con ơi, bé con ơi?"
Bên trong không có tiếng động.
Bé gái hình như đã chạy đi mất.
Sở Ca áp tai vào cửa, nghe thấy bên trong truyền đến tiếng gì đó đổ ầm trên sàn nhà.
Sở Ca trong lòng căng thẳng, quay đầu nhìn hai nữ cảnh sát công an và hai nhân viên tổ dân phố đang ở dưới hành lang, ra hiệu muốn phá cửa xông vào.
Hai nữ cảnh sát gật đầu, căng thẳng hỏi: "Có cần chúng tôi vào cùng không?"
"Không cần."
Sở Ca liếc mắt nhìn những người cảnh sát và nhân viên tổ dân phố.
Giai đoạn này, nhân viên các ban ngành liên quan đều bận rộn quá sức, đúng là phụ nữ thì làm việc như đàn ông, đàn ông thì làm việc như súc vật. Tất cả tinh binh cường tướng đều đã được phái đi chấp hành nhiệm vụ nguy hiểm, những người còn lại trong khu dân cư đều là người già yếu.
Hai vị cảnh sát đều là nữ, thuộc cảnh sát hộ khẩu, chủ yếu có tác dụng sơ tán quần chúng, bảo vệ và chứng kiến hiện trường. Hai nhân viên tổ dân phố cộng lại đã gần 150 tuổi. Sở Ca không trông mong họ ai cũng có thể như Tào đại gia, người mang tuyệt kỹ, ẩn mình giữa thành phố.
"Trừ yêu diệt quái, chúng ta là chuyên nghiệp. Các anh chị cứ rút lui xuống dưới lầu đi, ở vòng ngoài sơ tán quần chúng, chú ý an toàn nhé!"
Sở Ca hừ một tiếng, vung chân, hung hăng đá vào cửa lớn.
Cánh cửa khóa chốt phụ kêu lên một tiếng rồi đổ sập, Sở Ca cúi người lao vào, nhanh như chớp rút ra một... bình xịt từ thắt lưng.
"Phốc phốc phốc!"
Một lượng lớn thuốc thử sinh hóa dạng sương phun khắp phòng.
Hắn đeo lên một chiếc kính chắn gió màu vàng nhạt rộng vành, nhìn khắp xung quanh. Quả nhiên, trên mặt đất, trên tường, bếp lò và trên bàn ăn, khắp nơi đều có ánh sáng xanh biếc.
"Đã kiểm tra được dấu vết vi sinh vật từ Tu Tiên giới để lại."
"Quả nhiên có Tu Tiên giả từng xâm nhập vào đây!"
"Nhưng mà, ngay cả trên bát đũa cũng có vi sinh vật để lại, tình huống này là sao đây? Chẳng lẽ Tu Tiên giả từng ăn cơm ở đây, mà không chỉ một bữa ư?"
Sở Ca nhíu chặt mày, tháo kính chắn gió xuống, con dao găm lóe lên hàn quang, hắn bước vào bên trong.
"A!"
Một bé gái chạy lảo đảo đến, thấy Sở Ca thì phát ra tiếng thét chói tai.
Cảnh sát công an đã cho Sở Ca xem ảnh, biết rõ cô bé là cư dân ở đây, hóa ra chính là đứa bé gái cảnh giác cao độ vừa nãy đối thoại với Sở Ca qua cánh cửa.
Cô bé dường như sợ hãi vì động tĩnh hắn xông vào một cách thô bạo, hoảng loạn muốn chạy trốn.
"Đừng sợ, bé con, ta là người tốt, ta thật sự là người tốt mà!" Sở Ca hơi ngớ người lao tới, định ôm bé g��i ra ngoài cửa.
Nào ngờ bé gái quay người, giơ tay lên, trong tay vậy mà giấu một bình xịt hơi cay, xịt loạn xạ vào mặt Sở Ca.
Sở Ca dù đã trải qua trăm trận chiến, nhưng thật sự không ngờ một bé gái sáu bảy tuổi lại có sức sát thương lớn đến thế, lập tức bị xịt trúng đích, trên mặt như thể bị đốt cháy.
"Tâm Tâm, chạy mau, bọn họ đến bắt con rồi, chạy mau!" Sở Ca nghe thấy bé gái chạy vào trong phòng la lớn.
Sau đó, lại có một người nữa chui ra.
"Đừng chạy!"
Cơn đau dữ dội kích thích, Sở Ca giận không kìm được, hung hăng tung một quyền.
"Ầm một tiếng", bức tường bị hắn đấm xuyên một lỗ.
"A!" Bé gái lần nữa thét lên.
"A!" Bé gái thứ hai cũng thét lên.
"Đừng sợ, Chi Chi, ta tới cứu ngươi!" Bé gái thứ hai nói bằng giọng phổ thông ngọng nghịu và non nớt.
Sau đó, hai đứa bé gái sáu bảy tuổi cùng nhau nhảy bổ lên người Sở Ca, cào cấu, cắn loạn xạ, còn túm tóc hắn nữa.
Sở Ca có thể mặt không đổi sắc giao chiến 300 hiệp với Quyền Vương thành phố Đường Long, nhưng lại không biết làm thế nào đối mặt hai đứa bé gái sáu bảy tuổi, nhất thời bị vây đánh cho choáng váng đầu óc.
Bé gái tên "Chi Chi" còn dùng sức cầm bình xịt cay phun loạn xạ, không kiểm soát được phương hướng, ngược lại xịt trúng cả mình và bạn. Ba người hỗn loạn cả một trận, tiếng thét và tiếng khóc của hai bé gái càng thêm chói tai.
Trọn vẹn năm phút sau.
Sở Ca cuối cùng cũng khống chế được cục diện.
Hắn trừng đôi mắt sưng đỏ như hai quả đào nát, nhìn chằm chằm hai đứa bé gái.
Hai bé gái ôm chặt lấy nhau, run rẩy.
"Làm gì mà ra vẻ bị oan ức thế? Cháu xịt hơi cay vào ta, mà cháu còn oan ức ư? Thật là, tuổi còn nhỏ mà tâm nhãn không nhỏ chút nào, lại dám giấu Tu Tiên giả trong nhà. Cháu muốn... bị thầy cô giáo phê bình nghiêm khắc đấy!"
Sở Ca râu dựng ngược, mắt trợn tròn: "Còn cháu nữa, lạc mất cha mẹ, một mình xuyên việt đến Địa Cầu, đúng không? Đúng là đáng thương. Vậy cháu tìm cảnh sát đi chứ, có khó khăn thì tìm cảnh sát nhân dân, đúng không? Cháu chạy đến nhà bạn nhỏ của người ta, ăn nhiều thế này thì có thể trốn được mấy ngày chứ, hả?"
"Tâm Tâm!"
"Chi Chi!"
"Cháu sợ!"
"Cháu cũng sợ!"
"Ô ô ô ô, ô ô ô ô ô ô!"
Hai bé gái khóc nức nở.
Sở Ca nhẫn nhịn bấy lâu nay, thật sự không biết nên dạy dỗ hai đứa bé gái này thế nào cho phải.
Đúng lúc này có cuộc gọi đến, hắn phồng mang trợn má, đi ra một bên để nghe.
"Vâng, đã giải quyết xong, không phải Xuyên Việt giả trưởng thành, trông như một bé gái sáu bảy tuổi. Cụ thể, còn phải đưa đến bệnh viện làm kiểm tra Cốt Linh mới biết được, nhưng tuổi tâm lý trông không quá lớn."
Sở Ca nói với Tiểu cung chủ: "Chắc là một người xuyên việt đến, gặp một bé gái địa phương, được bé gái địa phương nhặt về nhà, trở thành bạn bè. Khi có nhiều người thì cô bé lên sân thượng ngủ, chờ người lớn đi làm hết thì lén chạy vào nhà bé gái địa phương chơi. Tạm thời không thấy có ác ý gì, cũng không có thực lực quá mạnh mẽ. Đúng, tôi đã khống chế hiện trường rồi, chủ yếu muốn nhờ cô xác định thân phận của bé gái xuyên việt này. Trên cánh tay cô bé có một hình xăm, chờ một ch��t, tôi chụp ảnh gửi cô."
Cúp điện thoại, Sở Ca đi tới, mặt nghiêm nghị nói với bé gái xuyên việt: "Thò tay ra."
Bé gái xuyên việt tên "Tâm Tâm" cắn môi, run rẩy vươn cánh tay ra. Vẻ ngoài yếu ớt ấy thật sự khiến lòng người mềm nhũn, thậm chí làm Sở Ca có cảm giác tội lỗi không cần thiết.
"Răng rắc", Sở Ca chụp ảnh, gửi cho Tiểu cung chủ.
Hắn nhìn hai bé gái, gãi đầu, cân nhắc xem liệu mình có quá đơn giản và thô bạo không.
Rất nhanh, hắn nhận được hồi âm của Tiểu cung chủ: "Không xong rồi!"
Lòng Sở Ca lập tức thót lại: "Tình huống thế nào? Cô nói hết đi chứ, hỏng bét cái gì mà không xong? Chẳng lẽ cô bé không phải tiểu cô nương, mà là... Thiên Sơn Đồng Mỗ hay loại yêu quái nghìn năm nào đó?"
"Cũng không phải thế."
Tiểu cung chủ giải thích: "Hình xăm này thuộc về Ngự Thú Tông của Bắc Nguyên. Xem ra cô bé là tộc nhân Ngự Thú Tông. Chi Tu Tiên giả này xưa nay không lấy chiến lực mà nổi danh, nhưng mỗi một tu sĩ Ngự Thú Tông khi xuất hành đều mang theo một Linh thú bản mệnh. Anh đã khống chế được hiện trường, vậy có khống chế được Linh thú bản mệnh của cô bé không?"
"Bản mệnh... Linh thú?" Khóe mắt Sở Ca giật giật.
Hắn phát hiện, không biết từ lúc nào, đèn trong phòng đã tối đi rất nhiều.
Một cái bóng khổng lồ đã nuốt chửng bóng của hắn.
Quay đầu nhìn lại, là một con chó cưng lông trắng như tuyết, đang ngồi xổm ở đó, nhìn hắn với vẻ không có ý tốt.
Trên lý thuyết, đây là một con chó cưng trông rất đáng yêu, hoàn toàn vô hại.
Vấn đề là, nó thật sự quá khổng lồ rồi, dù ngồi xổm ở đó, cũng cao hơn hai mét. Nói nó là chó cưng, chi bằng nói nó là một con... gấu Bắc Cực thì hơn?
"Chết tiệt." Sở Ca có chút phiền muộn nói.
Tác phẩm dịch này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.