“Tâm Tâm là bạn của ta.”

Cô bé vẫn rất có cá tính, “Ta không cho phép các ngươi bắt nàng đi!”

“Sao lại gọi là 'bắt'? Chúng ta chỉ mời nàng về hỗ trợ điều tra, tiện thể giúp nàng thích nghi với cuộc sống mới trên Địa Cầu, nếu có cơ hội, các con còn có th�� gặp lại, biết đâu nàng còn có thể học cùng trường với con thì sao!” Sở Ca nói.

“Thật ạ?” Đôi mắt cô bé sáng rỡ.

“À ừm, có lẽ thế.” Sở Ca vốn chẳng kiên nhẫn khi phải đối phó với cô bé nhỏ thế này, xoa xoa mũi, để cô bé lại cho thợ cắt tóc, rồi tự mình đi về phía Tiểu cung chủ và Khương Đại Phu.

Hai vị Tu Tiên giả lớn tuổi hơn một chút, đang khẽ nói khẽ cùng cô bé tên Tâm Tâm, dùng phương ngôn của Tu Tiên giới để trao đổi.

Cô bé nước mắt lưng tròng, khóc đến sưng cả mắt.

“Không phải chứ, con bé còn ấm ức à?”

Sở Ca bĩu môi, chỉ vào khu dân cư tan hoang ngổn ngang, “Tiểu cung chủ, cô giúp tôi phiên dịch xem, hỏi xem trên người nó có thứ gì đáng giá cho cái màn náo loạn này không, hàng xóm láng giềng có bị dọa cho xảy ra chuyện gì không, tôi còn chưa nói đến đâu, trước tiên hãy nói về vấn đề hư hại của khu nhà này, theo thống kê hiện tại, đã có hơn mấy chục hộ dân nhà bị ngập nước, người ta yêu cầu bồi thường tổn thất, còn cần tạm thời bố trí chỗ ở, chỗ nào cũng tốn tiền cả, cô hỏi xem nó mang theo thiên tài địa bảo gì, để mà bồi thường cho người ta đi!”

Mấy ngày nay, cô bé Tâm Tâm vẫn luôn cùng cô bé Chi Chi xem phim hoạt hình, cũng đã học được chút tiếng Phổ thông đơn giản, giao tiếp hằng ngày không có vấn đề gì lớn, nhưng với những chuyện phức tạp như vậy, vẫn là nên nhờ Tiểu cung chủ giải thích thì tốt hơn.

Tiểu cung chủ nói: “Vừa rồi tôi đã hỏi rồi, tình huống của cô bé không giống với Đông Man Thiết Trụ, nàng vô tình bị thất lạc khỏi gia đình, gặp phải một trận sương mù lớn, rồi mới xuyên không đến Địa Cầu, trên người không có bất cứ thứ gì đáng giá, nàng cảm thấy vô cùng có lỗi về những thiệt hại đã gây ra, nhưng mà. . .”

“Đừng giả vờ nữa, ý là sao, chẳng phải là nói muốn tiền thì không có, muốn chết thì có ngay đúng không?”

Sở Ca suy nghĩ một lát, “Không có thiên tài địa bảo thì cũng đành thôi, đem con chó cưng của cô bé bán đi, bán cho các cơ quan liên quan để nghiên cứu khoa học, coi như con súc sinh này lập công chuộc tội.”

“Không được.”

Tiểu cung chủ nói, “Tu sĩ Ngự Thú Tông tu luyện bí pháp không giống người thường, thần hồn của họ và Bổn Mệnh Linh thú vẫn luôn quấn quýt bên nhau, thậm chí có thể tâm linh tương thông với Bổn Mệnh Linh thú, chia sẻ cảm nhận của nhau. Các anh muốn bắt Bổn Mệnh Linh thú của nàng để làm thí nghiệm, chẳng khác nào giết chết cả nàng vậy.”

“Tâm linh tương thông ư?”

Sở Ca nheo mắt lại, ánh mắt cực kỳ nguy hiểm nhìn cô bé, “Vậy là, vừa nãy chính con bé đã điều khiển con gấu đen to lớn kia, xông về phía tôi phóng điện, rồi lại nhảy nhót loạn xạ đúng không?”

Sắc mặt cô bé lập tức tái mét, không ngừng trốn sau lưng Tiểu cung chủ và Khương Đại Phu.

“Cũng không phải vậy.”

Tiểu cung chủ ưỡn ngực bước ra, “Anh cũng thấy đó, con bé còn nhỏ như vậy, chỉ là một đứa trẻ, căn bản chưa học cách khống chế Bổn Mệnh Linh thú, anh lại hùng hùng hổ hổ xông tới, khiến cả hai đứa nhỏ đều sợ hãi, con bé cũng chỉ vì bảo vệ bạn của mình, nên mới. . .”

“Nói vậy, còn trách tôi ư? Tôi lẽ ra không nên phá cửa xông vào, mà nên đứng ở cửa ra vào, nước mắt nước mũi tèm lem, lấy tình cảm mà khuyên nhủ, dùng lý lẽ mà lay động sao?”

Sở Ca nhìn Tiểu cung chủ, “Tôi thấy lập trường của cô có vấn đề lớn đấy, rốt cuộc cô đứng về phía nào vậy?”

“Đương nhiên là về phía Tu Tiên giới rồi.” Tiểu cung chủ hùng hồn nói.

Sở Ca sửng sốt, bị Tiểu cung chủ làm cho nghẹn lời.

“Anh đừng hung dữ như vậy chứ, các anh chẳng phải nói 'Địa Cầu chào mừng ngài, đến rồi là người Địa Cầu' sao? Chuyện này không phải lỗi của anh cũng không phải lỗi của cô bé, muốn trách thì trách cái sự khôi phục Linh khí chết tiệt và Tam giới tương liên này đi.”

Tiểu cung chủ cầu khẩn: “Anh hãy cho tôi thêm chút thời gian, tôi đã nói với Tâm Tâm là phải ngoan ngoãn nghe lời và hợp tác với các anh rồi. Ngự Thú Tông của họ trong lĩnh vực lai tạo và nuôi dưỡng Linh thú vẫn rất có tài, đối với nhiều chủng loại động vật đều có sức tương tác bẩm sinh. Tôi nghĩ, nàng có thể giúp được các anh ở những chỗ quan trọng đấy, các anh cứ để nàng từ từ lập công chuộc tội đi!”

Sở Ca gãi đầu bứt tóc, được rồi, chuyện này cứ để cho đương cục đau đầu vậy, hắn không muốn lớn tiếng quát mắng một cô bé sáu tuổi.

“Vừa nãy cô nên đi vào cùng tôi.”

Sở Ca nói với Tiểu cung chủ: “Biết đâu đã không gây ra nhiễu loạn lớn đến thế rồi.”

“Tôi cũng muốn thế chứ.”

Tiểu cung chủ hai tay giang ra, hơi bất đắc dĩ nói: “Nhưng Du hội trưởng bảo rằng, tôi là cầu nối giữa hai giới, tương lai còn phải làm 'Đại sứ hòa bình', vạn nhất tôi có chuyện gì bất trắc, không ai gánh vác nổi đâu, thế nên, tôi chỉ có thể ở lại hậu phương, làm một số công việc hỗ trợ kỹ thuật thôi.”

“Hiểu rồi, nói đúng hơn là, loại người thô kệch như tôi đây, có xảy ra chút chuyện không may thì cũng chẳng sao cả!”

Tâm trạng Sở Ca lúc này cực kỳ tệ, chẳng muốn nói chuyện với ai, vỗ vỗ mông, ngồi xuống cạnh bồn hoa, chăm chú tự chơi điện thoại.

Vào lúc này, chỉ có điểm cống hiến khi hoàn thành nhiệm vụ mới có thể mang lại cho hắn chút an ủi.

Thế nhưng, mở ứng dụng Hiệp Hội Phi Thường, vào giao diện đánh giá nhiệm vụ và kết toán điểm cống hiến, vừa nhìn thấy con số trên đó, hắn liền nhảy dựng lên.

Sở Ca lập tức gọi điện cho Du hội trưởng, gọi rất lâu mới được.

“Du đại tỷ, có phải là nhầm lẫn rồi không, tôi vừa hoàn thành một nhiệm vụ Chủ nhiệm cấp Nhị Tinh một cách hoàn hảo, tại sao đánh giá nhiệm vụ chỉ có cấp A, lại còn chỉ có thể kết toán cho tôi 70% điểm cống hiến, đây chẳng phải là lừa người sao?” Sở Ca giận đùng đùng.

“Vậy sao, đợi chút, để tôi xem hệ thống nhiệm vụ, à, có rồi, nhiệm vụ truy bắt người Xuyên Việt bất hợp pháp.” Du hội trưởng nhanh chóng xem thông tin.

“Vâng, tôi đã mạo hiểm sinh tử, xông vào hang ổ hiểm nguy, cùng một Tu Tiên giả Ngự Thú Tông hung ác vô cùng đấu trí đấu dũng, trải qua muôn vàn gian khổ, cuối cùng cũng bắt được đối phương, còn bắt giữ được một con Yêu thú Siêu cấp có thể sánh ngang Bá Vương Long, vậy mà lại chỉ nhận được đánh giá cấp A? Dựa vào đâu chứ!” Sở Ca vừa phẫn nộ vừa ấm ức.

“À ừm, được rồi, anh đúng là đã tìm thấy một cô bé Ngự Thú Tông và Bổn Mệnh Linh thú của nàng, về mặt này thì không có vấn đề gì lớn.”

Du hội trưởng nói: “Vấn đề là, phương thức giải quyết của anh có vẻ quá đơn giản và thô bạo, đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng, khiến mấy chục gia đình bị rò rỉ nước nặng, các thiết bị lắp đặt bị hỏng bét, còn đánh đổ mười cái két nước, làm cả khu vực mất nước, những mảnh vỡ bắn tung tóe từ trên trời rơi xuống, khiến nhiều người dân bị đập trúng đầu chảy máu, còn làm một khu chợ bán thức ăn hỗn loạn gà bay chó chạy?”

Sở Ca: “. . . Cái này không thể trách tôi được, cô không thấy con yêu thú kia to đến mức nào sao, ít nhất cũng cao bằng ba, năm tầng lầu, tôi có thể chế phục nó đã là tốt lắm rồi!”

“Hơn nữa, không ít người dân vây xem cũng bị kinh sợ ở những mức độ khác nhau, trong đó hai người dân lớn tuổi vốn có bệnh tim, bị dọa đến tái phát bệnh cũ, một người dân đã phải cấp tốc đưa đến bệnh viện cấp cứu?” Du hội trưởng nói tiếp.

“Cái này càng không thể trách tôi được, tôi đã sớm yêu cầu những người dân này sơ tán hết đến hơn 500m rồi, họ không chịu đi, cứ cố tình ở lại xem náo nhiệt, muốn chiêm ngưỡng phong thái của tôi, thì tôi có cách nào chứ?” Sở Ca nói năng hùng hồn đầy lý lẽ.

Du hội trưởng nói: “Vâng, anh nói rất có lý, nhiệm vụ truy bắt người Xuyên Việt có tính bất định rất mạnh như vậy, quả thực có khả năng phát sinh bất kỳ tình huống nào, không ai tránh khỏi việc gây ra một vài hư hại trong lúc giao chiến, không ai sẽ trách anh cả. Nhưng kết quả đã như vậy, việc cho anh đánh giá cấp A cũng rất hợp lý mà.”

“Anh có thể tự mình xem lại thỏa thuận nhiệm vụ, trên đó ghi rất rõ ràng, không gây ra bất kỳ hư hại nào, hoàn thành nhiệm vụ với cái giá thấp nhất, đó mới gọi là 'hoàn thành hoàn hảo', mới có thể nhận được 120% điểm cống hiến thưởng vượt mức. Động tĩnh càng lớn, phá hoại càng nghiêm trọng, đánh giá lại càng thấp, điểm cống hiến kết toán cũng càng ít.”

Sở Ca cẩn thận nhớ lại một chút, hình như quả thật có điều khoản như vậy.

Thế nhưng, một đống lớn thỏa thuận nhiệm vụ rậm rịt như vậy, ai mà xem kỹ cho rõ được chứ!

“Anh phải hiểu rằng, 'truy bắt người Xuyên Việt' không phải mục đích, mục đích cuối cùng của chúng ta là duy trì sự yên ổn phồn vinh của xã hội, đảm bảo toàn bộ nền văn minh vận hành bình thường, nếu mỗi lần nhiệm vụ đều ầm ĩ như vậy, vì bắt một người Xuyên Việt mà đập hư mấy chục tòa nhà, gây ra tổn thất vô số cho người dân, thì chi bằng đừng dùng phương thức này, cứ trực tiếp để quân đ���i d��ng máy bay đại pháo mà giải quyết chẳng phải tốt hơn sao?” Du hội trưởng nói một cách thấm thía.

“Đạo lý thì không sai, nhưng tôi nhớ lúc vừa mới vào Hiệp Hội Phi Thường, khi ngài dụ dỗ tôi, đâu có nói như vậy?”

Sở Ca nói: “Khi đó ngài nói với tôi, Hiệp Hội Phi Thường là tự do, dù tôi làm ra chuyện gì, các anh cũng sẽ dọn dẹp hậu quả cho tôi!”

“Chúng tôi chẳng phải đang dọn dẹp hậu quả cho anh đó sao, công tác bồi thường và an ủi về sau, chúng tôi đều chịu trách nhiệm đến cùng, không cần anh bận tâm.”

Du hội trưởng nói: “Anh cứ coi đó là may mắn đi, hai bệnh nhân tim bị kinh hãi kia đều là người biết điều, cho dù phải đưa đến bệnh viện, họ cũng không trút giận lên người khác, lần trước, chúng ta có một hội viên cấp Tam Tinh làm nhiệm vụ, cũng xảy ra tình huống tương tự, giao chiến với kẻ địch ở khu vực đông người, kết quả làm một người dân vây xem sợ đến tái phát bệnh tim, sau đó người nhà của đám người này cứ đeo bám chúng ta không buông, đòi chúng ta bồi thường chi phí chữa trị, phí tổn thất công vi��c và phí tổn thất tinh thần, những chuyện như thế này, chẳng phải lại phải Hiệp Hội Phi Thường ra mặt dọn dẹp hậu quả sao?”

“Lẽ nào lại thế!”

Sở Ca dở khóc dở cười: “Đây là loại quần chúng gì, giác ngộ kiểu gì vậy chứ?”

“Hết cách rồi, những người già sáu bảy mươi tuổi hiện nay, đều là lớn lên trong thời đại đen tối nhất của kỷ nguyên Tai Ách, chưa kể không được giáo dục tốt, lúc trẻ còn gặp phải nhiều sự hiểm ác của lòng người, không thay đổi được đâu!”

Du hội trưởng bất đắc dĩ nói: “Những người dân như vậy, tuy chỉ là một bộ phận nhỏ, cực kỳ ít ỏi, nhưng một khi gặp phải, lại còn khó đối phó hơn cả kẻ địch, cửa ra vào Hiệp Hội Phi Thường của chúng ta, chẳng phải bây giờ vẫn còn có người bày vòng hoa và linh đường đó sao?”

Sở Ca nhẫn nhịn cả buổi, cuối cùng cũng thốt ra một câu.

“Giờ tôi mới biết rõ, vì sao có người lại từ bỏ Hiệp Hội Phi Thường êm đẹp không muốn gia nhập, không chịu làm anh hùng có giấy phép, mà lại cứ thích lén lút đi hành hiệp trượng nghĩa, làm cái th�� 'Siêu cấp anh hùng Nghĩa cảnh' gì đó rồi!”

Chỉ trên truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch tuyệt vời này.