(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 283: Rình trộm người
Sở Ca cảm thấy phong cách thế giới thực khác xa những gì hắn từng chứng kiến trong phim ảnh. Hắn vốn cho rằng, cái gọi là "Linh khí sống lại" có nghĩa là hắn sẽ học được vô số bản lĩnh, khoác lên mình bộ chiến giáp cực ngầu, toàn thân lấp lánh như được quấn quanh bởi những chiếc đèn bảy sắc, hiệu ứng ��m thanh, ánh sáng, điện giật rực rỡ, tung hoành ngang dọc, làm mưa làm gió, chiến đấu cùng đủ loại thế lực tà ác. Ngươi tung ra một luồng xung kích, ta phản lại một đạo kiếm khí vô hình, đánh cho trời đất tối tăm, cực kỳ tiêu sái, vô cùng oai phong.
Rồi sau đó, vô số thị dân sẽ vây xem và cổ vũ, chủ yếu là những nữ thị dân xinh đẹp, vóc dáng bốc lửa, tuổi trẻ vừa độ. Khi cuộc chiến kết thúc, họ sẽ tặng hoa, giúp hắn lau mồ hôi, mời hắn ký tên và dùng bữa.
Đó mới gọi là Linh khí sống lại, đó mới là công lao của anh hùng, đó mới là hành hiệp trượng nghĩa chứ!
Sở Ca chưa từng nghĩ rằng, cuộc chiến đấu với thế lực tà ác lại diễn ra tại một khu dân cư cũ nát như thế. Quần chúng vây xem phần lớn là những cụ ông, cụ bà lớn tuổi. Cuộc chiến còn gây ra những tổn thất phụ, phải cân nhắc bồi thường thiết bị trong nhà của người dân và giải quyết vấn đề chỗ ở tạm thời cho họ. Nếu dọa người dân đến phát bệnh, còn có thể bị người ta ăn vạ nữa.
Chuyện này thật là lừa bịp mà!
Sở Ca thầm cảm thấy hối hận, lẽ ra hắn phải nhận ra ngay từ lần đầu tiên chứng kiến Tào đại gia thể hiện sức mạnh. Hắn phải biết rằng, Linh khí sống lại trong hiện thực phiền toái đến vậy, chẳng hề tiêu sái hay ngầu chút nào.
Như hôm nay, nhọc công, chật vật lắm mới hoàn thành nhiệm vụ, vậy đã là tốt rồi. Có những lúc, mai phục mấy ngày mấy đêm, gây ồn ào gà bay chó chạy, mà đến một sợi lông của kẻ xuyên việt trái phép cũng chẳng tóm được, chuyện đó cũng rất bình thường. Lúc ấy biết đi đâu mà khiếu nại đây?
Sở Ca đang ngồi xổm trong góc buồn bực thì điện thoại lại reo. Là Hứa Nặc.
"À?"
Sở Ca hung hăng cắn miếng bánh bao nhân thịt bò vừa mua từ tiệm bánh, rồi mở cuộc trò chuyện video.
"Tiểu Ca, chẳng phải hôm qua ngươi đã hoàn thành một nhiệm vụ cấp Một sao, bắt được một tên sở hữu năng lực thấu thị nhưng chưa đăng ký, lại còn lợi dụng siêu năng lực để rình trộm sao?" Hứa Nặc vào thẳng vấn đề.
"Không sai."
Sở Ca gật đầu: "Đúng là có nhiệm vụ đó, vốn ta chẳng thèm làm, cấp Một sao mà, căn bản chẳng kiếm được mấy điểm cống hiến. Nhưng tên tiểu tử này thật sự quá đáng ghét, hắn ta vậy mà lợi dụng đôi mắt thấu thị, đi rình trộm nhà tắm nữ! Ta lớn thế này rồi còn chưa từng nghịch ngợm hé cửa sổ nhà tắm nữ, cũng chẳng biết bên trong nhà tắm nữ trông ra sao nữa chứ, mà tên tiểu tử này căn bản không cần hé cửa sổ, cứ thế đứng ngoài đường cái cạnh nhà tắm, nhấp nhổm người, mắt trừng lớn, cách bức tường vẫn có thể nhìn rất rõ. Thủ đoạn cực kỳ trắng trợn, tính chất vô cùng nghiêm trọng, tạo thành ảnh hưởng xã hội vô cùng xấu xa! Nhìn thấy cảnh này, lòng chính nghĩa của ta căn bản không thể kiểm soát. Dù sao cũng tiện tay, nên ta đã bắt giữ hắn. Hắn cũng thừa nhận mình có mắt thấu thị và sự thật phạm tội rình trộm, có vấn đề gì sao?"
"Sau đó, ngươi còn đánh hắn nữa sao?" Hứa Nặc hỏi.
"Ách, chỉ đấm mấy quyền thôi. Bản thân ta là người tôn trọng phụ nữ nhất, ghét nhất loại tiểu bại hoại lợi dụng siêu năng lực để đùa giỡn, giở trò lưu manh như vậy. Dựa vào đâu chứ, hắn lại có thể dễ dàng nhìn thấy như thế! Loại người này, đánh hắn còn là nhẹ!" Sở Ca nói.
"Đây không phải vấn đề 'chỉ đấm mấy quyền' đâu, ngươi đánh cho mặt mũi người ta sưng vù, toàn thân hai ba trăm vết bầm tím. Bây giờ người ta muốn kiện ngươi tội hành hung giữa đường, vô cớ gây thương tích, xâm phạm quyền con người cơ bản của người ta." Hứa Nặc nói.
"Cái gì!"
Sở Ca nhảy dựng lên, tóc tai dựng đứng cả lên: "Hắn lợi dụng siêu năng lực rình trộm nhà tắm nữ, giở trò lưu manh giữa ban ngày ban mặt, hắn còn có lý lẽ sao?"
"Người ta nói, hắn cũng không hề rình trộm nhà tắm nữ, chỉ là đứng ngoài đường cái cạnh nhà tắm thì bị ngươi vô cớ đánh đập một trận. Lúc ấy trên đường người qua lại tấp nập, rất nhiều người cũng đang đứng đó, chẳng lẽ đứng ngoài nhà tắm cũng là có tội sao? Tại sao ngươi không đánh người khác?" Hứa Nặc nói.
"Nói nhảm, hắn có siêu năng lực, hắn có đôi mắt thấu thị mà! Tầm nhìn của hắn có thể xuyên qua bức tường, nhìn thấy phụ nữ bên trong, người khác lại không có siêu năng lực, ta đánh người khác làm gì?" Sở Ca kêu lên.
"Vấn đề nằm ngay ở đây. Thứ nhất, phải chứng minh hắn sở hữu siêu năng lực 'Thấu thị nhãn'. Thứ hai, còn phải chứng minh năng lực thấu thị của hắn đủ mạnh để xuyên qua một bức tường kín. Mà cả hai điểm này, về mặt y học, rất khó để chứng minh, đặc biệt là điểm thứ hai." Hứa Nặc nói: "Bây giờ người ta không thừa nhận mình có siêu năng lực. Tiểu tổ kiểm tra y học của Hiệp hội Phi Thường, sau khi kiểm tra cẩn thận, cũng chỉ có thể xác nhận ánh mắt và thần kinh thị giác của hắn quả thật đã xảy ra biến dị ở một mức độ nhất định. Nhưng loại biến dị này có nhất định là 'Thấu thị' hay không, và năng lực thấu thị đó rốt cuộc mạnh đến mức nào, chuyện này, không ai nói chắc được. Lỡ như hắn nói, đúng, hắn đã thức tỉnh năng lực thấu thị, nhưng tối đa chỉ có thể xuyên qua một tờ báo dày, tuyệt đối không xuyên qua được bức tường, ai có thể chứng minh hắn đang nói dối chứ?"
Sở Ca mắt trợn tròn, sững sờ hồi lâu, không nói nên lời.
"Được rồi, cho dù chúng ta dùng những dụng cụ y học tiên tiến nh��t, cùng với những chuyên gia, giáo sư uy tín nhất, để chứng minh hắn quả thật có được năng lực thấu thị cường đại, đủ để xuyên qua một bức tường kín, thì vấn đề mấu chốt hơn là liệu lúc đó hắn có sử dụng năng lực này không?" Hứa Nặc nói: "Hiểu chưa, chúng ta tối đa chỉ có thể chứng minh rằng 'Một Người Thức Tỉnh có năng lực thấu thị, lúc đó đang đứng ngoài đường cái cạnh một nhà tắm', nhưng không thể chứng minh rằng 'Hắn nhất định đã sử dụng siêu năng lực, thấu thị xuyên tường, đi rình trộm nhà tắm nữ'. Hai cái này, khác nhau rất lớn!"
"Không phải, đây chẳng phải chuyện rõ như ban ngày sao?" Sở Ca cả giận nói: "Theo phản ánh của quần chúng, tên tiểu tử này chổng mông, ngồi xổm suốt hơn nửa giờ đối diện bức tường bên ngoài nhà tắm nữ, vừa cười ngây ngô vừa chảy nước miếng, phần dưới phồng lên như một cái lều nhỏ, chỉ còn thiếu nước giương cờ trắng đầu hàng tại chỗ thôi. Chuyện này còn không phải là lợi dụng mắt thấu thị để rình mò sao?"
"Cái này, e rằng không cấu thành chuỗi bằng chứng." Hứa Nặc nói: "Liên minh là nơi nói chuyện dựa trên luật pháp, coi trọng chứng cứ, hơn nữa còn đảm bảo quyền lợi hợp pháp của công dân khi thức tỉnh siêu năng lực. Một công dân thức tỉnh năng lực thấu thị cũng không phạm pháp, không chủ động trình báo cũng không phạm pháp, đi tới đi lui hoặc đứng yên bất động ngoài đường cái cạnh nhà tắm càng không phạm pháp. Cho dù có ngồi xổm nửa giờ, đầu hướng về phía bức tường ngoài nhà tắm, thì vẫn không phạm pháp. Kể cả như ngươi nói, phần dưới phồng lên như một cái lều nhỏ, dù là có phồng lên như đỉnh Everest đi chăng nữa, chỉ cần không cởi dây lưng quần trước mặt mọi người, thì vẫn không phạm pháp. "Vậy nên, ngươi muốn chứng minh kiểu gì, là lúc ấy hắn đã kích hoạt năng lực thấu thị chứ?"
"Cái gì chứ, nếu hắn không kích hoạt mắt thấu thị, thì hắn ngồi xổm chỗ đó suốt nửa giờ, chằm chằm vào bức tường làm gì!" Sở Ca tức đến sôi máu.
"Hắn nói, hắn là một người mê côn trùng, lúc ấy đang tập trung tinh thần nghiên cứu những con kiến trên bức tường ngoài nhà tắm, nghiên cứu đến mức quên cả bản thân và mọi vật xung quanh. Bỗng nhiên bị ngươi vô cớ đánh cho một trận, cả thân thể lẫn tinh thần đều bị tổn thương rất lớn, chắc cả đời này không thể làm việc được nữa." Hứa Nặc nói.
"Khoan đã, còn muốn ta nuôi hắn cả đời à?" Sở Ca hung hăng nói: "Ngày hôm qua hắn đâu có nói thế! Chúng ta đã ghi chép lại, hắn tự miệng thừa nhận mình dùng mắt thấu thị để rình mò!"
"Hắn nói, ngươi đã tra tấn ép cung hắn, hắn là bị vu oan giá họa." Hứa Nặc thản nhiên nói: "Vết thương trên mặt hắn chính là bằng chứng tốt nhất."
. . .
Sở Ca chẳng nói được lời nào.
"Hiện tại hắn vì chứng cứ không đủ nên đã được vô tội phóng thích, nhưng vẫn không buông tha, muốn kiện ngươi và cả Hiệp hội Phi Thường về vấn đề lạm dụng công quyền, bạo hành và tra tấn ép cung trước mặt mọi người. Nghe nói hắn còn mời cả phóng viên, chuyện đã bị làm ầm ĩ rất lớn." Hứa Nặc nói: "Chuyện này, luật sư Kim đã biết – chính là đạo sư của ta, lần trước khi chúng ta bảo vệ Đông Man Thiết Trụ ra tòa, đã thấy vị luật sư Kim Tất Đạt kia. Ông ấy đồng thời cũng là luật sư cố vấn của Hiệp hội Phi Thường thành phố Linh Sơn. "Ông ấy rất hứng thú với vụ án này, cho rằng vụ án này sẽ trở thành vụ án mang tính biểu tượng về 'cách thức định nghĩa tội phạm siêu năng lực', và muốn bào chữa miễn phí cho ngươi. Vì vậy ông ấy đã nhờ ta trao đổi thẳng thắn một chút với ngươi. Dù sao, ta thấy luật sư Kim cũng không tệ, có thể tin tưởng. "Ngươi cũng đừng quá tức giận, chúng ta đều biết ngươi đúng, tên tiểu tử kia quả thật đã lợi dụng siêu năng lực để rình mò, ngươi là đang chủ trì công lý, duy trì trật tự cơ bản của xã hội. Nhưng chỉ 'biết' thôi thì không đủ, còn phải 'chứng minh' điều đó. "Đứng trên lập trường của Người Thức Tỉnh, điều quan trọng nhất của pháp luật là 'Mọi người bình đẳng'. Nhưng sự xuất hiện của siêu năng lực lại khiến điều này gặp phải nghi vấn lớn. Nếu người bình thường cũng có thể tùy tiện đứng ngoài nhà tắm, chằm chằm vào bức tường nhà tắm mà xem bao lâu cũng không phạm pháp, nhưng một Người Thức Tỉnh có đôi mắt thấu thị làm vậy lại có tội, e rằng sẽ trái với tinh thần pháp chế 'mọi người bình đẳng', thậm chí sẽ dẫn đến một loạt phản ứng dây chuyền, cuối cùng, từng bước một chèn ép quyền con người cơ bản của Người Thức Tỉnh, đeo lên cho chúng ta đủ loại gông cùm xiềng xích. "Ta và ngươi đều là Người Thức Tỉnh, đều không hy vọng một bộ luật pháp nghiêm khắc hơn được áp dụng cho Người Thức Tỉnh chúng ta đúng không? Từ góc độ này mà nói, tên tiểu tử giở trò lưu manh kia tuy đáng ghét, nhưng hắn ta quả thật đang chiến đấu vì quyền con người cơ bản của Người Thức Tỉnh. "Ngoài ra, ngươi cứ yên tâm, ngươi là làm nhiệm vụ do hiệp hội tuyên bố dưới danh nghĩa hội viên thẻ vàng của Hiệp hội Phi Thường. Nếu có hậu quả gì, hiệp hội nhất định sẽ đứng ra gánh chịu. Nếu không, lần tới ai còn dám giúp Hiệp hội Phi Thường làm nhiệm vụ nữa? Vậy nên, chuyện này cứ giao cho luật sư Kim xử lý, không có vấn đề gì chứ?"
"Có vấn đề." Sở Ca nói.
"Có vấn đề gì?" Hứa Nặc khẽ nhướng mày.
"Vấn đề là, mẹ nó chứ không làm nữa!" Sở Ca cả giận nói: "Cho cái Hiệp hội Phi Thường quỷ quái này đi gặp quỷ đi! Ta chẳng thèm cái thứ hội viên thẻ vàng quỷ quái này! Thế này ta sẽ ra cửa hàng đồ chơi mua một bộ mặt nạ và áo choàng, ta cũng sẽ làm một Siêu Anh Hùng không giấy phép, tự mình đi ra ngoài hành hiệp trượng nghĩa. Ta sẽ tìm cái tên tiểu tử dùng mắt thấu thị rình trộm kia trước, hung hăng đánh cho hắn một trận, đánh đến hắn sống không thể tự gánh vác. Dù cho quăng hắn vào giữa nhà tắm nữ, cũng đừng hòng nghĩ đến chuyện dựng lều nhỏ nữa!"
Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền chuyển ngữ của phần truyện này.