Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 291: Tên điên

Không nghi ngờ gì nữa, đây là sự công nhận dành cho năng lực kề vai chiến đấu của Sở Ca. Dù thái độ vẫn có phần ngang tàng ngạo mạn, nhưng đối phương là những lão làng trong giới, tự nhiên có quyền được kiêu căng như vậy. Sở Ca cũng không phải kẻ nông nổi không biết trời cao đất rộng mà cứ nhất quyết đối đầu. Lúc này, hắn mỉm cười, chấp nhận lời đề nghị.

“Đúng rồi, có một vấn đề, ta vô cùng tò mò.”

Sở Ca chợt nhớ ra một chuyện: “Khi đăng ký tham gia 'Chiến dịch Gió Thu', ta phát hiện mình chỉ có thể đăng ký nhiệm vụ phụ 'Hỗ trợ vũ lực', chính là loại lính quèn đơn giản nhất. Nhưng lại có một nhiệm vụ 'Thanh lý chiến trường' với điểm cống hiến cực cao, lên đến sáu bảy nghìn điểm, mà ta lại không thể đăng ký. Sau đó, ta xem danh sách nhân viên đăng ký, phát hiện bốn vị đều đã đăng ký cả 'Hỗ trợ vũ lực' lẫn 'Thanh lý chiến trường'. Đây là vì sao? Phải biết rằng lần trước ta liều chết ngăn cản âm mưu của tổ chức Thiên Nhân, cũng chỉ nhận được hơn một vạn điểm cống hiến. Nhiệm vụ thanh lý chiến trường gì mà đáng giá đến vậy, mà ta lại không đủ tư cách đăng ký? Có phải vì sức chiến đấu không đủ chăng?”

Vấn đề này khiến bốn vị mãnh long quá giang đều bật cười.

“Cái gọi là 'Thanh lý chiến trường', không giống như ngươi tưởng tượng, cũng không thể đơn thuần hiểu theo ngh��a đen. Nó không liên quan gì đến sức chiến đấu cả. Nói một cách đơn giản, đây chính là một nhiệm vụ chuyên môn phụ trách 'chịu tiếng xấu thay cho người khác'.” Lệ Lăng giải thích.

“Chịu tiếng xấu thay cho người khác?” Sở Ca chẳng hiểu gì cả, dù sao thì, còn sợ mình chưa đủ đen đủi sao?

“'Chiến dịch Gió Thu' lần này liên lụy quá rộng, mức độ nguy hiểm cực cao, sơ suất một chút là hỏng việc.”

Lệ Lăng nói tiếp: “Nếu mọi việc thuận lợi, thành công bắt giữ được một lượng lớn phần tử phạm tội và những anh hùng dân gian, giữ vững cục diện ổn định và sự uy nghiêm của pháp luật, đương nhiên tất cả đều vui vẻ. Nhưng nếu việc bắt giữ thất bại, thậm chí gây ra thương vong lớn thì sao? Đối phương rất có khả năng xuất hiện tại nhà máy xe nâng bỏ hoang, một nơi gần khu dân cư nhộn nhịp như vậy. Vạn nhất có vài tên tội phạm siêu năng lực đã thức tỉnh chạy trốn vào nội thành, ôm tâm lý 'ôm ngọc đá cùng nát' mà đại náo, từng phút một có thể gây ra hàng trăm, hàng nghìn dân chúng thương vong. Cái cục diện rối rắm này, chính quyền sẽ thu dọn thế nào? Chẳng phải sẽ khiến dân tâm mất hết sao?

Chính quyền luôn là anh minh thần võ, hội nghị luôn có tầm nhìn xa trông rộng, từ lãnh đạo cấp cao đến chỉ huy tiền tuyến, tất cả đều không thể gánh vác trách nhiệm lớn đến vậy. Tuy nhiên, cơn giận dữ của dân chúng cần một nơi để trút bỏ, vậy nên cứ tùy tiện tìm vài người ra chịu tiếng xấu thôi!

Mấy người chúng ta, chính là chuyên môn chịu tiếng xấu thay cho người khác. Ý nghĩa của việc nhận nhiệm vụ 'Thanh lý chiến trường' chính là, vạn nhất hành động thất bại, gây ra thương vong nghiêm trọng, khi giới truyền thông và dư luận xã hội truy cứu, chính quyền sẽ đổ hết mọi trách nhiệm lên đầu chúng ta. Ví dụ như, nói chúng ta quá sợ chết hoặc tham công liều lĩnh, nói chung là đủ mọi chuyện không nghe theo chỉ huy, đủ mọi loại đồng đội heo, để tội phạm chạy thoát... tóm lại là đổ hết mọi loại nước bẩn lên người chúng ta, dùng phương pháp này để xoa dịu cơn giận của dân chúng. Ngươi hiểu chưa?”

Sở Ca nghe xong ngây người.

“Cái này... cái này cũng đã tính toán quá chu đáo rồi sao?” Hắn khó tin.

“Không mưu thắng, trước mưu bại mà. Chính quyền đang đau đầu vì Linh khí sống lại, căn bản không thể gánh vác thêm một thất bại thảm trọng nào nữa. Vậy thì, những nhân viên vô công rỗi nghề trong xã hội như chúng ta, sẽ đến để chia sẻ gánh nặng với chính quyền thôi!” Lệ Lăng cười cười, không hề bận tâm nói.

“Nhưng là...”

Sở Ca nghĩ nghĩ: “Các vị sẽ không sợ khi gánh chiếc nồi đen này, bị ngàn người chỉ trích sao?”

“Có liên quan gì sao?”

Lệ Lăng dang tay: “Nếu là lãnh đạo hội nghị hay chỉ huy tiền tuyến bị chỉ trích, có thể sẽ bị tạm thời cách chức điều tra thậm chí tự nhận lỗi từ chức. Nhưng chúng ta vốn dĩ không phải nhân viên chính phủ, thậm chí không phải người bản địa Linh Sơn. Chúng ta bất cứ lúc nào cũng có thể cầm rất nhiều điểm cống hiến, phủi mông rời đi, để người Linh Sơn cứ mắng cho hả hê. Mắng một ngàn câu, một vạn câu, liệu có thể mắng mất của chúng ta một sợi tóc nào không?

Bây giờ ngươi đã hiểu, vì sao ngươi không thể đăng ký nhiệm vụ 'Thanh lý chiến trường' rồi chứ. Ngươi là anh hùng của thành phố Linh Sơn, là một... biểu tượng tinh thần. Từ góc độ tuyên truyền, ngươi phải là người cao lớn, vĩ đại, hoàn hảo không tì vết, làm sao có thể tùy tiện đổ nước bẩn lên người ngươi được?

Cho nên, nhiệm vụ thành công, ngươi sẽ được phỏng vấn, quay phim quảng cáo tuyên truyền, xuất hiện dưới ánh đèn rực rỡ, đón nhận hoa tươi, tiếng reo hò và những cái ôm của dân chúng.

Nhiệm vụ thất bại, đó cũng tuyệt đối không phải vấn đề của ngươi, nhất định là vấn đề của chúng ta, những kẻ ngoại lai ham điểm cống hiến này thôi!”

Lệ Lăng mặt mày tươi cười, không hề lộ ra cảm xúc nội tâm. Thấy Sở Ca vẫn còn chút hoang mang, khóe miệng nàng cong lên: “Đừng lo lắng cho chúng ta. Danh dự thì để cho ngươi, chúng ta chỉ cần lợi ích thực tế là đủ rồi. Sáu bảy nghìn điểm cống hiến, chiếc nồi đen này chúng ta nhận chịu cam tâm tình nguyện. Huống hồ, đây chỉ là phòng ngừa vạn nhất, kết quả chưa chắc đã tệ hại đến vậy. Nếu mọi chuyện thuận lợi, sáu bảy nghìn đi���m cống hiến này, chúng ta xem như kiếm được không công rồi.

Chiếc nồi đen bẩn thỉu này, nếu chúng ta không nhận, ắt sẽ có kẻ khác tranh giành. May mắn thay, mấy người chúng ta trong giới cũng có chút tiếng tăm nhỏ, đủ tư cách để nhận lấy chiếc nồi đen này, bởi vậy mới có phần lợi lộc cho chúng ta đấy!”

Sở Ca im lặng. Hắn không ngờ bên trong còn có nhiều khúc mắc đến vậy. Hắn vốn cho rằng, sau khi điều chỉnh tâm tính, mình đã đủ cứng cỏi và vô sỉ rồi. Không ngờ, phong cách làm việc của chính quyền, còn cứng cỏi và vô sỉ hơn hắn.

“Thấy ngươi cũng không tệ lắm, ta tặng ngươi vài lời cảnh tỉnh.”

Lệ Lăng mỉm cười nói: “Dù là anh hùng dân gian hay anh hùng chính quyền, khi chấp hành nhiệm vụ, đừng trộn lẫn quá nhiều cảm xúc cá nhân vào. Càng không nên mang tam quan của mình vào nhiệm vụ, không nên phân định đúng sai, cảm thấy mình đang duy trì hòa bình, chủ trì chính nghĩa, trừ bạo giúp kẻ yếu hay gì đó.

Nếu ngươi cảm thấy mình đang duy trì hòa bình, chủ trì chính nghĩa, ngươi tự nhiên sẽ sinh ra một kỳ vọng buồn cười nào đó đối với dân chúng. Một khi dân chúng không thể cho ngươi phản hồi đầy đủ, thậm chí cho ngươi phản hồi tiêu cực, ngươi sẽ thất vọng, oán hận, cảm thấy uất ức và không cam lòng, thậm chí tâm lý sụp đổ, từ một cực đoan này chuyển sang một cực đoan khác.

Chúng ta từng gặp rất nhiều kẻ như vậy, không phải vì tiền bạc hay tài nguyên, mà là tự cho mình là đúng mà chiến đấu vì chính nghĩa và hòa bình. Kết quả, khi sự thật không giống như họ nghĩ, họ thường không thể chấp nhận, rời khỏi vòng tròn này, thậm chí 'hắc hóa', triệt để sa đọa.

Còn bốn người chúng ta thì sao, đều là những người rất đơn giản, 'lấy tiền của người, giúp người giải tai ương'. Chỉ cần điểm cống hiến đủ, chịu tiếng xấu thay người khác, bị người khác hiểu lầm và phỉ nhổ, tất cả đều không thành vấn đề. Chúng ta vốn dĩ cũng không mong chờ dân chúng hoan hô, tự nhiên cũng không sợ lời nguyền rủa của họ.

Đây là một công việc bình thường, duy trì trị an xã hội và quản lý một trang trại chăn nuôi không có gì khác biệt. Nếu ngươi quản lý một trang trại chăn nuôi, khi lũ gà, vịt, dê, bò kêu la ầm ĩ, liệu ngươi có buồn bã hay thất vọng không? Đương nhiên là không rồi. Chỉ cần tiền lương không thiếu một phần, mặc kệ bọn chúng có chuyện gì, đúng không?

Nói chung, chỉ có hai loại người có thể lâu dài lăn lộn trong giới này mà không 'hắc hóa'. Một loại chính là như chúng ta, đã suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện, tiền nào của nấy. Ngoài tiền bạc và tài nguyên ra, không ôm bất kỳ kỳ vọng nào, cũng không tự cho mình là vinh quang hay thần thánh gì.”

“Loại khác thì sao?” Sở Ca không kìm được hỏi.

“Một loại khác...”

Lệ Lăng nghĩ nghĩ: “Chính là loại người có tố chất tâm lý cực kỳ mạnh mẽ, triệt để không biết xấu hổ, không hề liêm sỉ, da mặt dày không gì sánh được.”

Nói đến đây, nàng bỗng nghĩ ra điều gì, liền ngậm miệng lại. Lệ Lăng và Sở Ca, mắt to trừng mắt nhỏ.

“Sao không nói nữa?” Sở Ca hỏi.

“Ta phát hiện mình vừa nói một ít lời thừa thãi.”

Lệ Lăng nói: “Ngươi căn bản không cần lời cảnh báo của ta.”

Sở Ca: “...”

Lúc này, có người gõ cửa phòng họp. Kho súng ống đạn dược đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ họ đến để trang bị tận răng.

Gió mưa sắp nổi, ác chiến cận kề!

...

Trong khi lực lượng chính thức đã sẵn sàng xuất trận, chuẩn bị dùng thế "Gió thu quét lá rụng" để một lần hành động tiêu diệt các siêu tội phạm và anh hùng dân gian đang chiếm cứ thành phố Linh Sơn, tại khu vực gần nhà máy xe nâng hàng nặng bỏ hoang ở phía Nam thành phố, trong một lò mổ ẩn giấu, "Tên điên" Ninh Hiểu Phong cũng đang thử nghiệm vũ khí mũi nhọn cực kỳ nguy hiểm.

"Tên điên" thật sự, không hề giống như trong ảnh của cảnh sát. Trên thực tế, bức ảnh chụp hắn đứng trong rừng mưa nhiệt đới kia, đều là do hắn cố ý tiết lộ cho cảnh sát. Mặc dù biệt danh là "Tên điên", nổi tiếng với sự điên cuồng, khát máu, hung hãn tuyệt luân, nhưng Ninh Hiểu Phong cũng không phải một kẻ hữu dũng vô mưu.

Cái gọi là 'Tên điên' chẳng qua là hình tượng hắn cố ý tạo dựng nên, dùng để răn đe những huynh đệ trong giới. Con người thật sự của hắn, ẩn giấu sau vẻ mặt dữ tợn và khối cơ bắp cuồn cuộn, lại là một bộ óc cực kỳ tỉnh táo cùng sự nhẫn nại của kẻ mưu tính rồi mới hành động. Nếu không như vậy, năm đó mạo hiểm vượt ngục ra ngoài, đơn độc lưu lạc Nam Dương, hắn cũng không thể nào tạo dựng nên một tập đoàn tội phạm khổng lồ nơi sâu thẳm rừng nhiệt đới đầy rẫy nguy hiểm, rồi lại vươn bàn tay ma quỷ đen tối về cố hương, thành phố Linh Sơn.

Tác phẩm này được bảo vệ bởi bản quyền độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free