(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 309: Chiến đấu chấm dứt?
Một đám quân cảnh tiền hô hậu ủng, muốn áp giải Thấu Minh Hiệp ra khỏi doanh trướng.
Một anh hùng dân gian nguy hiểm và có uy tín lâu năm như vậy, đương nhiên không thể bị giam chung với những kẻ tứ chi phát triển, đầu óc ngu si như "Lôi Quyền" được.
"Khoan đã, ta còn có một câu cuối cùng muốn nói."
Khi đi đến cửa doanh trướng, Thấu Minh Hiệp chợt dừng bước, quay người nhìn Sở Ca nói: "Các ngươi không bắt được 'Tên điên' Ninh Hiểu Phong, 'Nhà chế tạo vũ khí' Lưu Bân, và cả Trịnh Văn Đông đâu."
Trên người hắn toát ra một cỗ khí chất nghiêm nghị, khiến đám quân cảnh xung quanh cũng không dám dùng sức mạnh.
Sở Ca chần chừ, không biết có nên tiết lộ cơ mật cho hắn không.
"Vừa nãy ở bên ngoài, ta đã lén lút chứng kiến và nghe được."
Thấu Minh Hiệp nói thẳng: "Hóa ra Ninh Hiểu Phong cùng Lưu Bân và Trịnh Văn Đông đã cấu kết với nhau, hợp thành 'Tam giác sắt tội phạm', trách không được bọn chúng to gan lớn mật, dám giăng bẫy nhằm vào những anh hùng dân gian như chúng ta.
"Vâng, hành động lần này của chúng ta quả thật không chu toàn, làm việc xúc động, nếu không phải chính quyền kịp thời ngăn chặn, chúng ta rất có thể đã bị bọn chúng đánh úp trở tay không kịp, thậm chí bị bắt đi, điều chế thành vật liệu thí nghiệm và vũ khí sinh hóa. Về chuyện này, chúng ta thực sự nên cảm ơn chính quyền, và cũng phải sám hối vì hành động cả gan làm loạn của mình.
"Nhưng ta vẫn giữ nguyên câu nói đó, các ngươi không bắt được bọn chúng đâu."
Sở Ca không kìm được hỏi: "Tại sao?"
"Bởi vì trong nội bộ chính quyền có kẻ tiết lộ bí mật, nên bọn chúng mới có thể sớm nhận được tin tức, thậm chí không thèm quan tâm đến cạm bẫy ở nhà máy xe nâng hàng hạng nặng, mà lựa chọn liều mạng bỏ trốn, ta nói không sai chứ?"
Thấu Minh Hiệp nói: "Chừng nào mà kẻ nội gián tiết lộ bí mật còn chưa bị tìm ra trong nội bộ chính quyền, thì dù các ngươi có bố cục và hành động ra sao, bọn chúng đều sẽ sớm biết trước. Vậy thì làm sao các ngươi có thể bắt được bọn chúng đây?"
"Chuyện này, ngài nói sai rồi."
Sở Ca cuối cùng cũng có cơ hội gỡ lại một ván: "Trên thực tế, chúng tôi đã phong tỏa mọi đường thoát của những kẻ tội phạm này. Tinh binh cường tướng sắp đuổi kịp bọn chúng, khiến những kẻ đáng bị trừng phạt này có chạy đằng trời cũng không thoát được, không còn chỗ nào để trốn!"
"Thật sao?" Sở Ca vẫn mơ hồ cảm thấy không ổn.
Thấu Minh Hiệp mỉm cười nói: "Tin hay không là tùy ngươi. Cho dù các ngươi bố trí có chu đáo chặt chẽ đến đâu, thoạt nhìn kiên cố như tường đồng vách sắt đi chăng nữa, bọn chúng đều sẽ không chút lưu tình mà xuyên thủng. Nếu chỉ là 'Tên điên' Ninh Hiểu Phong thì còn đỡ, nhưng Trịnh Văn Đông đã là nghị viên nhiều năm, có mối quan hệ sâu rộng và rắc rối trong hội nghị thành phố. Rất nhiều người đều hy vọng hắn mang theo những bí mật đó biến mất, ít nhất là không thể sống sót rơi vào tay các ngươi. Vì vậy, ta cá rằng các ngươi tuyệt đối sẽ không tìm thấy bọn chúng.
"Tuy nhiên, không sao cả, bởi vì 'Hỏa Diễm Chi Kiếm' đã đuổi theo rất nhanh rồi. Cho dù các ngươi có không vừa mắt chúng ta đến mức nào đi chăng nữa, nhưng ta có thể cam đoan rằng, 'Hỏa Diễm Chi Kiếm' dù có phải hy sinh tính mạng mình cũng sẽ bắt được Ninh Hiểu Phong, Lưu Bân và Trịnh Văn Đông."
Dứt lời gọn gàng, Thấu Minh Hiệp không thèm quay đầu lại mà bước ra khỏi doanh trướng.
Sở Ca ngẩn người một lát, khi đuổi theo ra xem thì phát hiện Thấu Minh Hiệp đã bị quân cảnh áp giải, biến mất vào trong màn đêm thăm thẳm.
Hắn tìm một vòng, không thấy Thấu Minh Hiệp đâu, nhưng lại tìm được cảnh sát hình sự Triệu Thiết Sơn đang chữa trị vết thương.
Cánh tay trái của Triệu Thiết Sơn đang được băng bó, bác sĩ đang tiêm thuốc giảm đau cho anh ta, đồng thời đắp lên lớp gel đông cứng cố định nhanh chóng.
"Triệu cảnh quan, chuyện gì thế này?"
Sở Ca và Triệu Thiết Sơn có mối quan hệ không tệ, vội vàng ân cần hỏi.
"Không có vấn đề gì lớn đâu."
Triệu Thiết Sơn xua tay: "Vừa rồi có một tên tiểu tử biết bay, khi hắn định giương cánh bỏ trốn, ta đã tóm được chân hắn, kéo mạnh một phát, thế là cả hai đều ngã từ độ cao bảy tám mét xuống. Ta chỉ dùng tay chống đỡ một chút, xương đã gãy hai cái, ngoài ra thì không có gì to tát cả. Dù sao thì, ha ha, cũng đã tóm được tên tiểu tử này rồi."
"..."
Nhìn vẻ mặt mỏi mệt tột độ của Triệu Thiết Sơn cùng bộ chiến phục đầy khói súng và lỗ thủng trên người, Sở Ca không kìm được nói: "Triệu cảnh quan, Giác Tỉnh giả cứ để chúng tôi đối phó chứ, ngài làm thế này liều mạng quá rồi, vì cái gì chứ!"
"Trời mới biết vì cái gì."
Triệu Thiết Sơn nhếch mép cười, để lộ hàm răng ố vàng do hút nhiều thuốc, nói: "Đã ăn chén cơm này rồi, mọi người đều đang liều mạng, ta cũng không thể đứng bên cạnh mà chỉ nhìn xem được!"
Sở Ca lại một lần nữa không nói nên lời.
Suy nghĩ một chút, Sở Ca liền thuật lại phán đoán của Thấu Minh Hiệp vừa rồi cho Triệu Thiết Sơn nghe, hy vọng anh ta có thể báo cáo lên cấp trên.
"Cái này, e rằng là do Thấu Minh Hiệp nghĩ nhiều quá rồi."
Triệu Thiết Sơn lại kể cho Sở Ca tình hình chiến đấu mới nhất: "Người của chúng ta đã giao chiến với tập đoàn Ninh Hiểu Phong ở khu bến cảng. Hỏa lực đối phương hung hãn gấp ít nhất ba lần so với lúc nãy, xem ra, có lẽ đó đều là những thành phần nòng cốt của tập đoàn Ninh Hiểu Phong, bao gồm cả thân tín của Lưu Bân và Trịnh Văn Đông. Nói cách khác, ba tên thủ lĩnh tội phạm này chắc chắn cũng có mặt ở đó. Không lâu nữa sẽ nhận được tin tốt thôi, cậu cứ yên tâm đi!"
"Thật sao?" Sở Ca vẫn mơ hồ cảm thấy không ổn.
"Vâng, nếu cậu thực sự lo lắng, thì hãy đến xe chỉ huy để tiếp nhận tình hình chiến đấu trực tiếp. Tôi đoán không lâu nữa sẽ c�� tin tốt về việc những kẻ này sa lưới. Dù sao thì giờ cậu có đuổi theo cũng chắc chắn không kịp nữa rồi, đừng căng thẳng quá, dừng lại nghỉ ngơi một chút đi?"
Triệu Thiết Sơn khuyên Sở Ca: "Tốt nhất là nên kiểm tra sức khỏe toàn diện một lần nữa, để đảm bảo vũ khí sóng xung kích vừa rồi không để lại bất kỳ di chứng nào cho cậu. Nhiệm vụ lần này về cơ bản đã kết thúc rồi, cậu đã làm rất tốt. Linh Miêu và Lôi Quyền, hai anh hùng dân gian cực kỳ nguy hiểm này đều do cậu tự tay bắt giữ. Còn Thấu Minh Hiệp, coi như là cậu đã trấn an được tâm lý của hắn, khống chế được hiện trường, đây cũng là một công lớn, xem như đã xong rồi.
"Chàng trai, không cần phải liều mạng như vậy. Sau này thời gian còn dài, đừng nghĩ một hơi là có thể đánh xong trận chiến cả đời chứ!"
Sở Ca thở phào một hơi dài, quả thật cảm thấy mệt mỏi chưa từng có, từ thể xác đến tinh thần.
Vừa rồi, cuộc chém giết với Lôi Quyền và Linh Miêu, tuy rằng chính thức giao thủ chỉ diễn ra vỏn vẹn vài giây, nhưng vài giây chiến đấu đó đã vắt kiệt sức lực từ tận xương tủy của hắn, đẩy hắn đến giới hạn hết lần này đến lần khác.
Giờ khắc này, chiến đấu tạm thời kết thúc một giai đoạn, hắn lập tức bị cơn thủy triều mệt mỏi và đau đớn bao phủ.
Sở Ca quyết định nghe theo lời đề nghị của Triệu Thiết Sơn, vị cảnh sát hình sự thâm niên này, để nghỉ ngơi thật tốt một chút.
Đi vào khu nghỉ ngơi cách xe chỉ huy không xa, Sở Ca từ xa đã thấy "Độc Nha" Lệ Lăng cùng ba mãnh long quá giang khác.
Bọn họ cũng đã hoàn thành nhiệm vụ của riêng mình, bắt giữ không ít anh hùng dân gian. Lúc này, họ cũng đã kết thúc chiến đấu, với vẻ ngoài thong dong nhàn nhã, ngồi vắt chéo chân ở đó, uống dược tề cường hóa gen, không thể tả được sự thoải mái. Điều này tạo nên sự đối lập rõ rệt với đám quân cảnh vẫn đang bận rộn đầy bụi đất xung quanh.
Thấy Sở Ca, bốn người vẫn cười hì hì giơ lọ dược tề cường hóa gen trong tay lên, như thể nâng chén chào hỏi Sở Ca.
Mặc dù biết rõ đối phương đã thực hiện đúng bổn phận chức trách, và không có bất kỳ sai trái nào, nhưng Sở Ca vẫn mơ hồ cảm thấy không thoải mái.
"Vừa rồi các ngươi thật sự không nên vội vàng và nóng nảy như vậy, đã gây áp lực quá mức cho Linh Miêu."
Sở Ca tiến lên, hạ giọng nói: "Lúc ấy chúng ta đã tiếp cận khu dân cư đông đúc, lại còn chiến đấu trên không. Chỉ cần hơi bất cẩn một chút, vật thể rơi từ trên cao xuống rất dễ gây thương vong cho những thị dân vô tội!"
"Thế à?"
"Độc Nha" Lệ Lăng chẳng hề để ý nhún vai, thản nhiên nói: "Phương thức chiến đấu nên được lựa chọn dựa trên đối tượng, không phải do chúng ta quyết định, đúng không? Nếu con mèo con Kitty này không tinh nghịch như vậy, không cứ phải bay lượn trên không trung, thì chúng ta cũng đâu cần mạo hiểm ngã tan xương nát thịt mà leo lên cao để bắt nó. Cho nên, bất kể gây ra tổn thất hay thiệt hại phụ trợ gì, sổ sách nên tính trên đầu nó. Nghe nói nó không chết vì ngã, vậy đợi khi nó tỉnh lại, cậu cứ đi mà đánh vào mông nó một trận thật đau đi."
"Ngươi ——" Sở Ca bỗng thấy lửa giận vô cớ bùng lên.
"Này, đừng căng thẳng thế chứ, thả lỏng đi, thả lỏng đi. Chúng tôi còn chẳng so đo việc cậu chen lên trước chúng tôi để giành đ��u người chém giết, vậy cậu còn so đo gì với chúng tôi nữa?"
"Chương Ngư" Paul cười hì hì giang hai tay: "Chiến đấu giữa các Siêu Năng Lực giả chính là như vậy, rất dễ dàng gây ra phá hủy quy mô lớn và thiệt hại phụ trợ. Nếu những anh hùng chính quyền như chúng tôi khi bắt tội phạm mà lúc nào cũng phải cẩn thận, lo lắng, sợ liên lụy đến thị dân vô tội hay giẫm nát hoa cỏ, thì chẳng khác nào tự trói tay trói chân mình. Trận chiến này căn bản không cần phải đánh nữa."
"Có lẽ, cậu mới vừa nắm giữ siêu năng lực, còn chưa chính thức tham gia mấy trận chiến như vậy, nên về mặt tâm lý chưa thể chấp nhận được. Không sao đâu, cứ trải qua thêm vài lần nữa, cậu sẽ quen thôi. Chiến tranh vốn dĩ phải có người chết, đặc biệt là những trận chiến đường phố tàn khốc xảy ra trong môi trường đô thị. Mà chiến đấu giữa các Siêu Năng Lực giả chúng tôi, lại còn kinh khủng gấp trăm lần so với những trận chiến đường phố đẫm máu nhất!"
"À, tôi hiểu rồi."
"Độc Nha" Lệ Lăng nhìn sắc mặt đoán ý, nhận ra mánh khóe, không kìm được cười rộ lên: "Vốn dĩ tôi cứ nghĩ cậu khác biệt với những tân binh bình thường, thật sự là một tên vô tâm vô phế, vô liêm sỉ, sẽ không gặp phải những vấn đề tâm lý mà tân binh thường mắc phải.
"Không ngờ, cậu cũng chỉ là vẻ ngoài cay độc, trên thực tế vẫn là một con gà con yếu ớt về mặt tâm lý, cứ một chút là lại xoắn xuýt vớ vẩn à?"
Dứt lời, "Độc Nha" Lệ Lăng vậy mà đứng dậy, rất tự nhiên vắt tay lên vai Sở Ca.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều được bảo hộ tại truyen.free.