(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 323: Sứ mạng
Sở Ca há hốc mồm, trố mắt nhìn cuộc đọ sức sinh tử giữa máu thịt và ý chí này.
Dưới sự kích thích của cơn đau dữ dội, Ninh Hiểu Phong càng trở nên điên cuồng hơn. Mười ngón tay hắn như mười thanh loan đao, đâm sâu vào lưng Hỏa Diễm Chi Kiếm, xé nát phần lưng hắn thành từng mảng.
Thậm chí, hắn còn dùng h��m răng sắc nhọn, từng ngụm xé rách từng khối thịt lớn trên người Hỏa Diễm Chi Kiếm, rất nhanh đã lộ ra xương cốt trắng hếu.
Nhưng Hỏa Diễm Chi Kiếm lại chân cứng đá mềm, cứ như một cây đinh nóng bỏng đâm xuyên qua đá nham thạch, không hề buông lỏng.
Thậm chí, những giọt máu tươi bắn ra đều biến thành từng quả cầu lửa hừng hực cháy, lao về phía Ninh Hiểu Phong, như thiêu thân lao vào lửa, kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiến lên, biến hắn thành một người lửa.
Ninh Hiểu Phong dù có da dày thịt béo đến mấy cũng bị ý chí của Hỏa Diễm Chi Kiếm thiêu đốt.
Tiếng thét của hắn dần dần từ hung tợn chuyển thành thê lương, rồi từ thê lương lại yếu ớt dần.
Khuôn mặt vốn đã xấu xí, giờ đây bị ngọn lửa bao phủ, cháy thành than cốc, từng mảng nứt toác, từng khối rơi rụng, phần còn lại trông như một bộ xương khô.
Trên khuôn mặt xương xẩu lồi lõm dị dạng ấy, tràn ngập sự hoang mang, cầu khẩn và tuyệt vọng.
Hắn hoàn toàn không thể hiểu được, Hỏa Diễm Chi Kiếm và hắn ngày xưa không oán, gần đây không thù, tại sao lại kh��ng khăng theo dõi hắn không tha, thậm chí phải trả cái giá bằng sinh mạng để cùng hắn đồng quy vu tận.
Hắn rất muốn mở miệng cầu khẩn Hỏa Diễm Chi Kiếm dừng tay, hắn chỉ muốn kẹp đuôi chạy trốn, không dám quay lại Linh Sơn.
Nhưng hắn cũng rất rõ ràng đây chỉ là hy vọng xa vời, bởi vì Hỏa Diễm Chi Kiếm còn điên cuồng hơn hắn, là một tên điên rõ mồn một.
Đến lúc này, ánh mắt của hắn đã bị lửa đốt xuyên, hai đóa Hồng Liên từ hốc mắt mềm rũ xuống.
Dưới cơn đau dữ dội, Ninh Hiểu Phong cuối cùng cũng vùng vẫy, cố sức xé rách hai khối huyết nhục lớn ở sau lưng Hỏa Diễm Chi Kiếm.
Máu tươi của Hỏa Diễm Chi Kiếm tuôn ra, cũng lập tức bốc cháy ngay khi bắn ra, như thể ban cho hắn một đôi cánh lửa khổng lồ không gì sánh được.
Hắn dùng lực vỗ đôi cánh lửa, tăng thêm một bước lực xung kích và lực xuyên thấu, quả thực như một thiên thạch rực lửa, đẩy Ninh Hiểu Phong đang hấp hối ghim chặt vào vách núi.
Oanh!
Đá núi phát ra tiếng nổ lớn, khối lớn văng tung tóe.
Ninh Hiểu Phong bị Hỏa Diễm Chi Kiếm xuyên thủng hoàn toàn, chưa kịp thét lên một tiếng đã bị ngọn lửa nuốt chửng.
Ngọn lửa từ sâu trong vách núi nổ tung, gần như làm nổ bùng thế giới trước mắt Sở Ca, sau ánh sáng trắng chói mắt là nửa phút tối tăm.
Sở Ca chỉ cảm nhận được một luồng hào quang ôn hòa bao bọc lấy mình.
Cảm giác này trung hòa sức phá hoại của dược tề gen cấp năm cùng di chứng của trận chiến khốc liệt, giúp hắn cuối cùng cũng khôi phục khả năng hành động.
Nửa phút sau, thế giới trước mắt một lần nữa trở nên rõ ràng.
Điều Sở Ca nhìn thấy đầu tiên là lỗ thủng hình người trên vách núi.
Nó giống như một quả bom đào đất có hình thù kỳ quái, vừa vặn đánh trúng vách núi, chỗ sâu nhất vượt quá ba mét, quả thực có sức phá hoại khủng khiếp.
Nhìn xuống dưới vách núi, là thân thể tàn tạ tan tác của "tên điên" Ninh Hiểu Phong.
Lồng ngực và bụng hắn bị xuyên thủng một lỗ lớn bằng chậu rửa mặt, phần lớn nội tạng đã biến mất, phần thịt xương còn lại đều đã hóa than, khi đá núi sụp đổ, đập vào hài cốt, lập tức hóa thành một mảnh bột đen sì.
Hắn đã bị Hỏa Diễm Chi Kiếm thiêu thành tro bụi, chết không thể chết hơn!
Còn Hỏa Diễm Chi Kiếm...
Hắn nằm cách Ninh Hiểu Phong không xa, cũng bị trọng thương, lâm vào tình trạng hấp hối.
Bàn tay phải của hắn vừa nãy bị súng phóng lựu bắn nát bươn, giờ phút này, cánh tay trái lại bị phản phệ của "thiêu đốt" thiêu cháy trụi, trên thân thể tàn tạ còn lại cũng đầy rẫy những vết thương kinh khủng do Ninh Hiểu Phong phản công trước khi chết để lại, da tróc thịt bong đến rợn người, xương cốt và nội tạng đều lộ rõ.
Máu tươi cũng biến thành nhiên liệu, gần như cháy sạch không còn gì, giờ đây, vết thương của hắn giống như đôi môi trắng bệch, không còn chút máu tươi nào.
Mặc dù bị thương nghiêm trọng đến thế, hắn vẫn cố gắng giãy giụa muốn đứng dậy, dịch chuyển thân thể lết về phía Ninh Hiểu Phong, muốn kiểm tra xem kẻ địch đã chết hẳn chưa, có cần ngưng tụ sinh lực cuối cùng để bổ sung thêm một đòn nữa không.
"Hỏa Diễm Chi Kiếm!"
Sở Ca không kìm được lao tới, ôm chặt người đàn ông trung niên vẻ ngoài bình thường này vào lòng.
Trước khi hành động này diễn ra, Sở Ca thực sự không nghĩ rằng mình sẽ sùng bái và cảm động đến mức này trước một người hùng dân gian vượt ngoài pháp luật.
Nhưng giờ đây, dẫu có phải đánh đổi vài năm sinh mạng, chỉ cần có thể đổi lấy một mạng của Hỏa Diễm Chi Kiếm, hắn cũng, hắn cũng bất chấp tất cả rồi!
"Ngươi đã giấu chiếc túi sau lưng ta ở đâu?"
Sở Ca giọng run run nói, "Nói cho ta biết, ta đi lấy, bên trong có rất nhiều dược tề cấp cứu, chỉ cần tiêm vào là sẽ ổn thôi, ngươi sẽ không chết, yên tâm, ta sẽ không để ngươi chết, tuyệt đối không!"
Hỏa Diễm Chi Kiếm cười cười.
Toàn thân hắn, phần lớn không phải bị Ninh Hiểu Phong cào nát bươn máu thịt, thì cũng là siêu năng lực không khống chế được, tự phản phệ bản thân, xuất hiện dấu hiệu bốc hơi khô cháy.
Chỉ duy nhất khuôn mặt, ngoài vết máu và bụi bẩn ra, vẫn nguyên vẹn như ban đầu.
Sở Ca phát hiện, khi hắn cười, hắn là một người đàn ông vô cùng ôn hòa, rất có sức hút.
Có lẽ, từ rất lâu về trước, khi những d��u vết của năm tháng và gánh nặng cuộc sống chưa kịp in hằn lên khuôn mặt hắn, hắn cũng là một thanh niên anh tuấn tiêu sái, có một tương lai vô cùng tươi sáng và tự do.
"Đừng làm phiền, không có tác dụng đâu, ta đã tiêu hao năng lực quá độ, vô phương cứu chữa."
Hỏa Diễm Chi Kiếm bình tĩnh nói.
Hắn như hồi quang phản chiếu, tinh thần tỉnh táo lạ thường, thong dong đối mặt với số ph���n của mình, chỉ quan tâm một chuyện, "Ninh Hiểu Phong... chết rồi?"
"Chết rồi!"
Sở Ca nghiến răng nghiến lợi nói, "Hắn bị ngươi nghiền xương thành tro, chết không có chỗ chôn!"
"Vậy thì tốt, vậy thì tốt."
Hỏa Diễm Chi Kiếm thở một hơi dài nhẹ nhõm, thần kinh và cơ bắp căng cứng dần buông lỏng, như thể đã buông xuống gánh nặng đã mang vác bao năm, lầm bầm nói, "Như vậy, sứ mệnh của ta cuối cùng đã hoàn thành."
"Tại sao?"
Nước mắt Sở Ca lưng tròng, không kìm được lần nữa hỏi, "Tại sao những người hùng dân gian các ngươi đều như vậy, hở ra là nói chuyện 'chính nghĩa' và 'sứ mệnh' cao xa, căn bản không có ai giao cho các ngươi cái sứ mệnh như vậy, muốn các ngươi không nên hy sinh sinh mạng quý giá của mình chứ!"
"Ngươi không rõ, mỗi một loại siêu năng lực, đều có tác dụng phụ hoặc di chứng của riêng mình, nói cách khác, việc thức tỉnh, phải trả một cái giá đắt."
Sinh lực của Hỏa Diễm Chi Kiếm dần cạn, thân thể hắn ngày càng lạnh lẽo, nhưng trong đôi mắt đã mất đi tiêu cự, ngọn lửa vô hình vẫn bùng cháy dữ dội, thậm chí ngày càng sáng hơn.
Dường như, vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, hắn đã ngưng tụ tất cả những gì mình đã thức tỉnh vào đôi mắt, hóa thành Hồng Liên cực nóng, rọi thẳng vào tận đáy lòng Sở Ca.
"Ngay từ đầu, ta cũng cho rằng mình chỉ thức tỉnh khả năng tự do khống chế lửa, một loại siêu năng lực nhan nhản khắp nơi, chẳng có gì đặc biệt — lửa đó, lại không tiện lợi bằng đạn và súng ống, cũng không có uy lực của máy bay đại pháo, ngoại trừ tiện cho việc nấu nướng ra, căn bản sẽ không tạo ra quá nhiều thay đổi cho cuộc sống của ta."
Hỏa Diễm Chi Kiếm cười tự giễu, "Nhưng mà, ta đã sai rồi, rất nhanh ta liền phát hiện, ngoài việc tự do thao túng ngọn lửa, ta dường như còn thức tỉnh một loại siêu năng lực khác, ta có thể lắng nghe... tiếng nói của những người đã khuất.
"Mã Hiểu Vũ, Vương Lâm, Chu Vũ Hàng, Nhiếp Hưng Hoa, Triệu Lỗi... tất cả mọi người, tất cả những người vô tội bị tập đoàn Ninh Hiểu Phong hại chết, còn có hàng ngàn hàng vạn người vô tội khác bị những phần tử tội phạm khác hại chết, khi ta nhìn thấy tên và ảnh của họ, thậm chí tiếp xúc với thi thể đầy vết thương của họ, ta dường như có thể nghe được tiếng kêu rên, gào thét, rên rỉ, cùng với tiếng khóc than tuyệt vọng của họ.
"Những oan hồn này, chẳng lúc nào không theo sau ta, họ lảng vảng xung quanh, hiện hữu trong mắt ta và trong tâm trí ta. Họ không hề dữ tợn, cũng không nhe nanh múa vuốt, chỉ lặng lẽ nhìn ta với vẻ đáng thương, im lặng cầu khẩn ta.
"Ta cũng biết, việc làm của mình vượt qua ranh giới pháp luật, nhưng ta đã thử mọi biện pháp hợp pháp rồi.
"Ta, ta không có cách nào nói với họ rằng ta đã cố gắng hết sức, nhưng giờ đây bất lực — trước khi thức tỉnh siêu năng lực, có lẽ ta có thể nói như vậy với oan hồn và bản thân mình, giả vờ không thẹn với lương tâm.
"Nhưng mà, khi ta thức tỉnh siêu năng lực, ta không có cách nào lừa dối bản thân, ta biết rõ còn có một biện pháp cuối cùng, chính là biện pháp ngươi đang chứng kiến đây.
"Không sai, ta không phải nhận sứ mệnh từ chính quyền hay pháp luật, mà là trực tiếp từ những người bị hại, nhận lấy sứ mệnh thần thánh. Nếu như sứ mệnh này không hoàn thành, đời này ta sẽ sống không bằng chết. Đây, chính là 'tác dụng phụ' khi ta thức tỉnh."
"Cái, nói đùa gì vậy?"
Sở Ca lòng ngổn ngang trăm mối, cố nhịn xúc động muốn lay mạnh Hỏa Diễm Chi Kiếm, "Vậy thì có sao, oan hồn thì sao, chỉ là sự tưởng tượng của ngươi thôi, là chính ngươi tự gán cho mình sứ mệnh!"
"Có lẽ vậy, có lẽ những oan hồn này, đều là do ta tưởng tượng ra."
Hỏa Diễm Chi Kiếm cười nhạt nói, "Nhưng quan trọng sao, ít nhất hiện tại, họ cũng có thể an nghỉ."
Hắn mở to đôi mắt, ánh sáng trong đáy mắt dần tan biến, vẻ mặt an bình tĩnh lặng, cứ như thể nhìn thấy vô vàn oan hồn, như đàn bướm thủy tinh lấp lánh tan biến vào hư vô.
Bản chuyển ngữ này là kết tinh của sự tận tâm, chỉ hiện diện độc quyền tại truyen.free.