Triệu Thiết Sơn vừa uống rượu vừa lải nhải. Con trai hắn chắc hẳn đã nghe quen cha mình than vãn, liền chu môi hỏi: "Cha, cha cả ngày nói làm cảnh sát cái này không được cái kia không được, vất vả nguy hiểm thì khỏi nói, còn thường xuyên không có thời gian ở bên con và mẹ, vậy tại sao cha vẫn muốn làm?"

Một câu nói khiến Triệu Thiết Sơn ngớ người ra, lại rót thêm hai chén rượu, vỗ đùi nói: "Chẳng phải sao, đã sa chân vào rồi, thì không thể bò ra được, thành thói quen mất rồi!"

Sở Ca không biết nói gì cho phải, chỉ có thể nâng chén lên: "Anh Triệu, vấn đề anh vừa nói đó, mấy ngày nay tôi cũng thường xuyên suy nghĩ — theo lý mà nói, năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao, phần thưởng và vinh dự cũng phải lớn nhất, dường như nên dành cho những người quân cảnh tuyến đầu vất vả, đặc biệt liều mạng như các anh, trước hết cung cấp cho các anh một lượng lớn tài nguyên, tăng cường tu luyện cho các anh, để các anh sớm thức tỉnh, đúng không?"

Nhưng trên thực tế, tu luyện cần có đủ thời gian và tài nguyên, cần phải thử đi thử lại, bất chấp phí tổn mới có thể thành công.

Kết quả, những cảnh sát, chiến sĩ, giáo sư, kỹ sư, và những người lao động tích cực khác ở tuyến đầu, ngày đêm vất vả, cẩn trọng làm việc, căn bản không có thời gian cũng như tinh lực để tu luyện; những người có thời gian và tinh lực để tu luyện, ngược lại là những người ở phía sau, tầng lớp cao hơn, hoặc những kẻ ăn chơi lêu lổng lại có tiền. Kết quả, sau khi những người này tu luyện thành công, thì sẽ vĩnh viễn có thể làm lãnh đạo, trở thành người có quyền, có tiền, có thế. Ôi, chuyện này thật sự có chút không hợp lý!

"Cái này thì chịu thôi." Triệu Thiết Sơn cười nhếch mép, "Nhiều năm như vậy, tôi coi như đã suy nghĩ thông suốt rồi, thực ra, không cần biết có hay không chuyện Linh khí hồi sinh, lãnh đạo thì vẫn là lãnh đạo, lính tráng thì vẫn là lính tráng, đã định rồi. Huống hồ cái số tôi tính tình ương ngạnh, chỉ biết phá án, những cái khác chẳng biết gì cả, tôi có thể làm lãnh đạo sao? Dù cho Linh khí có hồi sinh đi nữa, làm đến lúc về hưu cũng không làm nổi! Còn những kẻ bẩm sinh đã có tiềm năng làm lãnh đạo kia, dù cho không có Linh khí hồi sinh, người ta vẫn cứ có thể 'Bát Tiên quá hải, mỗi vị hiển thần thông', tìm mọi cách thu thập tài nguyên để leo lên cao! Chuyện này, đừng nghĩ ngợi làm gì, nghĩ cũng chẳng có lý lẽ nào để nói cả, dù sao tôi cứ 'âm th��m cống hiến' thôi, ha ha ha ha!"

Sở Ca ngửa cổ, một hơi cạn sạch ly rượu nồng, lại chậm rãi rót thêm một ly, cảm động nói: "Anh Triệu, thật tốt, tôi mời anh một ly — người khác có hiểu hay không, có công nhận hay không, tôi không biết, dù sao, hiện tại tôi thật sự rất thấu hiểu và tán thành các anh, dù là cảnh sát hình sự như anh, hay những cảnh sát ở đồn công an gần nhà chúng tôi, đều không hề dễ dàng, thật sự, vô cùng không dễ dàng."

"Nếu không có các anh ở tuyến đầu ngày đêm vất vả cống hiến, làm sao xã hội có thể an ninh ổn định như vậy? Một Người Thức Tỉnh như tôi, làm sao có được thời gian và tài nguyên để tu luyện tốt được? Cứ như đã nói đấy, hơn nửa tháng nay, tôi lại thoải mái tu luyện một lượt ở Hiệp Hội Phi Thường, sức chiến đấu đã có chút tăng lên, nhưng còn anh thì sao, chắc chắn lại phải vất vả hơn nửa tháng nữa rồi?"

"Ngày mai nếu tôi ra ngoài, giữa chốn đông người bắt được một Xuyên Việt giả, hoặc tóm được Linh thú, Yêu thú gì đó, báo chí, tin tức và diễn đàn chắc chắn lại được một trận thêm mắm thêm muối mà khoa trương lên, nhưng ai có thể nhớ đến sự cống hiến của các anh, biết rằng trong sự tăng trưởng sức chiến đấu của tôi, còn có sự ủng hộ của các anh đâu?"

"Những gì tôi vừa nói, đều là lời thật lòng, tôi thật tâm thật ý coi các anh là những Siêu cấp anh hùng lợi hại hơn tôi nhiều. Không có các anh ở phía trước che gió che mưa cho tôi, lại ở phía sau giúp tôi dọn dẹp tàn cuộc, tôi có thể làm được gì chứ?"

"Cho nên, Tiểu Kỳ, con thật đừng sùng bái chú, hãy sùng bái cha con nhiều hơn. Con có một người cha lợi hại nhất thế giới, nên học hỏi từ cha con nhiều hơn."

"Đừng, ngàn vạn lần đừng!" Triệu Thiết Sơn nghe xong, hốc mắt cũng hơi ửng đỏ, cụng ly với Sở Ca, nhưng lại cố tình nói: "Thằng nhóc nhà tôi năm đó cũng là cảnh sát, sa vào tay tôi ở đây, coi như đã nếm đủ cái khổ của nghề này rồi. Con trai tôi mà lại học theo tôi, đi làm cảnh sát thì tôi sẽ đánh gãy chân nó!"

"Con đâu có thèm!" Thằng nhóc chu môi lè lưỡi với cha: "Con muốn thức tỉnh siêu năng lực, sau đó làm... Siêu năng cảnh sát!"

Triệu Thiết Sơn giả vờ muốn đánh, thằng nhóc liền chui vào lòng Sở Ca. Bữa cơm này diễn ra vui vẻ hòa thuận, trong bầu không khí ấm áp, tràn ngập sự an tâm và thoải mái.

Đúng lúc này, điện thoại của Triệu Thiết Sơn vang lên.

Triệu Thiết Sơn mở màn hình, liếc nhìn qua, lông mày liền nhíu chặt.

"Không nghe à?" Vợ hắn liếc nhìn anh ta.

Triệu Thiết Sơn mặt đầy vẻ xấu hổ, cực kỳ áy náy nhìn vợ.

"Nghe đi, em còn lạ gì anh nữa?" Vợ hắn thở dài, rồi gượng cười với Sở Ca.

Triệu Thiết Sơn nghe điện thoại, "ừ, ừ" hai tiếng, rồi gác máy, rút một chiếc khăn tay ướt, cẩn thận lau mặt.

"Lại có vụ án à?" Sở Ca hỏi.

"Ừm." Triệu Thiết Sơn gật đầu, lại cảm thấy cần phải giải thích một chút với vợ, con trai và Sở Ca: "Vốn đã nói được nghỉ nửa ngày, nhưng vừa mới xảy ra một vụ án giết người có tính chất đặc biệt nghiêm trọng, liên quan đến một nhân sĩ trong hệ thống tư pháp, địa điểm ngay tại khu dân cư Thiên Bình đối diện phố. Hôm nay đa số anh em đều được nghỉ, chẳng phải tôi ở gần đây nhất sao? Tôi phải ��i xem trước đã, cố gắng buổi tối trở lại, chú Sở cứ uống tiếp nhé?"

Ai cũng biết, chuyến đi này của anh ta, buổi tối khẳng định không về được, không biết còn phải thức mấy đêm nữa.

Nhưng vợ và con trai hắn đều không ngăn cản, chỉ là trầm mặc, như thể đã thành thói quen.

"Nếu không liên quan đến bí mật gì, tôi đi cùng anh nhé?" Sở Ca thấy Triệu Thiết Sơn mặt đầy vẻ áy náy, lại vừa vội vã muốn xử lý nhiệm vụ, nghĩ đến Hỏa Diễm Chi Kiếm, không nhịn được nói: "Biết đâu còn có thể giúp được việc gì đó."

"Cái này... Nếu là vụ án hình sự bình thường thì không cần đâu, cũng không hợp quy củ." Triệu Thiết Sơn đang nói, điện thoại lại rung nhẹ lên, là một tin nhắn. Hắn liếc nhìn qua, lông mày càng nhíu chặt hơn, nghĩ nghĩ rồi nói: "Cũng được, vậy thì đành làm phiền chú vậy."

"Việc nên làm thôi ạ." Sở Ca thầm nghĩ, tám phần là lại phát hiện chứng cứ mới, có thể liên quan đến hiện tượng siêu tự nhiên.

Những vụ án liên quan đến hiện tượng siêu tự nhiên này, nếu dùng thân phận hội viên Hiệp Hội Phi Thường, hiệp trợ cảnh sát phá án, cũng có phần thưởng tương ứng.

Phần thưởng nhiều hay ít, ngược lại chẳng sao cả. Bữa cơm hôm nay ăn rất thoải mái, cũng không thể để chị dâu vất vả nấu cơm mà không làm gì, cũng không thể làm phí hoài ánh mắt sùng bái của thằng nhóc kia.

Hiện trường vụ án mạng, ngay tại khu dân cư Thiên Bình, cách nhà Triệu Thiết Sơn không xa.

Đây là một nơi có cảnh quan đẹp và yên tĩnh, bề ngoài khiêm tốn, nhưng bên trong lại là một khu dân cư cao cấp đầy đặc sắc.

Trên thực tế, khu vực này vốn là nơi các sĩ quan quân đội và công chức tụ cư, rất nhiều quan chức liên minh đều thích an cư ở đây.

Khu dân cư Thiên Bình thoạt nhìn không khác biệt nhiều so với những khu dân cư cũ kỹ khác, chỉ là bên ngoài cây xanh râm mát, nơi ở trên lầu đều được bao phủ bởi dây thường xuân, trông có vẻ khá thâm trầm.

Sở Ca cẩn thận quan sát, lại phát hiện biện pháp an ninh của khu dân cư này cực kỳ nghiêm ngặt, trên tường ngoài có các thiết bị giám sát, bảo vệ ở cổng ra vào cũng có vẻ lanh lợi, có thể thấy là đã qua huấn luy���n chuyên nghiệp.

Trong khu dân cư đã xảy ra vụ án mạng, nhưng bên ngoài vẫn yên ắng, cũng không có người tụ tập vây xem, cho thấy công ty quản lý tài sản có năng lực xuất sắc.

Triệu Thiết Sơn nói cho Sở Ca, chủ đầu tư khu dân cư Thiên Bình trước đây, cũng là một nhân vật có thủ đoạn thông thiên ở thành phố Linh Sơn, rất nhiều nhân sĩ thuộc các cơ quan trọng yếu của liên minh đều thích an cư ở đây. Nữ chủ nhân của gia đình bị hại lần này, chính là một nữ quan tòa.

Việc quản lý tài sản của khu dân cư Thiên Bình, do chủ đầu tư năm đó đích thân ra tay, bất chấp phí tổn. Ngay cả bảo vệ bình thường nhất, cũng đều là lính xuất ngũ được thuê với lương cao để làm việc, bao gồm hệ thống giám sát không góc chết 24 giờ tiên tiến nhất toàn cầu, cùng với việc tiến vào thang máy và lối thoát hiểm khẩn cấp đều cần mở khóa bằng vân tay. Nói "nước đổ không lọt" có lẽ hơi khoa trương, nhưng tuyệt đối chu đáo và chặt chẽ hơn nhiều so với các khu dân cư bình thường, thậm chí nhiều tòa nhà cao cấp bán hoặc cho thuê.

Đặc biệt là trong giai đoạn gần đây, theo Linh khí hồi sinh, rất nhiều phần tử phạm tội và những người có tiền án, tiền sự, nhao nhao thức tỉnh siêu năng lực. Rất nhiều người mưu đồ làm loạn, hoặc muốn trả thù các quan chức chính phủ đã từng bắt giữ, xét xử họ. Cho nên, chủ đầu tư còn đặc biệt tăng cường biện pháp an ninh ở đây, trong hệ thống cảnh sát, cũng đã bố trí tuần tra cẩn mật hơn ở khắp nơi.

Không nghĩ tới, thảm án vẫn cứ xảy ra.

Con trai duy nhất của một nữ quan tòa, giữa ban ngày ban mặt, chết trong chính ngôi nhà của mình ở lầu mười bảy. Nghe nói hiện trường vô cùng thê thảm, sơ bộ phỏng đoán, có kẻ trả thù nữ quan tòa.

Vấn đề ở chỗ, hiện trường được chính nữ quan tòa tan ca về nhà phát hiện. Kết quả khám nghiệm của pháp y cho thấy, thời gian nạn nhân tử vong đã hơn bốn giờ.

Nói cách khác, hung thủ đã bí mật đột nhập vào khu dân cư phòng bị nghiêm ngặt này, sau khi hoàn thành việc trả thù, biết đâu lại biến mất như làn khói nhẹ, mà không để lại chút dấu vết nào trong tầm mắt bảo vệ hay camera giám sát.

Bản dịch thuần Việt này, chỉ có tại truyen.free.