(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 347: Bất truyền bí mật
Sở Ca phong độ ngời ngời, mỉm cười gật đầu về phía các thiếu niên, bước đi chầm chậm, ba bước khẽ lắc lư, hệt như "Đổ Thần" trong những bộ phim xưa cũ.
Nhờ có những đợt tuyên truyền chính thức trước đó, hình tượng của hắn được xây dựng khá chỉnh tề, sáng sủa, khiến một số thanh thiếu niên không rõ chân tướng bị hắn mê hoặc, coi hắn như thần tượng cuồng nhiệt, có chút sùng bái.
"Thật sự là ngài!"
Những thanh thiếu niên này lập tức xúm lại, kích động đến mức không biết nên nói gì. "Ngài, ngài sao lại xuất hiện ở đây? À, ngài đến để điều tra vụ án của Chu Đại Thiếu sao? Chu Đại Thiếu thật sự đã chết rồi ư?"
Những thanh thiếu niên này ăn mặc khá thời thượng, quần áo đều là những nhãn hiệu mà Sở Ca không gọi ra được tên, chân đi giày thể thao, không phải mẫu giới hạn thì cũng là hàng phiên bản kết hợp. Trong nhà có lẽ cũng có chút thế lực, đối với vụ án đang được điều tra mà lại rành rẽ đến vậy.
Sở Ca gật đầu, nói: "Các ngươi nói gì cơ, 'Chu Đại Thiếu' ư?"
"Chính là Chu Thiên Thụy đó ạ!"
Người cầm đầu là một tên để đầu đinh, hai bên đầu cạo trắng bóc, thiếu niên cao lớn thô kệch cười nói: "Bọn cháu đều gọi hắn như vậy. Hắn thật sự chết rồi sao?"
Sở Ca cố ý nói: "Liên quan đến chi tiết vụ án, ta không thể tiết lộ, nhưng ta thấy phản ứng của các ngươi rất kỳ lạ. Giả sử, ta nói là giả sử bạn học Chu Thiên Thụy thật sự đã chết rồi, hắn là con một của một vị quan tòa, lại là một học sinh giỏi toàn diện, phẩm chất tốt đẹp. Thân là bạn cùng lứa với các ngươi, ít nhiều cũng phải bi thương một chút chứ? Cho dù không có tình cảm gì với hắn, các ngươi ít nhiều cũng phải lo lắng sợ hãi một chút mới phải, nhưng ta thấy các ngươi dường như... rất nhẹ nhõm?"
"Học sinh giỏi toàn diện, phẩm chất tốt đẹp ư?"
Những thanh thiếu niên này nhìn nhau, đứa nào đứa nấy muốn cười mà không dám cười, muốn nói lại thôi. Nam sinh đầu đinh cao lớn thô kệch kia lại càng bĩu môi, lộ vẻ khinh thường.
"Sao nào, các ngươi biết rõ nội tình, có thể giúp ta phá án?" Sở Ca khóe miệng nhếch lên, dùng phép khích tướng.
Mấy tên tiểu tử con nửa người lớn không sợ trời không sợ đất này cũng không lạnh lùng như nhân viên công tác của Cục Tuyên truyền Hội nghị thành phố ban nãy. Từ nhỏ được gia đình bảo bọc chu đáo, chưa từng gặp phải trở ngại hay nguy hiểm nào, bọn họ hoàn toàn không biết đạo lý "giữ mình toàn vẹn". Có lẽ bọn họ không thích hợp tác với cảnh sát, nhưng có cơ hội giúp đỡ Sở Ca, người anh hùng thành phố trong truyền thuyết giải quyết vấn đề, bọn họ vẫn vô cùng kích động.
Nam sinh đầu đinh nói: "Có thể giúp ngài phá án hay không thì không biết, nhưng nếu nói Chu Đại Thiếu 'học giỏi toàn diện, phẩm chất tốt đẹp' thì đúng là buồn cười chết người rồi. Bất quá, chuyện của bọn cháu, cũng không thể tùy tiện nói cho ngài được."
"Ồ?"
Sở Ca nói: "Ngươi muốn thế nào?"
"Vậy thì, chúng ta làm một giao dịch."
Nam sinh đầu đinh gan to tày trời, nắm bắt được cơ hội thì không muốn bỏ lỡ. Hắn hai mắt sáng rỡ, xoa tay nói: "Sở Ca, ngài nói cho bọn cháu bí mật thức tỉnh đi, bọn cháu sẽ nói cho ngài thêm nhiều chuyện về Chu Thiên Thụy, được không ạ?"
"Bí mật thức tỉnh ư?"
Sở Ca nhịn không được cười lên, "Các ngươi muốn biết làm thế nào để nhanh chóng thức tỉnh sao?"
"Đúng vậy, đúng vậy!"
Các thiếu niên thấy có hi vọng, tất cả đều kích động lên, nhao nhao kêu lên: "Sở Ca, rốt cuộc làm thế nào mới có thể thức tỉnh, dạy cho bọn cháu đi, bọn cháu cũng muốn uy phong như ngài!"
Những thanh thiếu niên này kỳ thật cũng không kém Sở Ca một hai tuổi. Hoặc là nói, nửa năm trước Sở Ca, tuổi tác tâm lý cũng chỉ ở mức độ của bọn họ, tối đa là không được sống an nhàn sung sướng như bọn họ, chỉ hơi trưởng thành hơn một chút mà thôi.
Sở Ca thấy được bóng dáng của chính mình trước đây trên người bọn họ, mới đột nhiên giật mình nhận ra, trong nửa năm, rốt cuộc mình đã trưởng thành đến mức nào.
Sở Ca nhịn cười, nghiêm trang nói: "Được rồi, chỉ cần các ngươi nói cho ta biết chuyện về Chu Thiên Thụy, ta sẽ nói cho các ngươi biết bí mật thức tỉnh!"
"Thật sao ạ?" Nam sinh đầu đinh mừng rỡ khôn xiết.
"Đương nhiên, ta lấy danh nghĩa Liên Minh thề." Sở Ca duỗi tay phải ra, xòe rộng năm ngón tay.
Bốp!
Nam sinh đầu đinh đập một cái thật mạnh vào tay Sở Ca: "Hay quá, ngài muốn biết gì ạ?"
"Ta mới vừa nói, Chu Thiên Thụy là một học sinh giỏi toàn diện, phẩm chất tốt đẹp, các ngươi đều cười rộ lên. Sao vậy, chẳng lẽ không phải sao?" Sở Ca hỏi.
"Đương nhiên là không phải rồi, tất cả mọi người học ở Nhị Trung, ai mà chẳng biết ai?"
Nam sinh đầu đinh khinh thường nói: "Chu Thiên Thụy thành tích tuy không tệ, nhưng lại thích trêu hoa ghẹo nguyệt, là thiếu gia ăn chơi có tiếng. Quán bar nào ngoài trường mà không có bóng dáng hắn. Xung đột với người khác cũng là chuyện thường tình, chỉ có điều mẹ hắn là quan tòa, thông qua quan hệ, lần lượt đều bị ém nhẹm. Hừ, đi đêm lắm có ngày gặp ma, lần này chắc đá phải tấm sắt rồi chứ gì?"
Sở Ca nhìn vẻ mặt nói: "Ngươi dường như rất căm ghét Chu Thiên Thụy, đối với cái chết của hắn, không bất ngờ, cũng không thương tâm, ngược lại còn rất vui mừng. Sao vậy, các ngươi có thù oán ư?"
Nam sinh đầu đinh xấu hổ, nghĩ một lát rồi gật đầu nói: "Không sai, bọn cháu thật sự có thù oán. Dù sao cảnh sát mà thật sự điều tra, chuyện này nhất định sẽ bị phanh phui ra. Cháu tên Hạ Hổ, học lớp bên cạnh Chu Thiên Thụy. Tên này đã cướp bạn gái của cháu, tuần trước, bọn cháu đã đánh nhau một trận dữ dội, cháu lại... chịu một chút thiệt thòi. Cháu hận không thể tự tay làm thịt hắn!" "Bất quá, hôm nay cháu đều ở cùng các bạn học, có ít nhất hai ba mươi người làm chứng cho cháu, cháu cũng sẽ không thật sự giết người đâu."
Sở Ca gật đầu. Cho dù không có nhân chứng, hắn cũng tin lời của thiếu niên Hạ Hổ này. Có thể thấy, thiếu niên này là người chưa thức tỉnh, một người bình thường tay trói gà không chặt, đừng nói đến những động tác có độ khó cao như leo lên mặt ngoài tòa nhà cao tầng trơn bóng như gương, ngay cả việc từng tấc từng tấc bóp nát đốt ngón tay và xương cốt của người ta, cũng không thể nào làm được.
"Ta tin ngươi, chuyện này ngươi chủ động nói ra là đúng. Nếu không, bị cảnh sát tìm đến tận cửa để loại bỏ nghi vấn, gia đình các ngươi cũng không còn mặt mũi nào." Sở Ca nói: "Nghe ý ngươi, Chu Thiên Thụy có nhiều kẻ thù ư?"
"Đó là đương nhiên."
Hạ Hổ này, đã thẳng thắn thừa nhận mâu thuẫn giữa mình và Chu Thiên Thụy, liền có ý định kéo thêm một vài người khác vào cuộc, một hơi kể ra hơn mười hai mươi cái tên.
Sở Ca vừa hỏi mới biết được, những người từng xung đột với Chu Thiên Thụy này, hoặc là giống Chu Thiên Thụy, cũng là công tử nhà giàu có bối cảnh thâm hậu, hoặc là những tên côn đồ, lưu manh chiếm giữ các quán bar, khu vui chơi, câu lạc bộ giải trí. Đương nhiên, cũng có mấy bạn học dựa vào thành tích mà thi vào Nhị Trung, không có bối cảnh gì, người cũng tương đối trung thực.
Ngay từ đầu, Sở Ca còn mừng rỡ khôn xiết, cho là mình đã đi trước cảnh sát một bước, tìm được manh mối. Nhưng sau khi tra hỏi kỹ lưỡng, lông mày hắn dần dần nhíu lại.
Qua lời miêu tả của Hạ Hổ và những người khác, Sở Ca nhận ra Chu Thiên Thụy này vốn dĩ chỉ là một công tử nhà giàu bình thường, không tính là hạng người đại gian đại ác. Cái gọi là xung đột với người khác, nhiều nhất thì cũng chỉ là say rượu rồi đánh nhau một trận, hoặc là cướp bạn gái của người khác, lại không thấy nảy sinh đến xung đột lợi ích, cũng không phải thù hận giết cha đoạt vợ gì. Dù sao cũng là người trẻ tuổi chưa đầy hai mươi, m�� lại là quan tòa, những chuyện thật sự vi phạm pháp luật, hắn cũng không dính vào.
Nếu chỉ là những xung đột kiểu "cướp bạn gái", dường như thế nào cũng không khiến người ta phải dày công lẻn vào, dùng thủ đoạn tàn độc từng bước tra tấn hắn đến chết chứ?
"Cho nên nói, Chu Thiên Thụy tuy là một thiếu gia ăn chơi, nhưng khi xung đột với người khác, chưa từng đẩy người vào chỗ chết, cũng không có trêu chọc những người không nên dây vào?" Sở Ca hỏi.
"Cái đó, có lẽ là không."
Hạ Hổ lắc đầu: "Chu Thiên Thụy này vẫn có chút tiểu xảo thông minh, tối đa là đánh người ta bầm dập mặt mũi. Đúng rồi, năm trước hắn tại quán bar xung đột với người khác, đã làm gãy xương mũi của người khác, cái này tính là tổn thương nghiêm trọng nhất rồi chứ? Đẩy người vào chỗ chết, hắn không có gan đó đâu." "Còn về phần người không nên trêu chọc, cháu không biết, nghĩ chắc cũng không đâu ạ?"
Sở Ca ngẫm lại, dường như cũng không phải vậy. Trong quán rượu mà trêu chọc phải "người không nên dây vào", nhiều nhất cũng chỉ là những tên côn đồ và đội lưu manh không có thành tựu gì, làm sao dám trêu chọc con một của một vị quan tòa, lại còn dùng thủ pháp tàn độc như vậy?
Thôi được, những vấn đề này, chi bằng giao cho cảnh sát đau đầu thì hơn! Sở Ca bày tỏ lòng biết ơn với Hạ Hổ, nói cho nhóm thanh thiếu niên biết rằng lời khai của bọn họ vô cùng có giá trị, bảo bọn họ liên hệ với đội cảnh sát hình s�� Triệu Thiết Sơn, kể lại những lời vừa nói này cho Triệu cảnh quan một lần nữa. Nói xong, Sở Ca phủi mông, chuẩn bị rời đi.
"Ơ...!"
Hạ Hổ có chút há hốc mồm: "Ngài, ngài đừng đi vội vã chứ, ngài còn chưa dạy bọn cháu bí quyết thức tỉnh mà!"
"Đúng vậy, suýt chút nữa thì quên mất."
Sở Ca vỗ trán, xoay người lại, nghiêm mặt nói: "Vểnh tai nghe cho kỹ đây, ta bây giờ sẽ dạy các ngươi làm thế nào để thức tỉnh."
Đông đảo thanh thiếu niên mừng rỡ khôn xiết, vội vàng nín thở tập trung tinh thần, cẩn thận lắng nghe.
Sở Ca hắng giọng một tiếng, trợn tròn mắt, từng chữ từng chữ một nói: "Đầu tiên, ngủ sớm dậy sớm, chú ý rèn luyện, ba bữa ăn phải hợp lý, chú ý phối hợp thịt và rau, không nên nhậu nhẹt quá độ, lại càng không nên hút thuốc uống rượu."
"Sau đó, chăm chỉ tập thể dục theo đài và tập thể dục cho mắt. Nếu có điều kiện thì tham gia nhiều hoạt động thể thao ngoài trời."
"Đồng thời, các môn văn hóa cũng ngàn vạn lần phải theo kịp, phải đọc sách nhiều, dùng phương pháp học tập tri thức đ�� khai phá trí nhớ, kích hoạt tiềm năng đại não."
"Cuối cùng, hãy tải ứng dụng Hiệp Hội Phi Thường. Hiệp hội này có số lượng lớn chương trình học trực tuyến, các bạn thanh thiếu niên có thể theo các chương trình học trực tuyến để tu luyện từ xa. Nhớ kỹ nhất định phải tuần tự tiến lên, khoa học, hợp lý, vừa phải, ngàn vạn lần đừng nóng vội, càng không nên tin vào những lối tắt không rõ nguồn gốc."
"Được rồi, cơ bản là như vậy."
"..."
Một hồi trầm mặc. Nhóm thanh thiếu niên trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn Sở Ca, ánh mắt rất phức tạp.
"Chỉ, chỉ có vậy thôi ạ?" Hạ Hổ lắp bắp nói.
"Đương nhiên không chỉ có vậy, còn có một yếu quyết quan trọng nhất, mấu chốt nhất chưa giảng."
Sở Ca đứng chắp tay, phong thái một cường giả tuyệt thế không giận mà uy, hóa thành mây mù như thực chất lượn lờ quanh người hắn. Hắn thản nhiên nói: "Đó chính là xây dựng ba quan điểm đúng đắn và lý niệm cao thượng, hiểu được đạo lý tu luyện vì nhân dân, vì Liên Minh, vì Địa Cầu. Nếu mục đích ngươi ra quyền là vì bảy tỷ dân chúng toàn Địa Cầu, vậy nắm đấm của ngươi sẽ có lực lượng của bảy tỷ người gia trì, chính là nắm đấm mạnh nhất thiên hạ, không gì không phá!"
"Đây chính là bí mật bất truyền vì sao ta trong vòng nửa năm lại quật khởi một cách kỳ tích, tung hoành tại thành phố Linh Sơn mà chưa gặp đối thủ. Hôm nay mọi người hữu duyên, ta liền nói cho chư vị, hi vọng các ngươi khắc ghi trong lòng, dốc lòng tu luyện, một ngày nào đó, nhất định sẽ thức tỉnh."
"Cố gắng lên nhé, các thiếu niên, ta rất trông cậy vào các ngươi!"
Sở Ca nói xong, hất tóc, nhẹ nhàng lướt đi. Chỉ để lại bảy tám bóng dáng thanh thiếu niên ngây ra như phỗng.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.