"Thế nên, người Địa Cầu cũng chẳng thể nào ngu ngốc đến mức thực sự tập hợp hàng tỉ đại quân, quy mô viễn chinh Tu Tiên giới sao?"

Tiểu cung chủ mỉm cười, tiếp lời: "Ngược lại, đạo lý cũng tương tự, Tu Tiên giới chúng ta cũng không đủ năng lực tập hợp hàng vạn tu sĩ để tiến công Địa Cầu. Làm như vậy, tất sẽ phải trả một cái giá đắt kinh khủng, vô số Kim Đan cùng Nguyên Anh đều sẽ vẫn lạc, mà lại chẳng thu được lợi ích gì. Linh khí Địa Cầu so với Tu Tiên giới thưa thớt hơn nhiều, những tài nguyên nơi đây như than đá, dầu mỏ, Hi Thổ và kim loại hiếm các loại, đối với chúng ta căn bản không có ích lợi gì."

"Nếu như giữa đôi bên rất khó trở thành kẻ thù sinh tử, thì kẻ địch của chúng ta, chẳng phải vẫn là những kẻ ngày xưa đó sao?"

Hạc tiền bối nhíu mày: "Những kẻ ngày xưa đó?"

"Không sai, chính là bản thân chúng ta đó!"

Tiểu cung chủ cười nói: "Kẻ thù lớn nhất của nhân loại, vĩnh viễn là chính mình, điều này, Tu Tiên giả không ngoại lệ, người Địa Cầu cũng không ngoại lệ."

"Hạc tiền bối, Xích Tùng Sơn của các vị, ở Tu Tiên giới đâu thiếu những kẻ thù truyền kiếp cùng đối thủ đâu. Ta nghe nói mấy năm trước, các vị vì một mảnh bãi chăn nuôi Linh thú quý hiếm, mà cùng 'Tề Vân Phái' náo loạn một trận không vui vẻ gì, hai bên đã giao chiến vài phen, khiến hơn trăm tên đệ tử trực hệ chết và bị thương. Hiện giờ đều đã mài đao soàn soạt, sẵn sàng bất cứ lúc nào để lại chém giết một phen, chấm dứt triệt để ân oán."

Hạc tiền bối hừ lạnh một tiếng.

"Ngoài những đối thủ bên ngoài tông phái, chẳng lẽ ngài trong Xích Tùng Sơn sẽ không có đối thủ khác sao?"

Tiểu cung chủ nói: "Ngài là trưởng lão Xích Tùng Sơn, nhưng tu vi lại vẫn luôn không thể đột phá Kết Đan kỳ. Mà ta nghe nói Xích Tùng Sơn cũng xuất hiện một vài nhân tài mới, tu vi đột nhiên tăng tiến mạnh mẽ, rất có hi vọng sẽ Kết Đan trong vòng ba đến năm năm sao?"

"Hơn nữa, ngài lại lạc lối tại dị vực, không chừng sẽ bị kẹt lại Địa Cầu ba năm, năm năm, bảy tám năm, thậm chí mười năm. Dù cho một ngày nào đó, ngài có thể trở về Tu Tiên giới, Xích Tùng Sơn khi đó, e rằng đã cảnh còn người mất, ai biết người ta còn có nhận ngài làm 'Trưởng lão' này hay không?"

Hạc tiền bối giận dữ: "Phong đạo hữu, ngươi rốt cuộc có ý gì? Phượng Vũ Tiên Cung tuy cường đại, nhưng chuyện nội bộ của Xích Tùng Sơn bé nhỏ, vẫn chưa tới l��ợt các ngươi nhúng tay vào đâu?"

"Tiền bối thứ lỗi, vãn bối cũng là quan tâm quá hóa loạn, nói năng không suy nghĩ."

Tiểu cung chủ ung dung nói: "Kỳ thật, đây không chỉ là vấn đề của riêng Xích Tùng Sơn hay Hạc tiền bối. Các vị tiền bối cùng đạo hữu đang ngồi đây, ai mà chẳng đối mặt với tai họa ngầm tương tự? Bởi vì cái gọi là 'người đi trà lạnh', Tu Tiên giới cạnh tranh tàn khốc như vậy, chúng ta thật sự bị kẹt lại Địa Cầu ba năm, năm năm, nếu như tay trắng trở về, khẳng định sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp."

"Tóm lại, ý của ta là thế này, Địa Cầu chưa hẳn là kẻ địch của chúng ta, ít nhất không phải kẻ địch hàng đầu mà chúng ta phải giải quyết ngay lúc này. Điều chúng ta cần giải quyết hàng đầu, vẫn là những oan gia đối thủ ngày xưa đó, thậm chí là những kẻ cạnh tranh trong nội bộ tông phái của chúng ta."

"Các vị tiền bối cùng đạo hữu cẩn thận ngẫm lại xem, sau ba đến năm năm nữa, vị trí cùng tài nguyên của chúng ta tại Tu Tiên giới đều bị người khác chiếm đoạt, thậm chí ngay cả tên tuổi của chúng ta cũng dần bị người quên lãng. Đến lúc đó chúng ta tay trắng trở về, ai còn xem chúng ta là chuyện quan trọng? Sống nhờ vả, hưởng thụ những bát canh thừa thịt nguội mà người khác bố thí, đó đã là may mắn rồi. Thậm chí, những kẻ đã chiếm đoạt vị trí và tài nguyên của chúng ta, vì muốn đoạn tuyệt hậu hoạn, sẽ chặt cỏ tận gốc chúng ta — đây cũng là chuyện Tu Tiên giới nhìn quen mắt lắm rồi còn gì?"

Hạc tiền bối cùng vài Tu Tiên giả lớn tuổi khác, tất cả đều trầm tư suy nghĩ.

Bọn hắn trong tông phái của mình, đều có địa vị nhất định.

Tự nhiên cũng có vô số người cạnh tranh, thời khắc dòm ngó địa vị của bọn họ.

Ba đến năm năm, quá nhiều biến cố, đủ để cho kẻ cạnh tranh leo lên vị trí của bọn họ và đứng vững gót chân. Đến lúc đó, tay trắng trở về, hậu quả thực sự không thể tưởng tượng nổi.

"Vậy theo ý kiến của ngươi thì sao?" Hạc tiền bối hỏi Tiểu cung chủ.

"Theo thiển kiến của vãn bối, tay trắng trở về đương nhiên không ổn. Nhưng vũ khí uy lực tuyệt luân cùng chiến thuật phối hợp tinh diệu của người Địa Cầu, chư vị cũng đều đã tận mắt chứng kiến. Thảng như chúng ta có thể mang theo số lượng lớn vũ khí Địa Cầu trở về, kể cả những phi cơ trực thăng, xe tăng, xe bọc thép, pháo cao xạ tự hành các loại, thì còn có gì đáng phải lo lắng nữa đâu?"

Tiểu cung chủ cười mỉm nói: "Hạc tiền bối, ngày đó ngài tại trên không rừng nhiệt đới đã tận mắt chứng kiến bầy phi cơ trực thăng vũ trang, cùng với mấy chục chiếc xe tăng chủ lực, và một chi đội đặc nhiệm tinh nhuệ đã thức tỉnh siêu năng lực. Nếu như đều có thể mang về Xích Tùng Sơn, đừng nói là bảo vệ được chức vị trưởng lão của ngài, dù cho tiến thêm một bước, thống lĩnh Xích Tùng Sơn và đánh tan Tề Vân Phái, cũng đều thừa sức còn gì?"

Trưởng lão mà "tiến thêm một bước", chẳng phải chính là Sơn chủ Xích Tùng Sơn sao?

Hạc tiền bối tim đập thình thịch, bề ngoài lại giả vờ ra vẻ giận hờn chưa nguôi, hung hăng đập mạnh xuống bàn: "Làm càn! Phong đạo hữu, dù cho ngươi là nữ nhi của Phượng Vũ Tôn Chủ, những lời này, cũng thật quá đáng rồi!"

"V��n bối vốn là một tiểu cô nương chẳng hiểu sự đời. Khi ở Phượng Vũ Tiên Cung, đã thường xuyên vì nói năng hồ đồ mà bị tông phái trách phạt, cũng bị phụ thân không vừa ý. Huống hồ khi đến Địa Cầu, lại chịu kích thích lớn, nói những lời vô lý, nói năng lung tung, cũng mong các vị thúc bá tiền bối rộng lòng tha thứ!"

Tiểu cung chủ bình thản nói: "Hơn nữa, đã chúng ta lạc lối đến Địa Cầu, trong thời gian ngắn là không thể trở về. Dù cho có trở về cũng bị người nghi kỵ và xa lánh. Như vậy, cùng là những kẻ lưu lạc thiên nhai, chúng ta chỉ có thể dựa vào lẫn nhau, thì còn có bí mật gì mà không thể thẳng thắn, tìm kiếm sự giúp đỡ lẫn nhau đâu?"

Hạc tiền bối giả vờ ra vẻ giận hờn chưa nguôi, nhưng đáy mắt lại không ngừng lấp lánh hào quang, biểu hiện sự giằng xé trong nội tâm.

Một Tu Tiên giả khác nói: "Ngươi nói là, mượn sức mạnh của người Địa Cầu, để đối phó kẻ thù của chúng ta tại Tu Tiên giới, lấy điều này làm trụ cột cho sự hợp tác giữa hai bên? Thế nhưng, người Địa Cầu có nguyện ý không?"

"Vì sao lại không muốn?"

Tiểu cung chủ hai tay dang ra: "Vừa rồi ta đã nói rồi, người Địa Cầu không có thực lực quy mô tiến công Tu Tiên giới. Nhưng bản tính của bọn họ cùng Tu Tiên giả cũng chẳng khác gì nhau, đều là lòng tham không đáy, bản tính xâm lược, nhất định sẽ không bỏ qua cơ hội nhúng chàm Tu Tiên giới. Đã không thể viễn chinh quy mô lớn, vậy cũng chỉ có thể tiến hành 'chiến tranh ủy nhiệm'. Đã như vậy, vì sao chúng ta không thể trở thành 'người ủy nhiệm' của Địa Cầu đâu?"

"Chiến tranh ủy nhiệm?"

Vị Tu Tiên giả này, đến Địa Cầu lâu hơn Hạc tiền bối, đã tiếp xúc qua một vài danh từ chuyên ngành trên Địa Cầu, hừ lạnh nói: "Ngươi nói là, muốn chúng ta trở thành bù nhìn của người Địa Cầu, vẽ đường cho hươu chạy sao?"

"Chỉ là đôi bên trao đổi lợi ích, lợi dụng lẫn nhau mà thôi."

Tiểu cung chủ nói: "Chỉ cần chúng ta có bản lĩnh, ai là bù nhìn, ai là lão hổ, ai là Trành Quỷ, còn chưa biết chừng đâu! Thảng nếu chúng ta không có năng lực, kiểu gì cũng là cái chết, làm người ủy nhiệm thì có gì không tốt?"

Hạc tiền b��i nói: "Nói như vậy, Tu Tiên giới thì chia rẽ, Liên Minh Địa Cầu lại bền chắc như thép. Cuộc cạnh tranh giữa hai nền văn minh này, còn chưa bắt đầu, chúng ta đã nhất định phải thua rồi sao?"

"Lời đó sai rồi."

Tiểu cung chủ cười nói: "Tu Tiên giới cố nhiên là chia rẽ, Liên Minh Địa Cầu thực chất lại chẳng hề bền chắc như thép. Chỉ riêng trăm năm trước, Địa Cầu cũng phân chia thành hơn trăm quốc gia, mười cường quốc, ba bốn phe cánh, lục đục lẫn nhau, tự tương tàn. Từng cường quốc đều có những kế hoạch cuối cùng để triệt để hủy diệt toàn bộ Địa Cầu, so với sự đấu pháp của tông phái chúng ta, còn tàn khốc hơn gấp trăm lần."

"Chỉ vỏn vẹn trăm năm sau đó, những kẻ vốn căm hận nhau, cảnh giác lẫn nhau, bị miễn cưỡng ghép lại thành Liên Minh Địa Cầu, thì có gì đáng nói về lực hướng tâm cùng sự đoàn kết?"

"Chưa nói đến sự chia rẽ giữa hai thế lực lớn Đông Tây phương, mà xung đột giữa Hội nghị địa phương và Hội nghị tối cao cũng ngày càng kịch liệt, dần dần lộ rõ."

"Ví dụ đơn giản nhất, nếu xét từ lợi ích tối cao của toàn bộ Liên Minh Địa Cầu, những Tu Tiên giả như chúng ta đều nên được đưa đến Thiên Hải Thị, nơi đặt Hội nghị tối cao. Do Hội nghị tối cao khai quật bí mật trên người chúng ta, cùng chúng ta đàm phán về việc đầu hàng hay hợp tác."

"Nhưng hiện tại, Hội nghị địa phương tại Linh Sơn Thị, lại dám giam giữ chúng ta không thả, muốn bí mật đạt thành hiệp ngh��� hợp tác với chúng ta, thậm chí đưa ra một loạt điều kiện vô cùng hậu hĩnh. Mà Hội nghị tối cao, rốt cuộc lại chẳng thể xuống địa phương. Khi Hội nghị tối cao phái lực lượng muốn tiến vào Linh Sơn, đừng nói Linh Sơn Thị, ngay cả toàn bộ khu vực Đông Hải cũng đều phản kháng, khiến Hội nghị tối cao đành phải rút quân trở về trong vô vọng."

"Ha ha, xung đột giữa lợi ích địa phương và lợi ích tối cao như vậy, chẳng lẽ không phải giống hệt như Tu Tiên giới, và càng có thể bị ta lợi dụng sao?"

Đám Tu Tiên giả xì xào bàn tán một lúc.

"Cái gọi là 'Liên minh', tại Tu Tiên giới đã từng xuất hiện. Trước đây vì đối kháng Ma đạo, Yêu tộc cùng các loại Si Mị Võng Lượng, tất cả Đại tông phái đã từng không chỉ một lần thành lập những liên minh có thanh thế to lớn. Nhưng lại có liên minh nào có thể duy trì vượt quá trăm năm đâu?"

Tiểu cung chủ nói: "Nói cho cùng, người không vì mình thì trời tru đất diệt. Bên dưới, tự nhiên có những tính toán nhỏ nhặt của riêng mình, chưa hẳn đã thống nhất cao độ với cấp trên."

"Bởi vậy, chúng ta không nên nâng vấn đề trước mắt lên đến tầm cao như 'Tranh đoạt văn minh'. Chúng ta không đại diện cho văn minh tu tiên, Hội nghị Linh Sơn Thị cũng không đại diện cho văn minh Địa Cầu. Chúng ta chỉ đại diện cho chính mình, thực hiện một vài giao dịch nhỏ, tùy theo nhu cầu mà thôi. Còn về 'Tranh đoạt văn minh', e rằng không phải trong thời gian ngắn có thể phân định thắng bại. Trời sập thì đã có kẻ cao đỡ lấy rồi, cớ gì chúng ta phải bận tâm?"

Dòng chữ này, cùng toàn bộ chương truyện vừa rồi, chính là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho truyen.free.