(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 354: Viêm La bóng dáng
“Cái gì!”
Sở Ca dựng tóc gáy, toàn thân căng thẳng, như chớp giật nắm chặt cổ tay Tiểu cung chủ, “Ai đã gặp hắn, khi nào, ở nơi nào!”
“Ai u!”
Tiểu cung chủ cắn môi nói, “Ngươi lại làm ta đau rồi.”
“Thực xin lỗi, thực xin lỗi, ta quá kích động rồi.”
Sở Ca vội vàng buông Tiểu cung chủ ra, còn giúp nàng thổi thổi cổ tay, “Gần đây tu luyện chăm chỉ quá, lực lượng bất tri bất giác lại tăng trưởng. Ngươi, ngươi không sao chứ? Đừng có đùa giỡn nữa, rốt cuộc ai đã gặp Viêm La, chắc không phải chính ngươi chứ?”
“Đương nhiên không phải, là Hạc tiền bối.”
Tiểu cung chủ mỉm cười, cũng thổi mấy hơi vào cổ tay trắng nõn như ngó sen của mình, rồi nói, “Ta đưa ngươi đi gặp ông ấy.”
Những Tu Tiên giả vừa mới xuyên việt tới này, còn chưa được chính quyền hoàn toàn tín nhiệm, tự nhiên không thể tự do hành động như Tiểu cung chủ.
Tất cả bọn họ đều được sắp xếp thống nhất tại một tầng lầu đặc biệt trong tòa nhà tổng bộ Hiệp Hội Phi Thường.
Bên ngoài cửa ra vào canh phòng nghiêm ngặt, nhưng bên trong lại tráng lệ như một khách sạn sang trọng, dẫu vậy thực chất vẫn là những mật thất giam lỏng.
Chỉ là, cả tầng lầu đều sử dụng hệ thống tuần hoàn không khí tự động, những nơi trông như cửa sổ, thực ra lại là màn hình tinh thể lỏng biến ảo, phía sau màn hình vẫn là tường đồng vách sắt kiên cố nhất.
Đối với Tu Tiên giả mà nói, điều kiện cư trú như vậy cũng không thể nói là thoải mái dễ chịu là bao.
Sở Ca chính là ở trong một căn phòng như vậy, một lần nữa nhìn thấy Hạc tiền bối.
Hai mắt Hạc tiền bối sáng ngời có thần, tựa hồ đã sớm đoán trước được, người của Hiệp Hội Phi Thường còn sẽ tìm đến ông.
“Ngươi nói ‘Viêm La’, ta cũng không biết.”
Hạc tiền bối nói, “Nhưng nếu hắn là kẻ sót lại của Viêm Ma Tông, vị Đàn chủ họ La kia, thì quả thực ta đã từng gặp mặt hắn một lần trên Trái Đất này – tiện thể nói luôn, tên đầy đủ của hắn là ‘La Vĩnh Viễn Huy’.”
Không ngờ, Hạc tiền bối vậy mà có thể gọi ra cái tên “Viêm La”, xem ra có manh mối rồi.
Sở Ca vô cùng hưng phấn, nhưng vẫn xác nhận hỏi: “Hạc tiền bối, ngài quen hắn ư?”
“Hung nhân của Viêm Ma Tông, sao lại không biết?”
Hạc tiền bối cười lạnh nói, “Phạm vi thế lực của Xích Tùng Sơn chúng ta tuy không tiếp giáp với Viêm Ma Tông, nhưng ta từng có một người sư huynh, tình giao rất sâu nặng. Mười mấy năm trước, khi hành tẩu bên ngoài, huynh ấy đã chết dưới tay hung nhân tà đạo của Viêm Ma Tông, bị thiêu rụi đến mức xương cốt cũng không còn. Từ ngày đó trở đi, ta đặc biệt chú ý tin tức về Viêm Ma Tông.
“Về sau các đại phái liên thủ tiêu diệt Viêm Ma Tông, cũng phát thông báo truy nã đối với một số kẻ lọt lưới. Ta cũng từng tham gia vây quét, giết qua hai hung nhân của Viêm Ma Tông, và cũng đã từng giao thủ với La Vĩnh Viễn Huy này.
“Đáng tiếc, cảnh giới của người này tuy không đạt tới Đăng Phong Tạo Cực, nhưng cũng là Trúc Cơ kỳ, lại có rất nhiều thủ đoạn kỳ lạ, cổ quái, trận pháp, ngự thú, Vu Chú, cổ độc… các loại tà thuật, không gì là không tinh thông. Hơn nữa âm hiểm độc ác, tâm tư kín đáo, cuối cùng đã để hắn trốn thoát được. Mỗi lần nhớ tới việc này, ta đều trằn trọc, có chút tiếc nuối.
“Không ngờ, lại để ta gặp được hắn trên Trái Đất này, thật sự là thiện ác có báo, trời xanh có mắt rồi!”
Sở Ca nghe liên tục gật đầu, nói: “Hạc tiền bối, rốt cuộc ngài đã gặp hắn ở đâu?”
Hạc tiền bối nhìn Sở Ca một cái, trên mặt bỗng nhiên hiện lên nụ cười thần bí: “Về tin tức của ‘Viêm La’ này, ta đương nhiên có thể nói cho các ngươi biết, nhưng các ngươi định lấy lợi ích gì để trao đổi đây?”
Sở Ca ngẩn người: “Ngài muốn lợi ích gì?”
Hạc tiền bối liếc nhìn Tiểu cung chủ, rồi lại nhìn khắp căn phòng, nói: “Cách bài trí ở đây tuy tinh xảo, nhưng suy cho cùng vẫn là lồng giam giam lỏng. Hơn nữa không khí không trong lành, Linh khí mỏng manh, thật là khiến người ta khổ không tả xiết.”
“Xích Tùng Sơn chúng ta ở Tu Tiên giới là một danh môn chính phái theo khuôn phép cũ, ta cũng không phải hung nhân khát máu hay kẻ lỗ mãng không có đầu óc, cũng hiểu rõ đạo lý ‘người ở dưới mái hiên, sao có thể không cúi đầu’. Nếu các ngươi thả ta ra ngoài, ta tuyệt đối sẽ không làm càn, sẽ không đại khai sát giới.”
Sở Ca đã hiểu rõ: “Ngài muốn giống như Tiểu cung chủ, đi ra ngoài tự do hoạt động, quan sát thế giới của chúng ta?”
“Đúng vậy.”
Hạc tiền bối lại cười nói, “Ta muốn vậy, đây cũng là nguyện vọng của tất cả đạo hữu mà, phải không?”
Sở Ca nghĩ nghĩ, nói: “Tiểu cung chủ không phải đã hứa với các ngài, một mai sẽ đưa các ngài đi tham quan học tập ở khu công nghiệp sao?”
“Thế vẫn chưa đủ.”
Hạc tiền bối nói, “Ta cũng không muốn bị điều khiển như những hình nhân khôi lỗi, chỉ có thể đi tham quan theo lộ trình quy định. Ta muốn tìm hiểu thế giới này một cách toàn diện và tự do hơn. Thế nào, ngươi có thể quyết định được không?”
“Cái này… Ta e rằng không làm chủ được.”
Sở Ca trầm ngâm một lát, nói, “Nhưng ta có thể hứa với ngài, sẽ cố gắng hết sức khuyên nhủ người có thể quyết định. Ta đoán chừng vấn đề hẳn không lớn. Nhưng nói thẳng ra điều khó nghe trước, cho dù cho phép ngài tự do hoạt động, nhất định sẽ có người đi cùng bên cạnh ngài, giống như ta và Tiểu cung chủ. Thậm chí sẽ có người âm thầm giám sát nhất cử nhất động của ngài. Đây đều là chuyện thường tình. Tất cả chúng ta đều là người trưởng thành, ngài hẳn sẽ không để tâm chứ?”
Hạc tiền bối “Ha ha” cười cười, nhìn sâu vào mắt Sở Ca: “Ngươi nhìn bề ngoài, có vẻ là một người thành thật.”
“Các ngài đều là hồ ly ngàn năm, đã thấy quá nhiều hồ ly ngàn năm khác, không khỏi cảm thấy chán ngán. Thế nên để ta, một người thành thật như vậy, đến liên hệ với các ngài, không phải rất tốt sao?”
Sở Ca nói, “Ta đi trước cùng Hội trưởng Du của Hiệp Hội Phi Thường, thương lượng một chút?”
“Được thôi, tin tức này, coi như ta tặng không. Coi như sự tin tưởng dành cho một người thành thật, và cũng coi như ta nộp ‘đầu danh trạng’ cho chính quyền.”
Hạc tiền bối nói, “Ngươi sau khi nghe xong, rồi đi tìm Hội trưởng Du của các ngươi thương lượng cũng không muộn. Ta tin tưởng ngươi sẽ mang đến cho ta một câu trả lời thỏa đáng.”
Sở Ca vui mừng quá đỗi, “Hạc tiền bối xin mời nói.”
“Đó là chuyện của hơn nửa tháng trước, cũng chính là ba ngày trước khi các ngươi quy mô vây công rừng rậm.”
Hạc tiền bối nhớ lại nói, “Lúc ấy, một đám đạo hữu chúng ta bị xuyên việt đến Trái Đất, đã qua một thời gian dài, vẫn luôn ẩn mình trong rừng mà sợ hãi không chịu nổi một ngày, đã đến mức hết gạo cạn đạn, sơn cùng thủy tận.
“Chúng ta tụ tập lại cùng nhau thương lượng, cứ trốn tránh mãi như vậy không phải là cách. Nên nghĩ cách tìm hiểu rõ ràng trước, vùng dị vực cổ quái này rốt cuộc có điều gì kỳ lạ.
“Trong số tất cả tu sĩ, tu vi của ta cao nhất, tự nhiên ta gánh vác trách nhiệm ‘trinh sát tình hình địch’ này.”
Nghe đến đó, Sở Ca nhịn không được “A” một tiếng.
Không ngờ Hạc tiền bối đã từng đơn thương độc mã, lén lút lẻn vào nội thành.
Ông ấy quả thực gan to mật lớn, có dũng có mưu.
Hạc tiền bối tiếp tục nói: “Ở trong rừng lâu như vậy, ta đều quần áo rách rưới, tóc tai bù xù, không khác gì ăn mày, người nhặt ve chai trên đường. Nếu là ở Tu Tiên giới, cách ăn mặc dơ dáy như vậy, quả thực không thể chịu đựng được dù chỉ một lát. Nhưng hiện tại, nó lại trở thành sự ngụy trang tốt nhất.
“Ta ở một bãi rác ngoài thành, nhặt được một bộ quần áo rách nát đầy lỗ thủng, che đi diện mạo vốn có. Một đường vào thành thăm dò, trên đường nhìn thấy các loại cảnh tượng kỳ lạ, cổ quái, đương nhiên không cần nói tỉ mỉ. Giờ ta chỉ nói đến nơi ta gặp Viêm La.”
“Đúng vậy.”
Sở Ca nói, “Đó là ở đâu?”
Hạc tiền bối từ trong người lấy ra một cuốn sổ tay, mở ra. Bên trong đều là những nét vẽ phác thảo các loại sơ đồ và ký hiệu.
Có thể thấy được, đây là lần đầu tiên Hạc tiền bối sử dụng bút bi, nét vẽ còn rất non nớt.
Nhưng đường nét lại rất chính xác, vài nét vẽ rải rác có thể phác họa đại khái, lại tràn đầy chi tiết phong phú.
Sở Ca liếc mắt một cái đã nhận ra, đây là một bản đồ lộ trình từ vùng rừng rậm, xâm nhập vào nội thành.
Còn đánh dấu hai cột mốc đường, lần lượt là “phố Trường Hưng” và “đường Quang Minh”.
Hạc tiền bối nói: “Ta đối với chuyện ngẫu nhiên gặp Viêm La này, ấn tượng vô cùng sâu sắc, bởi vậy nhớ kỹ địa hình và các dấu hiệu lân cận. Trong đó, có hai cột mốc đường này.”
“Ngã ba phố Trường Hưng và đường Quang Minh – đây không phải là gần phố Rác ư?”
Sở Ca lập tức trở nên căng thẳng.
Hai tháng trước, bọn họ chính là tại một căn phòng cho thuê trên phố Rác, phát hiện nơi ẩn náu của Viêm La.
Đáng tiếc hành động bắt giữ có thanh thế quá lớn, đánh rắn động cỏ, khiến Viêm La chạy trốn mất dạng trước một bước.
Vốn tưởng rằng, sào huyệt Viêm La bị bại lộ, có l��� hắn đã chạy xa ngàn dặm rồi.
Không ngờ, hắn vậy mà gan to mật lớn đến mức này, vẫn ẩn mình gần phố Rác!
Sở Ca vội vàng nói: “Hắn ở đó làm gì? Hắn trông như thế nào?”
“Hắn mặc một bộ… dùng lời của các ngươi mà nói, là âu phục, trông như một doanh nhân thành đạt trên thương trường. Ngay cả tóc cũng dùng dầu chải chuốt cẩn thận tỉ mỉ, ta suýt chút nữa không nhận ra hắn.”
Hạc tiền bối nói, “Người mà các ngươi gọi là ‘Viêm La’ này, vốn dĩ đã am hiểu thay hình đổi dạng, cải trang. Diện mạo của hắn thật sự đã thay đổi rất nhiều so với lúc ta nhìn thấy ở Tu Tiên giới.
“Chỉ tiếc, hắn quá đắc ý quên mình, chắc rằng trên Trái Đất không có ai nhận ra hắn, vậy mà đã quên thay đổi đôi mắt. Đôi mắt giống như hồ ly và chó sói ấy, ta vĩnh viễn không thể nào quên được.”
Đây là bản dịch đặc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức, chỉ được công bố tại đây.