Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 355: Người trong quan phủ

Không ngờ Diêm La lại thay đổi diện mạo "người nhặt ve chai", biến thành một nhân sĩ thành đạt trong bộ vest tây. Thảo nào đại đội trưởng cảnh sát đã lùng sục khắp thành phố, gần như điều tra rõ mười tám đời tổ tông của tất cả những người nhặt ve chai, mà vẫn không thu được kết quả gì.

Sở Ca căng thẳng hỏi: "Vậy hắn đâu rồi, hắn không phát hiện ngài sao?"

"Chắc là không."

Hạc tiền bối đáp: "Lúc ấy ta cải trang trà trộn vào thành thị của các ngươi để trinh sát, cũng không biết các ngươi là địch hay là bạn, nên đã dốc hết mười hai vạn phần tinh thần, mỗi bước đi đều nơm nớp lo sợ, thời khắc chú ý gió thổi cỏ lay bốn phương tám hướng, mới có thể sớm nhất cảm nhận được sự tồn tại của Diêm La.

"Nhưng hắn trà trộn vào Địa Cầu đã một thời gian, dường như không cẩn trọng như ta.

"Ngay khi vừa phát hiện hắn, ta lập tức cúi đầu quay người, mượn ánh phản quang từ tủ kính thủy tinh để âm thầm quan sát, hắn cũng không có bất kỳ phản ứng nào — đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng hắn đã phát hiện ta, nhưng lại bất động thanh sắc, giả vờ không biết."

"Sau đó thì sao?"

Sở Ca trầm ngâm, hỏi: "Ngài không tiến lên, tìm hắn báo thù?"

"Báo thù gì chứ?"

Hạc tiền bối mỉm cười: "Tuy chúng ta từng giao thủ ở Tu Tiên giới, ân oán không nhỏ, nhưng đây là Địa Cầu! Ta thậm chí còn chưa làm rõ tình hình, sao có thể tùy tiện ra tay? Về phần hắn, dường như cũng có việc của mình cần làm, cho dù thật sự phát hiện ta, cũng đâu có lý do gì phải lưỡng bại câu thương?"

Sở Ca nghĩ thầm cũng phải: "Vậy lúc ấy hắn đang làm gì, Tiểu cung chủ nói ngài phát hiện hắn đang gặp mặt một người Địa Cầu?"

"Không sai, ta thấy hắn từ một con hẻm nhỏ u tối đi ra, nói vài câu với một gã lái xe con… rồi chui vào chiếc xe con của tên kia mà rời đi."

Hạc tiền bối kể: "Ta nhớ chiếc xe đó đi về phía đông, ta không muốn làm phức tạp thêm, nên không đi theo xem, mà là dạo một vòng rồi quay về rừng — chính kinh nghiệm trinh sát lần này vào thành đã củng cố quyết tâm chủ động xuất hiện của chúng ta, sau này khi gặp các ngươi quy mô tìm kiếm rừng nhiệt đới, chúng ta tự biết không địch lại, cần gì phải chịu thiệt trước mắt?"

"Con hẻm nhỏ u tối, một người đàn ông lái xe con..."

Sở Ca lẩm bẩm: "Có gì đặc biệt không?"

"Có."

Hạc tiền bối tu luyện đến Trúc Cơ kỳ đỉnh phong, dù không có thần thông dời non lấp biển, nhưng khả năng nh��n qua không quên vẫn phải có. Ông lật một trang sổ ghi chép, chỉ vào hình vẽ trên đó nói: "Chính là như vậy."

Sở Ca cúi đầu xem xét, Hạc tiền bối đã dùng nét vẽ vô cùng chính xác, phác họa lại khung cảnh hai bên con hẻm.

Tuy ông không biết viết chữ giản thể, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc ông vẽ lại từng chữ trên tấm biển quảng cáo, xiêu vẹo nhưng rõ ràng.

Nhìn vào đó, bên trái con hẻm là một tiệm trà sữa, bên phải là một cửa hàng kinh doanh trang sức bạc giá rẻ.

Gần ngã tư đường Trường Hưng và đường Quang Minh, lại có những đặc điểm như vậy, có lẽ không khó để khoanh vùng.

Về phần biểu tượng và biển số của chiếc xe con kia, Hạc tiền bối cũng đã ghi lại.

"Linh 2294g", đây là biển số xe.

Tuy nhiên, Sở Ca đoán chừng đầu mối này không có giá trị cao — nếu không phải xe taxi, mà là có người đồng mưu với Diêm La thì đương nhiên không có lý do gì dùng biển số xe thật, tám chín phần mười là biển số giả.

Về hình dáng và nhãn hiệu xe, đây là một chiếc xe con "Thương hiệu BMW", một loại xe rất thông thường dùng để "đi chợ", trong phạm vi toàn thành phố ít nhất phải có ba năm vạn chiếc, cũng không biết nên bắt đầu điều tra từ đâu.

"Người lái xe đâu?"

Sở Ca hỏi: "Người tài xế kia có điểm gì đặc biệt không?"

"Hắn dùng một cặp kính râm che khuất hơn nửa khuôn mặt, lại quay lưng về phía ta, sau khi nói chuyện phiếm vài câu với Diêm La liền chui vào trong xe, ta thật sự không nhìn ra hắn có gì đặc biệt."

Hạc tiền bối nói tiếp: "Hơn nữa, người này dường như đã được lựa chọn kỹ càng, chính là người có dáng người vừa phải, dung mạo bình thường, không có bất kỳ đặc điểm nổi bật nào. Nhưng điều đáng nói là, trên người hắn tỏa ra một cỗ 'hương vị quan phủ'."

"Cái gì?"

Sở Ca trợn tròn mắt: "Ngươi nói gì cơ, quan phủ? Làm sao ngươi biết?"

"Phái chúng ta ở núi Xích Tùng có một loại khí thuật đặc biệt để xem tướng người, có thể nhìn ra chân tướng của một người."

Hạc tiền bối mỉm cười nói: "Người buôn bán nhỏ, quan sai nha dịch, quan nhất phẩm, vương hầu công tước, hay người tu hành, đều có 'khí' đặc bi��t của riêng mình, từ cử chỉ đến cách đối nhân xử thế, đều khác một trời một vực.

"Tên lái xe kia tuy quay lưng về phía ta, nhưng ta nhìn ra được, hắn lưng thẳng tắp như một ngọn lao, lại kích động, luôn vận sức chờ phát động như dây cung kéo căng. Rõ ràng hắn đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp… dùng lời của các ngươi mà nói, là huấn luyện quân sự hóa. Nhưng có lẽ đã lâu không thực chiến, mà chỉ làm công việc phục vụ những nhân vật lớn, giống như nha dịch trong nha môn phụng dưỡng đại nhân vậy.

"Hơn nữa, tu vi của hắn rõ ràng không quá cao, nhưng khi nói chuyện với Diêm La, lại ẩn hiện vài phần kiêu căng, dường như không chút nào sợ hãi Diêm La.

"Những người như vậy, trước kia ta đã thấy rất nhiều ở Tu Tiên giới, đơn giản là những kẻ tùy tùng, hạ nhân, tả hữu của một vài nhân vật lớn, chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng, cáo mượn oai hùm mà thôi.

"Nếu là thủ hạ của phú hào, trên người lẽ ra sẽ có thêm mùi tiền, lại thiếu đi cảm giác quyền sinh sát trong tay. Cho nên, ta đoán người lái xe này là thủ hạ của một nhân vật lớn nào đó ở thành phố Linh Sơn các ngươi, và có liên quan đến quan phủ của các ngươi."

Sở Ca hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh lại trái tim đang nôn nóng bất an.

Lệnh truy nã Diêm La đã sớm được bí mật truyền ra, các cơ quan đầu não của thành phố có lẽ đều đã biết.

Thế nhưng, vào thời điểm toàn diện truy nã Diêm La, lại có người trong chính quyền bí mật tiếp xúc với Diêm La, còn lái xe đưa đón Diêm La sao?

Cuối cùng thì là trò gì đây!

"Còn một việc nữa, ngươi có để ý không?"

Tiểu cung chủ bổ sung: "Trong bức họa của Hạc tiền bối, người lái xe này đeo găng tay trắng. Một người lái xe đeo găng tay trắng, lại lái một chiếc xe BMW, Sở Ca, ngươi không thấy thật kỳ quái sao?"

Sở Ca ngẩn người, đã hiểu ý của Tiểu cung chủ.

Xe con nhãn hiệu BMW, nghe nói một hai trăm năm trước từng là biểu tượng của xe sang, kỹ thuật tiên tiến, hình ảnh thương hiệu giá trị cao, rất được ưa chuộng.

Nhưng theo thảm họa toàn cầu, phương Tây sụp đổ, đặc biệt là sự suy tàn của Lão Châu Âu, tập đoàn BMW cũng chịu tổn thương n��ng nề, mấy lần đứng trước nguy cơ phá sản, bị các loại hình thức mua bán và sang nhượng, khiến cả sức mạnh kỹ thuật lẫn giá trị thương hiệu đều sụt giảm nghiêm trọng.

Hiện tại, tập đoàn BMW là một phần của một tập đoàn công nghiệp lớn nào đó ở phương Đông, chuyên sản xuất những chiếc xe con nhỏ gọn, giá rẻ chất lượng tốt, tức là loại xe dân gian vẫn gọi là "xe đi chợ", với khẩu hiệu quảng cáo là "chiếc xe đầu tiên của người trẻ".

Về cơ bản, chỉ có những người trẻ tuổi vừa bước chân vào xã hội, hoặc các bà nội trợ và người già, mới chọn đi xe BMW.

Ngay cả giới tư sản dân tộc lái xe BMW ra ngoài cũng chẳng có chút thể diện nào.

Lái một chiếc BMW, lại còn thật sự mang một đôi găng tay trắng, giống như dùng ly rượu vang đỏ để uống nước ngọt, cảm giác thật kỳ quái.

"Trong xã hội ngày nay, nói như vậy, có mấy loại người lái xe sẽ đeo găng tay trắng?"

Sở Ca âm thầm suy ngẫm: "Hoặc là tài xế taxi cao cấp, hoặc là tài xế riêng của các quản lý cấp cao trong các doanh nghiệp lớn, hoặc là tài xế riêng của những người thuộc chính quyền."

"Khả năng tài xế taxi cao cấp có lẽ có thể loại trừ, bởi vì rất ít công ty taxi cao cấp lại chọn nhãn hiệu bình dân như BMW để làm xe taxi. Ta nhớ ở Linh Sơn, mấy công ty taxi cao cấp ít nhất cũng phải chọn ô tô điện BYD, mới cho là phù hợp?

"Vậy thì, là tài xế riêng của một vài quyền quý trong xã hội thượng lưu? Hơn nữa nhìn có vẻ là tài xế lâu năm, đến mức việc đeo găng tay trắng đã trở thành thói quen, cho dù cải trang đi làm nhiệm vụ cũng quên tháo găng tay ra?

"Chỉ là, một tài xế của xã hội thượng lưu, lại lẫn lộn với một Tu Tiên giả tà ác như Diêm La, làm sao có thể? Rốt cuộc hắn muốn làm gì đây!"

Trước mắt Sở Ca, hiện ra một mê cung rắc rối phức tạp, nghi ngờ trùng trùng.

Tiểu cung chủ mỉm cười nói: "Thế nào, không thể tin được sao?"

Sở Ca lắc đầu, không biết nên nói gì.

"Trên thực tế, đây mới là sự phát triển hợp lý nhất."

Tiểu cung chủ nói tiếp: "Diêm La đã giảo hoạt như vậy, hắn đương nhiên có thể nghĩ đến, đơn thương độc mã không thể nào sinh tồn trong nền văn minh Địa Cầu, thế tất phải tìm một chỗ dựa lớn.

"Mà Diêm La lại nắm giữ nhiều bí pháp tu luyện như vậy, tự nhiên cũng có giá trị rất lớn đối với một số quyền quý trong xã hội thượng lưu của các ngươi, để họ thu nhận hắn làm vây cánh, hoặc tiến hành tu luyện tà ác hơn. Cứ như chúng ta vừa thảo luận, nếu bí pháp của chúng ta có thể giúp các quyền quý của các ngươi sống lâu thêm ba năm mươi năm, e rằng họ sẽ bán đứng bất cứ ranh giới đạo đức nào, phải không?

"Đôi bên cùng có lợi, tất cả đều vui vẻ, không phải sao?"

Sở Ca không nói một lời, chợt đứng dậy.

"Này, ngươi đi đâu vậy?"

Tiểu cung chủ gọi với theo: "Đi nói với Du hội trưởng sao?"

"Ngươi cứ đi nói với Du hội trưởng đi."

Sở Ca lại nghĩ đến kẻ đã mật báo cho Trịnh Văn Đông và đồng bọn trong "Hành động Gió Thu", rồi cuối cùng ra tay giết người diệt khẩu trong rừng, đoạn đáp: "Ta đi xem con hẻm nhỏ u tối mà Hạc tiền bối đã nói trước đã."

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free