(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 380: Theo dõi
“Manh mối trọng yếu như vậy, ngay từ đầu các anh lại không phát hiện ra sao?” Sở Ca vô cùng kinh ngạc.
“Cái này. . .”
Triệu Thiết Sơn có chút ảo não nói: “Anh cũng biết, từ khi linh triều bùng phát đến nay, các loại án mạng nghiêm trọng trong toàn thành đã tăng vọt lên mấy chục lần, án mất tích thì càng nhiều không đếm xuể, rất nhiều người thậm chí ngơ ngác xuyên không đến Dị giới. Ngay cả khi tăng gấp mười lần nhân lực, cũng không thể nào điều tra rõ ràng từng vụ một.
Hơn nữa, toàn bộ tinh lực của chúng tôi, gần như đều dồn vào ‘án Viêm La’, căn bản không nghĩ tới phương diện này!”
“Thôi được, bây giờ phát hiện cũng không muộn.”
Sở Ca suy nghĩ một chút, nói: “Các anh mau phái người đến tiệm sửa chữa Hồng Lỗi đi, tôi cho rằng, cái tôi tìm thấy ở đây, chính là Cao Minh.”
“Cậu xác định?”
Triệu Thiết Sơn nghi ngờ nói: “Hắn có điểm gì đặc biệt à?”
“Ách. . .”
Sở Ca chỉ có thể cười khổ: “Hiện tại tôi cũng không nói lên được, rốt cuộc hắn có gì đặc biệt, tóm lại các anh nhanh chóng phái người đến, đến rồi sẽ biết.”
Sở Ca dùng điện thoại di động, gửi cho Triệu Thiết Sơn một tấm ảnh.
Đó là hình ảnh những đóa hoa huỳnh quang tuyệt đẹp rải đầy đất, mềm mại rũ xuống và nở bung.
Là một cảnh sát hình sự kỳ cựu, Triệu Thiết Sơn đương nhiên hiểu rõ, lượng máu chảy như vậy rốt cuộc có ý nghĩa gì.
“Tôi đã tìm thấy chứng cứ ở đây, đủ để chứng minh Hồng Lỗi có liên quan đến một vụ giết người phân thây, có nghi vấn gây án rất lớn. Chắc hẳn đã đủ để các anh xin lệnh bắt và lệnh khám xét rồi. Vì vậy, tôi đề nghị các anh lập tức phái người, bao vây cả nhà hắn.”
Sở Ca nghĩ lại một chút, rồi nhanh chóng gạt bỏ ý nghĩ này: “Chờ một chút, hay là đừng Đả Thảo Kinh Xà. Nếu tôi không đoán sai, sức chiến đấu của Hồng Lỗi vô cùng đáng kinh ngạc, quả thực là một con quái vật khoác da người, hơn nữa hắn còn ôm quyết tâm liều chết. Cảnh sát bình thường xông lên chẳng khác nào dâng mạng, còn có thể Đả Thảo Kinh Xà, khiến hắn hoảng sợ bỏ chạy.
Vậy thì, tôi sẽ đi trước đến nhà hắn theo dõi. Anh giúp tôi thông báo cho Du hội trưởng của Hiệp hội Phi Thường, mời vài Giác Tỉnh giả cường hãn đến phụ trợ, mới có thể chế phục hắn.”
Triệu Thiết Sơn không phải là không tin lời Sở Ca.
Thật sự là lời hắn nói quá mức kinh người.
“Cậu nói là, Hồng Lỗi, Hồng Lỗi chính là. . .” Hắn chần chừ nói.
“Không sai, tôi nghi ngờ Hồng Lỗi chính là kẻ tình nghi trong vụ án mạng ở khu dân cư Thái Bình, kẻ đã tay không leo lên tầng mười chín chỉ bằng mấy tấm băng dính cách điện.”
Sở Ca lạnh lùng nói: “Thì ra đó chính là ‘Tia Chớp Đen’ đã giao thủ với tôi bên ngoài tiệm Internet Điện Mèo vào tuần trước!”
Cúp điện thoại, Sở Ca theo đường cũ từ ống thông gió trở lại.
Sau khi rời khỏi “tiệm sửa chữa Hồng Phi”, hắn suy tư trong bóng đêm một lúc, tự hỏi có nên về Hiệp hội Phi Thường bàn bạc với Du hội trưởng và những người khác trước, sau đó mới bố trí kỹ lưỡng, bàn bạc kỹ hơn hay không.
Nửa giây sau, hắn liền gạt bỏ ý nghĩ này.
Mặc dù mình đã kịp thời cắt đứt đường dây điện thoại trong tiệm sửa chữa, nhưng khó có thể đảm bảo Hồng Lỗi không có loại thủ đoạn cảnh báo ẩn giấu thứ hai.
Thậm chí, hắn có khả năng sẽ quay lại tiệm sửa chữa suốt đêm để tiếp tục chế tạo vũ khí, dù thế nào cũng sẽ phát hiện căn phòng bị người xâm nhập, đường dây điện thoại bị cắt đứt, thậm chí là sự khác biệt tinh vi của lớp bụi trên mặt đất.
Hồng Lỗi hiện tại là đầu mối duy nhất của “án Tia Chớp Đen” và “án Viêm La”, Sở Ca dù thế nào cũng không muốn để hắn chạy thoát.
Vì vậy, hắn phải tranh thủ từng giây, trước tiên xác định tọa độ của Hồng Lỗi.
Sở Ca đi dọc theo con đường từ “tiệm sửa chữa Hồng Phi” đến nơi ở của Hồng Lỗi, một đường quay về.
Trên đường, hắn soạn một tin nhắn rất dài, kể lại tất cả những gì mình phát hiện và những điểm đáng ngờ cho Du hội trưởng.
Đồng thời trong lòng thầm cầu nguyện, hy vọng Hồng Lỗi thành thật ở trong nhà, hoặc là đi dọc theo con đường này đến tiệm sửa chữa, để mình phát hiện ra.
Ngàn vạn lần đừng nghĩ đến chuyện khác người, đi con đường thứ ba, không biết chạy đi đâu.
Rất nhanh, khi sắp đến khu dân cư của Hồng Lỗi, Sở Ca nhận được phản hồi của Du hội trưởng.
“Sở Ca, cậu thật sự đã phát hiện một lượng lớn vết máu và xương cốt trong tiệm sửa chữa Hồng Lỗi sao?”
Du hội trưởng cũng như Triệu Thiết Sơn, lần nữa đóng góp cho Sở Ca rất nhiều năng lượng kinh ngạc: “Bây giờ cậu đang ở đâu?”
“Tôi sắp đến cửa nhà Hồng Lỗi rồi.”
Sở Ca nói: “Đừng nói gì nữa, Du đại tỷ, chị mau chóng phái mười vạn đại quân, một trăm tám mươi chiếc xe tăng đến hỗ trợ đi! Tôi không nói đùa đâu, nếu Hồng Lỗi thật sự là ‘Tia Chớp Đen’ thì với một mình tôi e rằng không nhất định giữ được hắn, chưa kể đây là khu dân cư, nếu thật sự đánh nhau, trời mới biết sẽ gây ra sự phá hủy nghiêm trọng đến mức nào!”
“Minh bạch.”
Du hội trưởng trầm ngâm một lát: “Chuyện này rất phức tạp, Hồng Lỗi là nghi phạm số một của ‘án Tia Chớp Đen’, nhưng đồng thời hắn lại liên quan sâu sắc đến ‘án Viêm La’. Vấn đề là, hiện tại ‘án Viêm La’ do cảnh sát và Hiệp hội Phi Thường chúng ta liên thủ điều tra, dường như lại liên quan đến một số nhân vật lớn trong hội nghị thành phố, mà ‘án Tia Chớp Đen’ lại giao cho Cục Điều tra Đặc biệt toàn quyền xử lý. Trong đó liên quan đến sự phối hợp giữa nhiều ngành.
Nếu Cục Điều tra Đặc biệt mà ‘Lưỡi Hái’ Triệu Liêm nhất định muốn bắt Hồng Lỗi, chúng ta cũng không có cách nào ngăn cản, nhưng như vậy, đầu mối của chúng ta có thể sẽ bị cắt đứt hoàn toàn.
Tóm lại, tôi s�� nhanh chóng phái người đến hỗ trợ, tôi cũng sẽ đi cùng. Cậu cứ theo dõi Hồng Lỗi trước, trừ phi vạn bất đắc dĩ, đừng Đả Thảo Kinh Xà, quan trọng nhất là an toàn của bản thân!”
“Minh bạch.”
Nghe ra sự chân thành trong lời nói của Du hội trưởng, lòng Sở Ca ấm áp.
Cúp điện thoại, hắn chuẩn bị tìm một nhà khách bên cạnh khu dân cư của Hồng Lỗi, leo lên sân thượng.
Từ lúc ban ngày đến thăm nhà Hồng Lỗi và phát hiện điểm đáng ngờ, Sở Ca đã nắm rõ hoàn cảnh khu dân cư nhất thanh nhị sở, đã xác định các điểm cao xung quanh, tìm được địa điểm tốt nhất để giám sát nhà Hồng Lỗi, chính là tầng cao nhất của một nhà khách nằm bên kia đường lớn.
Tại đây có thể kiểm soát lối ra chính của khu dân cư, cũng có thể quan sát động tĩnh ở cổng phụ và cửa sau, bất kể Hồng Lỗi đi hướng nào, đều có thể theo dõi một đoạn đường dài.
Tuy nhiên, đúng lúc Sở Ca đang đi về phía nhà khách, hắn lại thông qua bóng mình trên cánh cửa kính của nhà khách, phát hiện bóng dáng Hồng Lỗi ở cổng tiểu khu.
Hồng Lỗi lại muốn đi sao?
Tim Sở Ca đập hẫng một nhịp.
Hồng Lỗi mặc một bộ quần áo lao động bằng vải thô đầy túi, bên trong căng phồng những vật lặt vặt. Trên đầu là một chiếc mũ len có gắn mặt nạ bảo hộ, loại có thể kéo xuống che kín cả khuôn mặt, chỉ để lộ hốc mắt và miệng. Dưới chân là đôi giày công sở được gia cố bằng gốm sứ, chống rò điện và chống đâm, đương nhiên dùng để đá người cũng là nhất hạng. Phía sau lưng còn đeo một cái bao lớn bẩn thỉu, không cần phải nói, bên trong nhất định là các loại hung khí giết chóc hình thù kỳ dị.
Tuy nhiên, sắc mặt hắn lại rất bình thường, giống như một người thợ sửa chữa nghèo rớt mùng tơi, đêm hôm khuya khoắt vẫn phải tất bật vì sinh kế, cúi đầu, chậm rãi đi trên đường.
Xem ra, không giống như đã phát hiện cảnh báo, vội vàng chạy trốn đến tận đâu.
Sở Ca vì lẻn vào tiệm sửa chữa của hắn, đã thay một bộ quần áo khác với ban ngày, lại quay lưng về phía hắn đi về phía nhà khách, nên hắn cũng không phát hiện ra Sở Ca.
Nhưng Sở Ca cũng không dám quay người hoặc dừng lại, nếu không sẽ lộ ra quá kỳ quái.
Hắn chỉ có thể tiếp tục điềm nhiên như không có chuyện gì đẩy cửa bước vào, trước ánh mắt kinh ngạc của cô bé ở quầy lễ tân, dùng tốc độ chạy trăm mét như chớp lao vào nhà vệ sinh tầng một của nhà khách, rồi từ nhà vệ sinh chui ra, thẳng đến quầy lễ tân.
“Tại sao nhà vệ sinh của nhà khách các cô lại không có cửa sổ thông ra bên ngoài?” Sở Ca chất vấn cô bé ở quầy thu ngân.
“Chưa, không có.” Cô bé ở quầy thu ngân càng hoảng sợ, rụt rè nói.
“Ngoại trừ cửa chính, còn có chỗ nào có thể đi ra ngoài?” Sở Ca gấp gáp hỏi.
“Cuối hành lang, có một cánh cửa sổ. . .” Cô bé ở quầy thu ngân run rẩy chỉ chỉ.
Sở Ca xoay người lần nữa, lần này chuyển sang chạy vượt rào trăm mét, từ cửa sổ phía sau trực tiếp nhảy ra ngoài, rồi men theo tường ngoài nhà khách leo lên, chỉ dùng hai giây đã chui lên sân thượng.
May mắn thay, Hồng Lỗi vì che giấu, vẫn còn chậm rãi đi trên đường cái.
Nhưng hướng hắn đi, lại không phải khu vực giao giữa thành thị và nông thôn nơi có “tiệm sửa chữa Hồng Phi”.
Nếu hắn không phải muốn đến tiệm sửa chữa chế tạo vũ khí hoặc tẩy rửa hiện trường tội ác, trong đêm tối dày đặc này, rốt cuộc hắn muốn đi đâu?
Sở Ca trầm ngâm một lát, bỏ đi ý định khống chế Hồng Lỗi tại đây.
Chủ yếu là, hắn ước chừng mình ngay cả khi không có ý định liều chết ngọc đá cùng tan, cũng chưa chắc khống chế được Hồng Lỗi.
Ngay cả khi liều mạng, tốn hết cửu ngưu nhị hổ chi lực, thật sự bắt được Hồng Lỗi, cũng sẽ gây tổn thương thảm trọng cho bà con hàng xóm xung quanh cùng cây cỏ.
Nói đi thì nói lại, dù Hồng Lỗi thật sự là Tia Chớp Đen, cũng không phải mục tiêu cuối cùng của Sở Ca.
So với Hồng Lỗi, Sở Ca càng muốn bắt lấy Viêm La, cùng với kẻ bên cạnh Viêm La, hoặc kẻ đứng đằng sau hắn.
Sở Ca nheo mắt, ánh mắt như một sợi dây thừng vô hình vô ảnh, nhẹ nhàng siết chặt lấy cổ Hồng Lỗi.
Hồng Lỗi dường như không hề hay biết, vẫn còng lưng, có chút lảo đảo di chuyển.
Ánh trăng xé toạc màn đêm, rải xuống một vệt sáng u lạnh, cũng kéo ra trên mặt đất một bóng dáng run rẩy, như ngọn lửa đen không ngừng lay động.
Dần dần, Hồng Lỗi càng rẽ vào những con đường vắng vẻ hơn, người qua đường ngày càng ít, chỉ còn lại một mình hắn tiếp tục bước đi.
Bỗng nhiên, Sở Ca chớp mắt một cái, Hồng Lỗi đột nhiên tăng tốc!
—
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.