(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 381: Các lộ nhân mã
Chẳng lẽ hắn đã phát hiện ta? Đó là phản ứng đầu tiên của Sở Ca. Quả thật nếu đã vậy, hắn không thể không lập tức vạch mặt, liều lĩnh ra tay giữ Hồng Lỗi lại. Thế nhưng, kinh nghiệm nửa năm liên tục ác chiến đã giúp Sở Ca cưỡng ép khống chế thần kinh đang xao động. Chàng vẫn bất động thanh sắc, tiếp tục quan sát hành tung của Hồng Lỗi. Chàng thấy thân hình Hồng Lỗi thoắt ẩn thoắt hiện, lao vào một con hẻm tối tăm chằng chịt. Chưa đầy một giây, khi y chui ra từ phía bên kia con đường, y đã thay đổi một bộ quần áo khác, đội tóc giả, dáng người cũng thẳng lên, trông trẻ hơn đến mười, hai mươi tuổi.
Hắn cũng không hề phát hiện ra Sở Ca. Đây chỉ là một kỹ xảo phản trinh sát hết sức đơn giản, dùng để phòng ngừa vạn nhất.
Trong lòng Sở Ca thoáng thở phào nhẹ nhõm. Trong nửa giờ tiếp theo, chàng liên tục di chuyển trên nóc các tòa nhà cao tầng, thực hiện những màn bay nhảy mạo hiểm nhất.
Bởi không dám theo quá sát, cũng không dám gây ra động tĩnh lớn, Sở Ca thỉnh thoảng sẽ mất dấu Hồng Lỗi. May mắn thay, Hồng Lỗi dần tiến về phía khu náo nhiệt đông đúc người như thủy triều. Trên đường phố hối hả, y không thể nào đột ngột chạy nước rút hàng trăm mét, chỉ có thể chậm rãi đi bộ, nên Sở Ca rất dễ dàng tập trung lại được y.
Phía trước chính là siêu thị lớn nhất thành phố Linh Sơn. Hồng Lỗi liền đi vào trong.
Sở Ca chần chừ một lát, thầm phán đoán rằng, nếu mục đích của Hồng Lỗi là đến siêu thị mua các loại thực phẩm năng lượng cao như bánh quy nén, chocolate, thanh năng lượng, có lẽ y vẫn sẽ quay trở lại theo đường cũ. Nếu y có mục đích khác, rất có thể đó vẫn là một kỹ xảo phản trinh sát, muốn lợi dụng môi trường phức tạp bên trong siêu thị và đám đông chật kín người để che giấu, vứt bỏ "cái đuôi" có thể đang bám theo.
Sở Ca quyết định đánh cược một phen. Chàng án binh bất động, vẫn ẩn mình trên cao bên ngoài siêu thị, tập trung quan sát cả bốn lối ra vào, bao gồm cả thang máy vận chuyển hàng hóa.
Quả nhiên, mười phút sau, Hồng Lỗi với bộ quần áo thứ ba đã thay, bước ra từ cửa hông siêu thị. Lần này, y mặc áo khoác da và một chiếc áo T-shirt sặc sỡ, đeo một cặp kính râm vô cùng khoa trương. Túi đựng dụng cụ sửa chữa vốn rất bẩn đã được thay bằng một chiếc ba lô da bò. Y đi lại nghiêng ngả, trông rất ra vẻ.
Nếu Sở Ca không gắt gao dõi theo từng người rời khỏi siêu thị, quan sát cử động tay và bước chân của họ, nói không chừng chàng đã bị Hồng Lỗi lừa gạt qua mặt.
Lần này, tốc đ��� di chuyển của Hồng Lỗi nhanh hơn rất nhiều. Có lẽ sau hai lần thực hiện kỹ thuật phản trinh sát liên tiếp, Hồng Lỗi đã tin chắc không còn ai theo dõi, nên không cần phải thận trọng đến thế.
Y trực tiếp đi vào con phố quán bar cách siêu thị không xa, chen vào giữa đám người đông đúc, náo nhiệt với những tiếng cười nói vui vẻ.
"Hắn hành sự thần thần bí bí như vậy, đến đây rốt cuộc để làm gì?" Sở Ca vội vã đuổi theo.
Khu vực này là khu phố cổ của thành phố Linh Sơn, toàn là những kiến trúc thấp bé vài tầng, thêm vào những hàng cây ven đường cành lá rậm rạp hai bên, tầm nhìn từ trên cao cực kỳ kém. Sở Ca chỉ có thể kiên trì, chen vào đám đông theo sau Hồng Lỗi.
Đáng tiếc, trên con phố quán bar này có không ít người say xỉn, vốn đã không biết né tránh người đi đường, thậm chí còn như một bãi bùn nhão đổ ập về phía chàng. Đẩy ra hai tên say xỉn, chàng nhìn về phía trước, Hồng Lỗi đã biến mất.
Sở Ca thầm mắng một tiếng, muốn gạt bỏ đám say xỉn để tiếp tục tìm kiếm, nhưng lại sợ gây ra tranh chấp với họ mà bị Hồng Lỗi phát hiện. Vấn đề là, rốt cuộc Hồng Lỗi đến đây để làm gì?
Tổng không lẽ y đến đây để mượn rượu giải sầu? Mặc dù không ít loại rượu mạnh có hàm lượng cồn cực cao cũng ẩn chứa năng lượng tương đối mạnh mẽ, nhưng việc bổ sung năng lượng bằng cách uống say mèm đến bất tỉnh nhân sự dường như không phải là một phương pháp khoa học để nâng cao siêu năng lực.
Khi đang lúc không hiểu gì, ánh mắt Sở Ca bỗng lướt qua, thấy ở một góc có hai người trẻ tuổi bề ngoài có vẻ say mèm đang ngồi. Họ mặc quần áo quá cỡ, trên đầu tết đầy những bím tóc bẩn thỉu, đôi mắt đờ đẫn, ngây dại như tượng gỗ.
Những người trẻ tuổi say xỉn đến mức này, trên con phố quán bar này đâu đâu cũng có, vốn dĩ chẳng có gì lạ. Nhưng hai người trẻ tuổi này, ngoài đôi mắt đờ đẫn, thân thể còn khẽ run rẩy, thỉnh thoảng giật mình theo một nhịp điệu nào đó, rõ ràng là đang chìm đắm trong trạng thái hưng phấn tột độ, vẫn chưa thỏa mãn.
Trớ trêu thay, y phục của họ đều khá sạch sẽ, trên người không hề có mùi rượu, sắc mặt cũng coi như bình thường, không có vẻ đỏ ửng đặc trưng của kẻ say. Họ không giống như đã uống quá nhiều rượu. Rõ ràng không uống rượu, nhưng lại trong bộ dạng say mèm, đúng lúc Sở Ca gần đây vừa mới gặp một đám người như vậy – đó chính là những người chơi mới ra từ "Khoang thuyền giả thuyết Quang Ma", ý thức của họ vẫn còn chìm đắm trong thế giới ảo tưởng mà không thể tự thoát ra.
Chẳng lẽ, gần đây cũng có một tiệm game ngầm? Sở Ca nghĩ đến thảm kịch ở tiệm Internet Mèo Điên một tuần trước, không khỏi rùng mình.
Chết tiệt, Hồng Lỗi sẽ không lại muốn hóa thân thành "Tia Chớp Đen" để đến đây đại khai sát giới chứ?
"Này, các ngươi!" Sở Ca vội vã bước tới, cho mỗi người trong hai thanh niên đang chơi game đến choáng váng kia một cái tát giòn tan, "Các ngươi vừa mới chơi game giả thuyết ở đâu?"
Hai người trẻ tuổi có lẽ vừa rồi đã quá phấn khích, bị Sở Ca tát hai cái vẫn chưa hoàn hồn, chỉ biết ôm mặt gò má, nhìn Sở Ca cười ngây dại.
Xem ra, nếu không dùng cách mạnh tay hơn, bọn họ nhất thời sẽ không tỉnh lại được. Sở Ca dậm chân một cái, đành phải tiếp tục len lỏi sâu vào con phố quán bar, vừa len lỏi vừa gọi điện thoại cho Du hội trưởng. Thế nhưng, chàng vừa cầm điện thoại lên thì cuộc gọi của Du hội trưởng đã đến trước.
"Du đại tỷ, ta hiện đang ở con phố quán bar cạnh "Đại thị trường", Hồng Lỗi chắc hẳn đang ở gần đây. Mọi người đã đến mức nào rồi?" Sở Ca vội vàng nói, "À còn nữa, chị có biết quanh con phố quán bar này, có nơi nào có tiệm game ngầm giống như tiệm Internet Mèo Điên không?"
"Đúng là có một chỗ, có lẽ ở dưới lòng đất của "Quán bar Ánh Trăng"." Du hội trưởng nhanh chóng đáp, "Tôi đang dẫn người đến đây. Cậu có thể theo dõi được Hồng Lỗi là tốt nhất, nếu không giữ được dấu y thì cũng thôi, vì khu vực con phố quán bar gần đó đông người như nước lũ, không thể chịu nổi cuộc chém giết sinh tử của hai Giác Tỉnh giả được.
"Ngoài ra, Cục Điều tra Đặc biệt đã nắm được một phần thông tin về Hồng Lỗi, "Lưỡi Hái" Triệu Liêm đang dẫn một đội lớn người đến. Cậu hãy chú ý một chút, đừng để xảy ra xung đột với họ."
"Cái gì!" Sở Ca sững sờ một chút, "Sao Cục Điều tra Đặc biệt lại biết được chuyện này?"
"Hết cách rồi, chuyện này không thể che giấu mãi được." Du hội trưởng nói, "Cục Điều tra Đặc biệt, cảnh sát và cả Hiệp hội Phi Thường chúng ta đều có quan hệ hợp tác mật thiết. Giữa chúng ta luôn có nguy cơ thông tin bị tiết lộ. Cậu nhờ Triệu cảnh quan điều tra vụ Hồng Lỗi, lẽ nào họ lại không có bất kỳ phản ứng nào sao? Hơn nữa, họ vốn dĩ vẫn đang điều tra vụ án "Tia Chớp Đen". Lần trước án mạng xảy ra ở tiệm game ngầm phía sau tiệm Internet Mèo Điên, nên họ đương nhiên đặc biệt chú ý đến tất cả các tiệm game ngầm trên toàn thành phố. Dù họ tìm thấy con phố quán bar này trước chúng ta cũng chẳng có gì lạ."
"Vậy thì, bây giờ phải làm sao?" Sở Ca suy nghĩ một chút, "Chúng ta cứ thế trơ mắt nhìn họ bắt Hồng Lỗi đi sao? Sau đó vụ án Viêm La cũng giao cho họ giải quyết, còn chúng ta thì có thể phủi tay rời đi, về nhà ngủ ư?"
"Như vậy không tốt ư?" Du hội trưởng hỏi ngược lại.
"Ài, ta cũng không biết, nhưng cảm giác dường như không tốt lắm." Sở Ca vò đầu bứt tai, "Vụ án này ban đầu chính là do ta phát hiện – nếu không phải ta dùng tình cảm sâu sắc cao thượng cùng mị lực nhân cách vô cùng mạnh mẽ mà cảm hóa sâu sắc Diệp Phong, hắn đã không sảng khoái như vậy mà giao ra thông tin về Viêm La. Hơn nữa, ta còn là người đầu tiên xông vào sào huyệt của Viêm La, dù không thể bắt được hắn, nhưng dù sao cũng đã mở đầu tốt đẹp rồi mà?
Giờ đây, cứ thế để người khác ngang nhiên chen chân vào, dâng chìa khóa phá án cho người khác, cuối cùng ta có chút không cam lòng. Ta cảm thấy mình bỏ dở giữa chừng, trở thành kẻ đào ngũ.
Ta đã từng chứng kiến vẻ mặt bi thương tột độ của Hồng Lỗi, trong lòng thầm thề nhất định sẽ đưa hung thủ ra trước công lý, để an ủi linh hồn Hồng Phi trên trời – tuy nhiên, nếu Hồng Lỗi thật sự là Tia Chớp Đen, y dường như không muốn dùng tay ta để phá án và báo thù, nhưng y nghĩ thế nào là chuyện của y, ta đã thề rồi, không thể nuốt lời.
Hơn nữa, Hồng Lỗi sở dĩ biến thành Tia Chớp Đen, nói cho cùng đều là vì Viêm La mà thôi. Ta rất muốn dựa vào sức lực của mình để giải quyết triệt để chuyện này, khiến tất cả những người đã khuất được an nghỉ, khiến tất cả hung thủ phải nhận hình phạt xứng đáng, và khiến mọi người đều có thể chứng kiến rõ ràng mọi chân tướng!
Cuối cùng, còn một lý do nghe có vẻ không quan trọng – nếu như do ta đơn thương độc mã phá được "Vụ án Viêm La", ít nhất là cung cấp thông tin then chốt, chẳng phải sẽ có rất nhiều điểm cống hiến để nhận sao? Hiện tại, phần thưởng nhiệm vụ "Vụ án Viêm La" càng ngày càng cao rồi, biết đâu còn có thể giúp ta thăng thêm một cấp, trở thành hội viên thẻ vàng cấp Bốn đấy.
Nếu để "Lưỡi Hái" Triệu Liêm mang Hồng Lỗi đi, rồi Cục Điều tra Đặc biệt bắt được Viêm La, thì chốc lát nữa, ta biết tìm đâu ra những nhiệm vụ giá trị cao như vậy nữa đây?"
Tất cả quyền dịch thuật chương này chỉ dành riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.