Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 389: Chiến tranh và hoà bình

Ta đã hiểu.

Sở Ca thở ra một hơi thật dài, lòng nhẹ nhõm hẳn.

Chàng không ngờ, tất cả những gì xảy ra tại Linh Sơn Thị, cùng với sách lược ứng phó của mọi người, lại mang ý nghĩa trọng đại đến vậy, có khả năng ảnh hưởng đến những quyết sách tối cao của nghị hội, thậm chí tác động đến hòa bình hay chiến tranh giữa Địa Cầu, Tu Tiên giới và Huyễn Ma giới.

"Du đại tỷ, người có thực sự tin vào hòa bình chăng?"

Sở Ca dõi mắt nhìn làn khói lượn lờ trên đám cháy phía xa, hồi tưởng lại những cảnh tượng trong trò chơi giả lập 《Địa Cầu Vô Song》, trong lòng khẽ động, vô thức hỏi.

"Thưở ban đầu, chẳng ai tin vào hòa bình."

Du hội trưởng nhìn cảnh đêm thành thị đèn đuốc sáng trưng phía xa, trầm buồn nói: "Khi ấy, Phi Thường hiệp hội còn chưa tồn tại, chúng ta những Giác Tỉnh giả với thực lực cường đại này vẫn là trụ cột vững chắc của các cơ quan trọng yếu. Chúng ta có thể là đặc nhiệm quân đội, là thẩm phán đặc cảnh của Cục Điều tra đặc biệt, là đội Phi Hổ của cảnh sát, hoặc là những thích khách át chủ bài của các bộ phận thần bí hơn.

"Chúng ta chưa bao giờ tin vào hòa bình, quá trình thành lập Liên Minh Địa Cầu cũng tuyệt không hòa bình. Siêu năng lực của chúng ta tựa như chiếc Búa Sắt gắn liền với cánh tay, hễ nhìn thấy vấn đề gì, chúng ta đều muốn dùng nó mà đập tan như đinh đóng cột.

"Thế nhưng...

"Chính vì sức chiến đấu của chúng ta, mà chúng ta là những người đầu tiên tiếp xúc với khách nhân đến từ Tu Tiên giới và Huyễn Ma giới, cùng với những Giác Tỉnh giả không thể kiểm soát kia. Càng chiến đấu, chúng ta càng nhận ra sự khủng khiếp của cuộc chiến này. Càng giành được thắng lợi về mặt chiến thuật, chúng ta lại càng lạc lối trên chiến trường vô tận, không biết chiến thắng mang tính chiến lược cuối cùng rồi sẽ đến khi nào. Hay là, dù có vắt kiệt mọi tài nguyên của cả Địa Cầu, cùng với giọt máu cuối cùng của người Địa Cầu cuối cùng, chiến thắng chung cuộc vẫn sẽ xa vời vô định?

"Cuối cùng, khi chúng ta nhận thức sâu sắc về sự rộng lớn bao la của Tu Tiên giới và Huyễn Ma giới, cùng với sự đáng sợ của các Tu Tiên giả và Ma Pháp Sư, ngay cả những chiến sĩ dũng cảm nhất của chúng ta cũng đều lặng thinh, hoài nghi vũ lực liệu có thực sự giải quyết được vấn đề.

"Huống hồ, kẻ địch của chúng ta không chỉ dừng lại ở Tu Tiên giả và Ma Pháp Sư, mà còn là chính bản thân chúng ta. Dưới sự xung kích của làn sóng Linh khí sống lại, mỗi người chúng ta nhất định sẽ thay đổi hoàn toàn, và chiến tranh càng đẩy nhanh quá trình dị hóa ấy, biến chúng ta thành những quái vật đáng sợ hơn cả Tu Tiên giả và Ma Pháp Sư.

"Đối mặt với một tương lai thê thảm, tăm tối, thậm chí không có tương lai, chúng ta đã chần chừ, dao động, thậm chí lùi bước.

"Chúng ta hiểu rõ, từ khoảnh khắc bắt đầu suy nghĩ độc lập, chúng ta đã không còn phù hợp để làm những linh kiện nhỏ bé trong cỗ máy chiến tranh của các bộ môn cũ. Bởi vậy, chúng ta chủ động xin rút khỏi các ngành của mình, tụ họp lại, thành lập Phi Thường hiệp hội, mong muốn tìm kiếm một con đường khác ngoài chiến tranh, để hậu thế của chúng ta đều có thể sống trong một hoàn cảnh tương đối hòa bình.

"Người hỏi ta có tin vào hòa bình hay không ư? Đúng vậy, ta tin tưởng vững chắc! Bởi vì ta từng chứng kiến cuộc chiến tranh đáng sợ nhất, và cuộc chiến sắp xảy ra sẽ còn khủng khiếp gấp vạn lần những gì ta từng thấy, đó là Địa Ngục mà hậu thế của chúng ta tuyệt đối không thể chịu đựng nổi.

"Bởi vậy, trước khi sự tuyệt vọng cuối cùng ập đến, ta vẫn nguyện ý trao cho hòa bình một cơ hội, dù đó là một cơ hội cực kỳ xa vời và mong manh."

"Thế nhưng, hôm đó tại tiệm Internet Mèo Điên..." Sở Ca ngập ngừng nói.

"Ở vị trí của ta, ta không còn lựa chọn nào khác."

Du hội trưởng cười khổ đáp: "Dù ta tin tưởng vững chắc hòa bình, nhưng chỉ hô hào hòa bình thì không giải quyết được vấn đề gì. Nếu con đường của chúng ta không thông, vậy thì chỉ còn cách đi theo con đường của những người như 'Liêm Đao' Triệu Liêm. Đến lúc đó, ta cũng chỉ có thể lựa chọn phục tùng tuyệt đối."

"...Ta đã hiểu rồi."

Nhìn đôi mắt trong trẻo mà kiên định của Du hội trưởng, đáy lòng Sở Ca dường như cũng dâng trào một nguồn lực lượng mới: "Rốt cuộc, vẫn là phải xem ai có thể hoàn hảo giải quyết 'Vụ Án Tia Chớp Đen' và 'Vụ Án Viêm La' trước, ai có thể xử lý gọn gàng tất thảy vấn đề phát sinh trong đợt bùng nổ linh triều!"

"Không sai."

Du hội trưởng gật đầu nói: "Phe chủ chiến và phe bồ câu đang đối chọi gay gắt nhất tại nghị hội tối cao. Giờ đây, chỉ cần xem ai có thể cung cấp thêm nhiều 'đạn pháo' hơn cho phe mình. Những chiến công chúng ta lập nên, chính là loại đạn pháo tốt nhất!"

"Nếu đã nói vậy, ngài có thể chú ý thêm một chút camera giám sát trên đường những ngày gần đây."

Sở Ca suy nghĩ một lát, nói: "Dù không thể bắt được Hồng Lỗi, nhưng ta đã từng không ngừng truy đuổi hắn, và từ miệng hắn, ta cũng đã có được một vài tin tức quý giá."

"Cái gì?"

Du hội trưởng nắm lấy tay Sở Ca, kích động nói: "Hồng Lỗi đã nói gì?"

"Hắn nói, hắn từng theo dõi Viêm La, và đã tìm thấy sào huyệt thứ hai của hắn."

Sở Ca nói: "Dù hắn không cho ta biết rốt cuộc sào huyệt của Viêm La ở đâu, nhưng chúng ta đã biết chiếc xe mà Viêm La điều khiển. Nếu từ vài điểm xuất phát ngầm trong trò chơi, tổng hợp phân tích các đoạn video từ camera giám sát trên đường, liệu chúng ta có thể tìm ra manh mối gì không?"

Sở Ca thuật lại toàn bộ cuộc đối thoại của mình với Hồng Lỗi, không sót một lời nào cho Du hội trưởng.

Du hội trưởng nghe xong liên tục gật đầu, nhưng vẫn còn chút không cam lòng.

"'Liêm Đao' Triệu Liêm chỉ chăm chăm làm nhiệm vụ của mình, dùng phương pháp đơn giản và thô bạo nhất để giải quyết vấn đề, nên mới khiến Hồng Lỗi có cơ hội chạy thoát."

Nàng tiếc nuối nói: "Nếu vụ án này được giao cho chúng ta xử lý, chưa chắc đã cứng nhắc đến vậy, nói không chừng còn có thể có nhiều chuyển biến khác."

Sở Ca cũng đồng tình với nhận định đó.

Nhưng giờ đây, mọi lời đều đã quá muộn.

Chàng đã trình báo toàn bộ sự thật vụ việc cho Du hội trưởng. Du hội trưởng cũng hết mực lưu tâm, không vì Hồng Lỗi cuối cùng đã trốn thoát mà cắt giảm điểm cống hiến của Sở Ca. Ngược lại, nàng vẫn đánh giá giá trị tình báo, chi trả cho chàng một khoản điểm cống hiến không nhỏ, đồng thời thúc giục Sở Ca sớm về nhà nghỉ ngơi, dưỡng sức để chuẩn bị cho những việc tiếp theo.

Mấy ngày liền Sở Ca đã điên cuồng tu luyện, hôm nay lại gặp phải một cuộc truy đuổi gay cấn và nguy hiểm như vậy, quả thực có chút không thể chống đỡ nổi.

Vì đã về tới khu phố cổ, nghĩ đến mấy ngày nay chưa về thăm nhà, Sở Ca cáo biệt Du hội trưởng, trở về Hạnh Phúc tân thôn.

Giờ đây đêm đã khuya, tiệm mì hoành thánh của gia đình vừa kết thúc một ngày buôn bán bận rộn. Bạch di đã cho mấy người làm công về nhà nghỉ trước, còn mình cùng Hứa Quân đang bận rộn thu dọn và dọn rửa. Nhìn thấy Sở Ca, cả hai đều vừa mừng vừa lo.

"Bạch di, Hứa Quân!"

Sở Ca xắn tay áo lên, rất tự nhiên bước tới, nhận lấy từ tay Bạch di một thùng lớn đầy ắp xoong nồi bát đĩa bẩn thỉu.

"Sở Ca, sao con lại về? Buông xuống, mau buông xuống đi! Giờ con thân phận đã khác rồi, sao có thể để con làm những việc này?" Bạch di vội vàng bước lên kéo chàng, nhưng làm sao kéo nổi.

"Thân phận nào khác biệt chứ? Trước mặt hai người, con vĩnh viễn vẫn là con!"

Sở Ca vui vẻ nói, tay chân thoăn thoắt làm những việc mình đã quen từ nhỏ, chẳng thấy mệt mỏi hay dơ bẩn, ngược lại còn cảm thấy một sự thư thái khó tả.

Nhờ danh tiếng của chàng, tiệm mì hoành thánh của gia đình ngày càng mở rộng. Dù chưa đạt đến mức độ "bao trọn cả tòa trung tâm thương mại, cao thấp mấy tầng lầu đều là" như chàng và Hứa Quân từng tha hồ tưởng tượng, nhưng cũng đã thuê thêm hai mặt tiền cửa hàng xung quanh, sửa sang lại một phen. Căn bếp cũng được trang hoàng sáng sủa, sạch sẽ, khiến người ta vừa nhìn đã thấy thèm ăn.

Sắc mặt Bạch di và Hứa Quân cũng không tệ. Trong khoảng thời gian này, việc sửa chữa và mở rộng kinh doanh khiến họ bận tối mắt tối mũi, nhưng người gặp việc vui tinh thần sảng khoái, cả hai đều rạng rỡ, mặt mày hồng hào.

Đặc biệt là Hứa Quân, Sở Ca lén lút quan sát người huynh đệ tốt của mình, nhận thấy hắn không hề chìm đắm trong cảm xúc hối hận. Dù tạm thời không thể tu luyện, nhưng cuộc sống của hắn đã tìm được mục tiêu mới, và đang cùng Bạch di ngẩng cao đầu tiến bước trên con đường mới, vẫn tràn đầy ý chí chiến đấu.

Sở Ca khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Sở Ca, con đã ăn tối chưa?"

Bạch di nhìn vào tủ lạnh, nói: "Vừa hay vẫn còn một ít vỏ hoành thánh và nhân bánh bao, để ta chuẩn bị cho con chút đồ ăn đêm nhé?"

Sở Ca còn định khách sáo, nhưng khi nghe Bạch di nói đến hoành thánh, bụng chàng lại thành thật không khách khí mà "ọt ọt ọt ọt" kêu vang.

Chàng đỏ mặt, khẽ gật đầu, nhất thời Bạch di và Hứa Quân đều bật cười.

Ba người cùng nhau bắt tay vào làm, thoăn thoắt gói xong một mẻ hoành thánh đầy ắp. Bạch di tự mình xuống bếp, nấu cho Sở Ca một bát lớn, lại cho thêm trứng tráng thái sợi, rong bi��n cùng tôm luộc, phía trên còn điểm thêm một ít tóp mỡ heo vàng óng ánh. Hương thơm xộc vào mũi, quả thực khiến Sở Ca thèm chảy nước miếng.

Cầm bát hoành thánh nóng hổi, chàng ngồi xổm trước cửa tiệm, nhìn những cửa hàng lân cận đang tất bật, lắng nghe Bạch di và Hứa Quân trò chuyện về những thay đổi mới của Hạnh Phúc tân thôn gần đây, cùng với những dự định của họ trong tương lai. Vừa thưởng thức bát hoành thánh vừa ngon miệng lại vừa nóng hổi làm bỏng rát đầu lưỡi, trong lòng Sở Ca dâng lên một cảm giác thỏa mãn không thể nào dùng lời lẽ bút mực để diễn tả.

Mặc dù trong trò chơi 《Địa Cầu Vô Song》, thế giới chiến tranh được miêu tả đầy rẫy chủ nghĩa anh hùng hào hùng, những truyền thuyết về chiến trường mạo hiểm và kịch tính, có thể khiến những kẻ vô danh tiểu tốt trở nên nổi danh sau một đêm, trở thành Siêu anh hùng được vạn chúng chú mục.

Nhưng Sở Ca, vào lúc này, lại không hề muốn thấy chiến hỏa vô tình nuốt chửng tất cả những gì đang hiện hữu trước mắt.

Chỉ cần còn một tia hy vọng, chàng vẫn nguyện ý dốc toàn lực để tìm kiếm nền hòa bình hư vô mờ mịt nhưng vô cùng tốt đẹp ấy.

Mong rằng hành trình tiếp theo của câu chuyện sẽ luôn được đồng hành cùng quý vị độc giả, qua từng dòng chữ được chắt lọc công phu tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free