Tiểu cung chủ nghiến răng cắn môi, nhón chân lên, khẽ đá vào xương bắp chân Sở Ca dưới gầm bàn.

“À?”

Sở Ca ngẩng đầu, gương mặt tràn đầy hồ nghi nhìn Tiểu cung chủ, miệng vẫn còn không ngừng nhấm nháp. “Đá ta làm gì? Nàng còn muốn ăn sao?”

“... Thôi được rồi.”

Tiểu cung chủ thoáng cái đã trút hết giận, lặng lẽ nói: “Đừng nói chuyện của ta nữa. Chi bằng hãy nói về tiến độ hồi phục của ngươi đi. Thế nào, hiện giờ ngươi cảm thấy mình hồi phục rất nhanh sao? Đã có thể khống chế gợn sóng Linh khí trong phạm vi vài dặm rồi à?”

“Không có.”

Sở Ca lắc đầu. “Dù là ở thời kỳ đỉnh phong, ta cũng chưa từng lợi hại đến mức ấy. Làm sao có thể chứ!”

“Vậy mà ngươi ban nãy còn hù dọa học sinh tiểu học.”

Tiểu cung chủ nói: “Chẳng lẽ ngươi đang lừa gạt bọn chúng sao?”

“Sao có thể nói là lừa gạt được? Đó chẳng qua là lời nói dối thiện ý, nhằm khích lệ bọn chúng chăm chỉ tập thể dục giữa giờ và trị liệu mắt mà thôi.”

Sở Ca nghiêm trang nói: “Dù hiện giờ bọn chúng không hiểu, nhưng tương lai nhất định sẽ cảm tạ ta.”

Tiểu cung chủ nhìn chằm chằm Sở Ca một hồi lâu, đoạn lắc đầu cười khổ: “Đôi khi, ta thực sự không hiểu nổi rốt cuộc trong đầu ngươi đang nghĩ gì. Căn hộ xa hoa mà chính quyền ban thưởng ngươi không chịu ở, hết lần này đến lần khác cứ muốn quay về sống ở nơi như thế này.”

“Còn nữa, gần đây việc kinh doanh của chúng ta dần dần vào quỹ đạo, rất nhiều nơi cần ngươi hỗ trợ, thế mà số lần ngươi xuất hiện lại càng ngày càng ít. Chẳng lẽ ngươi tình nguyện ru rú ở đây lừa gạt học sinh tiểu học, còn hơn đi dự những nơi cao cấp chính thức kia sao?”

“Ngươi nên biết, hiện nay chính quyền đang giữ thái độ ủng hộ đối với việc kinh doanh giữa người và Tu Chân giả chúng ta. Thậm chí, chính quyền còn cực kỳ mong muốn tạo ra một điển hình, gây nên hiệu ứng ‘lập mộc cửa thành, thiên kim xương ngựa’. Hai việc ngươi chém giết Viêm La và giúp Triệu Liêm bắt được Triệu Kim Hổ đã chứng minh lòng trung thành cùng năng lực của ngươi. Chính quyền cũng không hề phản đối ngươi tham gia cổ phần vào lượng lớn doanh nghiệp Tu Chân giả. Điều này tạm thời xem như phần thưởng mà chính quyền dành cho ngươi, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ vấn đề gì. Ngươi hà tất phải khiến bản thân mình trở nên thấp thỏm như vậy làm gì?”

Sở Ca nuốt chửng mì vằn thắn chỉ trong hai ba miếng, thậm chí cả tương vừng gia vị cũng húp sạch không còn một giọt. Lúc này, hắn mới thỏa mãn quệt miệng, rồi ợ một hơi thật dài, nói: “Nói ra có lẽ ngươi không tin, ta là người ưa thích sự khiêm tốn, và cũng cần sự khiêm tốn. Ta cảm thấy hiện giờ danh tiếng của mình đã quá vang dội rồi, bởi vì cái gọi là ‘người hồng thị phi nhiều’, ta muốn hơi chút làm nguội bớt, một mình tĩnh lặng, mới càng có ích cho việc hồi phục.”

“...”

Tiểu cung chủ nói: “Ta thì quả thực không tin.”

“Nếu là ta của một năm về trước, cũng không tin mình sẽ là một người như vậy.”

Sở Ca mặt đầy xoắn xuýt, nội tâm rối bời không cách nào gỡ rối, hắn cũng không biết nên giải thích thế nào, chỉ ngây ngô nói: “Khi đó ta sắp tốt nghiệp, lại vừa mới tiếp xúc 《 Địa Cầu Vô Song 》, đã từng tưởng tượng nếu Tu Tiên giới thực sự quy mô xâm lấn, ta phải cố gắng và phấn đấu thế nào, để một ngày được đấu kim, xe xịn mỹ nữ, có được khu nhà cao cấp, ra vào giới thượng lưu, cùng tuyệt thế cường giả chuyện trò vui vẻ mà sống.”

“Thế nhưng hiện tại, khi loại cuộc sống này thực sự giáng lâm lên người ta, ta lại sinh ra một loại cảm giác phi thường hoang mang, không chân thật, cùng một chút nhàn nhạt... đần độn vô vị. Ta cảm thấy, những nghi thức cắt băng náo nhiệt tưng bừng, những tiệc rượu hoan ca khách quý chật nhà, những chương trình phỏng vấn sao sáng quanh trăng, còn có cả những căn hộ xa hoa cùng biệt thự, tất thảy đều không phải thứ mà ta thực sự mong muốn. Hoặc có thể nói, chúng giống như những món thịt cá béo ngậy vô cùng. Không được ăn thì ngỡ như phải chết, ăn được một hai lần thì thấy cũng không tệ lắm, nhưng ngày nào cũng ăn, bữa nào cũng ăn, thì thật sự muốn nôn mửa.”

“À?”

Tiểu cung chủ hỏi: “Vậy thứ mà ngươi thực sự mong muốn là gì?”

“Ta cũng không biết...”

Sở Ca, trên gương mặt pha lẫn một tia mê mang cùng một tia hưng phấn, lẩm bẩm nói: “Ngươi có biết không, gần nửa tháng nay ta vẫn luôn nằm mơ. Ta thường xuyên mơ thấy Thượng tá Ninh Liệt, Gloria phu nhân, ‘Tên điên’ Ninh Hiểu Phong, Hỏa Diễm Chi Kiếm, tia chớp đen, cùng Viêm La.”

“Trong từng mộng cảnh sống động ấy, ta phảng phất lại quay về thời điểm quyết đấu cùng bọn họ, đặc biệt là giây phút sinh tử, một giây đồng hồ ấy. Tế bào não của ta tựa như những chiếc camera và máy sao chép tân tiến vô cùng, đem giây đồng hồ đó triệt để phục chế lại, rồi lặp đi lặp lại phát ra trong đầu.”

“Trong giây phút ấy, ta có thể rõ ràng nhìn thấy ‘Thượng tá’ Ninh Liệt bắn ra từng viên đạn xuất quỷ nhập thần; ta có thể nhìn thấy ánh mắt oán độc mà âm trầm của Gloria phu nhân; ta có thể nghe thấy tiếng cười điên cuồng của ‘Tên điên’ Ninh Hiểu Phong cùng lửa giận của Hỏa Diễm Chi Kiếm; ta có thể ngửi thấy mùi thù hận trên người tia chớp đen, cùng mùi máu tươi không thể xua tan đến từ Tu Tiên giới trên người Viêm La.”

“Rất kỳ quái, trong thế giới hiện thực, mỗi khi đối mặt với những Mãnh Nhân, cuồng nhân, hung nhân cùng Ma Nhân này, ta cơ hồ lần nào cũng bị bọn họ áp đảo đánh cho tơi tả. Lần nào cũng đều ở ranh giới sống chết nhiều lần ma sát, ma sát, ma sát. Lần nào ta cũng sợ đến mức tè ra quần, thề với trời rằng nếu lần này có thể thoát thân tìm đường sống, sau khi trở về nhất định sẽ thành thành thật thật sống một cuộc đời an ổn, tuyệt đối không hề tìm đường chết n��a.”

“Thế nhưng trong những mộng cảnh sống động kia, mặc dù ta không biết đây là Mộng, mà coi những cảnh tượng này là một loại chân thật khác, một sự chân thật còn hơn cả hiện thực. Nhưng ta không hề có lấy nửa điểm sợ hãi hay hối hận nào. Tất cả sợ hãi cùng hối hận của ta đều chuyển hóa thành sự hưng phấn đậm đặc, phảng phất chỉ có trong giây phút ấy, khi viên đạn của ‘Thượng tá’ Ninh Liệt, ánh mắt của Gloria phu nhân, lưỡi cưa xích của tia chớp đen cùng ngọn lửa của Viêm La lướt qua sát bên người trong tích tắc, ta mới thực sự... còn sống.”

“Mỗi lần bừng tỉnh từ những cơn ác mộng như vậy, ta đều mồ hôi đầm đìa, cơ bắp đau nhức không dứt, phảng phất thật sự đang triển khai kịch chiến trong mộng.”

“Thế nhưng, cái cảm giác hưng phấn dâng trào thẩm thấu qua từng lỗ chân lông, mồ hôi tuôn ra như núi lửa bộc phát; cái cảm giác co rút lan tràn từ xương cụt dọc theo xương sống lên đến tận đỉnh đầu, mang đến sự sảng khoái thấu xương tủy, căn bản không cách nào dùng bút mực mà hình dung được. Quả thực giống như một nam thanh niên huyết khí phương cương đang trằn trọc trong đêm khuya... Ngươi hiểu mà, nhưng lại sảng khoái hơn gấp trăm lần!”

“Đợi một chút!”

Tiểu cung chủ nhíu mày: “Cái gì mà ‘ta hiểu’, ta không hề hiểu chút nào!”

“Không hiểu thì thôi vậy, ta chỉ là đang ví von một cách khác thôi.”

Sở Ca thở dài nói: “Đã từng ta cũng không hiểu, vì sao ‘Thượng tá’ Ninh Liệt rõ ràng có thể được chính quyền chiêu an, hết lần này đến lần khác lại cứ muốn liều lĩnh đi cướp bóc vật tư chiến lược, vẫn còn bày ra cái màn trốn chết đến Tu Tiên giới điên rồ như vậy.”

“Thế nhưng hiện tại, ta phát hiện mình ẩn ẩn có chút lý giải hắn rồi. Đây chính là ý nghĩa tồn tại của hắn: chỉ có trong hoàn cảnh mưa bom bão đạn kịch liệt nhất, hắn mới thực sự cảm nhận được rằng mình vẫn còn sống!”

Tiểu cung chủ trầm mặc một lát, rồi nói: “Ta hiểu rồi. Bất quá, liệu trốn đến nơi này, ngươi có thể tìm được ý nghĩa tồn tại của chính mình không?”

“Đương nhiên không phải, nhưng nơi đây là nơi ta lớn lên từ nhỏ, cũng là nơi ta ban đầu lập hùng tâm tráng chí.”

Sở Ca nói: “Quay về đây, có thể đánh thức... cảm giác đói khát trong cơ thể ta, để ta tĩnh lặng suy nghĩ rốt cuộc mình muốn gì.”

“Thật xin lỗi, có lẽ nói như vậy có chút sĩ diện cãi láo, nhưng ta hiện giờ thực sự phát hiện, những lý do thúc đẩy ta đi chiến đấu, không phải là để đạt được điểm cống hiến cùng tài nguyên tu luyện, không phải để không ngừng thăng cấp cảnh giới, hay vì gia viên, đồng bào, văn minh địa cầu các loại. Ít nhất, chúng không chỉ có như thế.”

“Ta muốn chiến đấu, không xen lẫn bất cứ lý do nào khác, mà chỉ đơn thuần vì bản thân việc chiến đấu, chỉ đơn giản như vậy.”

“Bởi vậy, ta không thể lại để những công việc kinh doanh cùng các hoạt động tuyên truyền loạn thất bát tao kia, làm nhiễu loạn nội tâm chân thật nhất của mình được nữa. Ngươi minh bạch ý của ta chứ?”

“Đại khái ta đã minh bạch.”

Tiểu cung chủ nói: “Nói đúng hơn là, ngươi vẫn rất ưa thích cảm giác được nữ fan vây quanh, nhưng ngươi không phải vì nữ fan mà đi chiến đấu. Ngay cả khi một ngày nào đó, tất cả nữ fan của ngươi đều biến mất hết, ngươi vẫn sẽ không chùn bước mà chiến đấu tiếp sao?”

“Đại khái chính là ý đó.”

Sở Ca nói: “Trong khoảng thời gian dưỡng bệnh vì bị thương, ta cũng không phải là không có thu hoạch gì. Ít nhất ta dần dần giác ngộ được nội tâm mình: xe sang mỹ nữ, danh dự địa vị, biệt thự xa hoa cùng sự sùng bái của nữ fan, đối với ta mà nói, thật giống như lúc ăn thịt nướng được dâng tặng các loại món khai vị tinh xảo. Món khai vị cố nhiên là rất tốt, chỉ cần là miễn phí, có bao nhiêu cũng không sao cả. Nhưng suy cho cùng, thịt nướng mới là thứ quan trọng nhất. Dù cho không có món khai vị, chỉ cần có thịt nướng là đủ rồi. Mặt khác, nếu không có thịt nướng, dù cho món khai vị có đủ sức lấp đầy bụng ta, thì bữa cơm này ăn vào cũng đều trở thành đầu voi đuôi chuột.”

“Đã minh bạch.”

Tiểu cung chủ nói: “Tại Tu Tiên giới có một hiện tượng vô cùng thú vị. Một tông chủ hoặc chưởng môn của một tông phái, thường không phải là vị tu sĩ có cảnh giới cao nhất hay sức chiến đấu mạnh nhất. Mà vị tu sĩ có sức chiến đấu mạnh nhất này, lại thường khinh thường, thậm chí phiền chán việc tranh giành chức chưởng môn.”

“Thoạt nhìn, nếu như chúng ta có thể tổ kiến một tông phái, thì ta thích hợp làm chưởng môn hơn, còn ngươi lại thích hợp làm đệ nhất cao thủ trong tông phái. Như vậy cũng không tệ, ít nhất mọi người đều lấy sở trường bù sở đoản, ai nấy đảm nhiệm đúng chức trách, sẽ không dễ dàng phát sinh mâu thuẫn xung đột.”

Bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho những độc giả tinh tường của truyen.free.