(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 493: Con chuột thế giới
"Chuyện đó chưa vội, nếu muốn đoạn tuyệt quan hệ mà bỏ trốn, lúc nào cũng có thể làm. Thế nhưng làm vậy ngay lúc này, một là rủi ro quá lớn, hai là vẫn chưa thu thập đủ thông tin cần thiết."
Sở Ca thầm nghĩ: "Những gì ta đang thấy giờ đây, cũng tương tự như những gì Tiết Dũng đã chứng kiến. Nếu ý thức hắn có thể thuận lợi truyền tải về bản thể, chắc chắn sẽ bẩm báo lên cấp trên về sự tình hung chuột này.
Tuy nhiên, chúng ta chỉ mới chứng kiến cảnh hung chuột săn mồi. Chúng có thể bố trí phức tạp như vậy những cái bẫy liên hoàn, lại còn sở hữu một loại năng lực 'ngôn ngữ' tương tự. Sào huyệt của đám hung chuột này rốt cuộc trông ra sao? Chúng lại có được năng lực biến dị từ đâu? Nếu có thể 'sống' thêm chút nữa, làm rõ những vấn đề này thì tốt biết bao."
Trong lòng Sở Ca khẽ động, bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ táo bạo.
Quyết định đã định, hắn chủ động ló đầu ra khỏi chỗ ẩn nấp, làm ra vẻ sợ hãi tột độ, tứ chi cứng đờ, dang rộng móng vuốt, giơ tay đầu hàng. Dẫu sao, từ khoảnh khắc hắn phát ra cảnh báo, đám hung chuột đã phát hiện ra hắn rồi. Mặc dù trong lúc giao chiến ác liệt nhất vừa rồi, vẫn có vài đạo khí tức sắc bén, tập trung chặt chẽ vào Sở Ca. Khứu giác nhạy bén và năng lực săn mồi nhanh như chớp của đối phương, khiến việc trốn chạy trở nên vô nghĩa.
Chi bằng liều mạng một phen! N��u trí tuệ của đối phương quả thực đã đạt đến trình độ của loài người nguyên thủy trong thời đại Man Hoang, thì chưa chắc chúng sẽ tùy ý săn giết tất cả con mồi, nói không chừng còn bắt con mồi làm tù binh và nuôi nhốt nữa.
Quả nhiên, khi đám hung chuột thấy Sở Ca chủ động hiện thân, chúng không hề lập tức nhào tới. Đáy mắt chúng lóe lên những tia sáng chập chờn, rồi "líu ríu" trao đổi với nhau một lát. Sở Ca thấy con hung chuột lông đỏ to lớn kia quơ quơ cái đuôi, lập tức có hai con hung chuột dùng đuôi quấn lấy một đoạn dây thép mảnh, bò về phía Sở Ca.
"Đám hung chuột quả nhiên sở hữu một loại năng lực ngôn ngữ nào đó tương tự, dù chưa phải ngôn ngữ chân chính, nhưng đã thoát ly phạm trù tiếng tru của dã thú, có thể dùng để truyền đạt những tin tức đơn giản."
Sở Ca thầm nghĩ: "Hơn nữa, đối phương còn có khái niệm thủ lĩnh, giống như 'đầu đàn sói', điều rất phổ biến trong bầy sói, nhưng xuất hiện trong đàn chuột thì lại là chuyện cực kỳ đáng để nghiên cứu."
Sở Ca tràn ngập tò mò, không thể chờ đợi thêm nữa, chỉ muốn đi tìm hiểu sào huyệt của đám hung chuột.
Hai con hung chuột kêu mấy tiếng về phía hắn, cái đuôi cũng vẫy vẫy ra những tư thái khác nhau. Đáng tiếc Sở Ca lại không hiểu "ngôn ngữ" của hung chuột, chúng cứ như đang ném mị nhãn cho người mù nhìn vậy.
Thấy con chuột bạch này vẫn thành thật giơ cao hai tay, đám hung chuột cũng cảm thấy kỳ lạ và thú vị. Trước nay, chúng săn giết sinh vật dưới lòng đất, chưa từng có con mồi nào biết điều và hợp tác đến vậy. Hơn nữa, với quan điểm thẩm mỹ của loài chuột, Sở Ca với bộ dáng da mịn thịt mềm, mặc người xoa nắn, quả thực có chút "nhìn là thấy yêu thích", căn bản chẳng thấy nửa điểm nguy hiểm.
Chúng cũng lười xé toang yết hầu Sở Ca. Hai con hung chuột, một trái một phải, dùng dây kẽm trói lấy người Sở Ca, quả thực không cắn xé thêm nữa, chỉ đơn thuần khiêng Sở Ca đến trước mặt con hung chuột lông đỏ.
Sự hứng thú của con hung chuột lông đỏ tạm thời không đặt trên người Sở Ca, mà nó chỉ huy thuộc hạ, dùng răng kiếm và móng vuốt sắc bén, xé xác Mật Hoan thành từng mảnh, từ da lông đến huyết nhục, rồi đến nội tạng và xương cốt, phân loại, thu thập và chỉnh lý từng thứ một. Sở Ca có chút thích thú quan sát, càng lúc càng cảm thấy, đám hung chuột này giống như những thợ săn Viễn Cổ trong thời đại hồng hoang, vẫn còn chìm trong bóng tối mông muội, nhưng đã chứng kiến tia rạng đông đầu tiên của trí tuệ. Chúng đã có thể kiểm soát bản năng của mình, dù xé rách được những thớ thịt ngon lành, vẫn có thể nhịn không tranh giành hay nuốt chửng, mà còn dùng móng vuốt đâm từng lỗ thủng trên miếng thịt, để có thể dùng đuôi xâu thịt lại, tiện cho việc kéo và vận chuyển.
Sau đó, dưới sự phân phối của con hung chuột lông đỏ, chúng mới được hưởng dụng những nội tạng dễ hư hỏng, hơn nữa mỗi con một phần, không được phép lấy thêm hay chiếm đoạt nhiều hơn. Sở Ca chú ý thấy, mỗi con hung chuột được chia nội tạng không hề có kích thước giống nhau. Thận trọng hồi tưởng lại quá trình kịch chiến vừa rồi, hóa ra, con hung chuột nào tác chiến càng hăng hái, liều mình chịu đựng nguy hiểm lớn hơn, thì c�� thể được chia phần chiến lợi phẩm lớn hơn. Ví dụ như con hung chuột đầu tiên liều mình nhảy ra sau lưng Mật Hoan, đã được chia một miếng gan béo ngậy, đẫy đà. Còn có một con hung chuột đã ghì chặt chân trước của Mật Hoan, tạo cơ hội cho hung chuột lông đỏ Nhất Kích Tất Sát, thì được chia một con mắt. Trong bầy hung chuột này, vậy mà lại xuất hiện quy tắc phân phối chiến lợi phẩm dựa trên chiến công, đây quả là một trình độ văn minh cực cao, thật sự không thể tưởng tượng nổi.
Đám hung chuột cuốn như gió bão, nhanh chóng tận hưởng một bữa ăn ngon lành còn nóng hổi. Sau đó, chúng tiếp tục công việc, lột sạch bộ da lông dày đặc và cứng cỏi của Mật Hoan, cắt thành từng khối nhỏ. Chúng còn phân giải cả bộ xương Mật Hoan, không bỏ qua bất kỳ cành xương sắc nhọn nào, chưa kể đến những móng vuốt bén nhọn. Sở Ca chú ý thấy, mặc dù nanh vuốt của chúng vô cùng sắc bén, nhưng hai chân trước lại có chút biến dị dị thường, trở nên dài hơn và linh hoạt hơn, có thể miễn cưỡng cầm lấy gai xương con mồi, như thể đấu kiếm, đâm vào nhau, đùa nghịch. Văn minh loài người thuở sơ khai, cũng đã đại lượng sử dụng cốt mâu và cốt nhận, coi đó là sự kéo dài của tứ chi. Thoạt nhìn, đám hung chuột này cũng đang dần bước vào giai đoạn lịch sử này.
Hoàn thành mọi việc một cách gọn gàng, chúng lại cẩn thận cất giữ chiếc kẹp bẫy chuột trong cạm bẫy. Hung chuột lông đỏ phát ra một tiếng huýt, tất cả hung chuột đều "xèo xèo" reo hò ầm ĩ, như một bản hành khúc khải hoàn. Sau đó, chúng khiêng chiến lợi phẩm, hai con hung chuột dùng đuôi ôm lấy sợi dây kẽm đang trói trên người Sở Ca. Đoàn "quân viễn chinh hung chuột" này, nghênh ngang quay trở về sào huyệt của chúng.
Sở Ca bị đám hung chuột trói gô như heo, đầu dưới chân trên, xóc nảy trong màn đêm. Bề ngoài hắn dường như không còn sức phản kháng, nhưng bộ não nhỏ bé lại đang hưng phấn đến tột độ. Hắn cẩn thận ghi nhớ từng chi tiết từ khi bị cuốn vào dòng lũ cho đến khi gặp phải đám hung chuột, trong đầu phác họa một bản đồ địa hình thế giới dưới lòng đất ngày càng rõ nét, đồng thời phỏng đoán tọa độ sào huyệt của chúng.
Nếu có thể thành công thoát thân, dựa vào những thông tin quý giá này, có thể trực tiếp đào một đường hầm từ mặt đất, thẳng đến sào huyệt của chúng. Đương nhiên, khi đó liệu đám hung chuột với trí tuệ phát triển cao này có lập tức giải tán, ẩn mình sâu hơn vào các thành phố ngầm dưới lòng đất hay không, lại là một vấn đề đau đầu khác.
Sở Ca thầm thở dài. Hắn nh��n ra rằng, đối phó loại tiểu yêu quái không mấy nổi bật này, quả thực còn đau đầu hơn cả việc đối phó với Tu Tiên giả. Quả nhiên đúng như Hội trưởng Du đã nói, đối phó Tu Tiên giả, có thể hợp tác hay tấn công điểm yếu của họ; đánh không lại thì đàm phán, đàm phán không xong thì lại đánh. Tất cả đều là hai vai khiêng một cái đầu, không có sự khác biệt về bản chất, cùng lắm thì chỉ là ngọc đá cùng tan mà thôi.
Thế nhưng, những con chuột có được trí tuệ thì sao? Phải biết rằng, ngay cả chiến tranh hạt nhân cũng không thể tiêu diệt tận gốc loài chuột, huống hồ là những con chuột có được trí tuệ. Loài chuột thành tinh đã khó đối phó như vậy, nếu là loài gián thành tinh thì sao đây?
Ánh sáng yếu ớt phía trước đã cắt đứt dòng suy nghĩ miên man của Sở Ca. Chúng bò theo những lối uốn lượn quanh co, không biết đã xuyên qua bao nhiêu khe nứt gần như thẳng đứng trên mặt đất, quãng đường thẳng ít nhất cũng vài kilomet. Trước mắt bỗng rộng mở sáng sủa, hóa ra là một không gian dưới lòng đất khác, nếu nói theo kích thước của loài chuột thì cũng có thể xem là rộng lớn. Hơn nữa, nơi đây lại có ánh sáng!
Sở Ca nheo mắt lại, đôi mắt chuột đã ngâm quá lâu trong bóng đêm, nhất thời không cách nào thích ứng với thứ ánh sáng quá mức chói chang, chỉ thấy một mảng trắng xóa. Khi màu trắng dần dần tan biến, ánh sáng bao quanh những hình ảnh mờ ảo, lại khiến hắn chấn động. Đầu tiên, Sở Ca phát hiện ánh sáng phát ra từ một chiếc đèn pin cỡ lớn, chiếc đèn pin này được treo cao phía trên không gian dưới lòng đất, giống hệt một mặt trời nhỏ nhân tạo!
Mượn ánh sáng màu vỏ quýt từ "mặt trời nhỏ" này, Sở Ca nhìn thấy xung quanh là cảnh đổ nát hoang tàn cùng rác rưởi chất đống như núi. Ngay phía trước, chống đỡ không gian dưới lòng đất này, hơn nữa cấu thành chủ thể của toàn bộ thế giới, lại là một chiếc xe vận tải kiểu mái hiên bị đè bẹp. Ước chừng, khi trận động đất tận thế bùng phát vài chục năm trước, các kiến trúc đổ sập đồng thời nghiêng đổ vào bên trong, chống đỡ lẫn nhau, vừa vặn tạo thành một không gian hình tam giác hẹp, lại được chiếc xe vận tải kiểu mái hiên kia ghì chặt chống đỡ, chìm sâu vào lòng đất, vậy mà lại trở thành Thiên đường của loài chuột.
Giờ đây, bốn phương tám hướng, tầm mắt có thể nhìn tới, khắp nơi đều đứng đầy những con chuột lớn nhỏ khác nhau. Không sai, chính là "đứng" thẳng, như những con sóc hay chuột túi cầm quả tùng trong tay, dựa vào đôi chân sau cường tráng và cái đuôi, tạo thành thế kiềng ba chân, nhưng lại không dùng chân trước, mà vẫy vẫy kịch liệt, đồng thời trong miệng phát ra tiếng "xèo xèo" có quy luật, tiếng kêu ấy hội tụ thành thủy triều, như những giọt nước mắt nóng hổi chào đón "anh hùng" chiến thắng trở về.
Hung chuột lông đỏ đắc ý vẫy vẫy cái đuôi. Trên cái đuôi vừa thô vừa dài của nó, đang đội lên chiến lợi phẩm của hành động lần này – sọ của Mật Hoan. Cái sọ lớn và dữ tợn ấy, đã cho thấy đây là một cuộc săn bắt gian khổ đến nhường nào, lại còn đại thắng hoàn toàn, khiến tiếng hoan hô của bầy chuột càng thêm cao vút. Phía sau, nhóm "thợ săn tộc chuột" cũng nhao nhao vẫy vẫy những cành xương, miếng thịt cùng với Sở Ca, con chuột bạch da mịn thịt mềm này, dùng đủ loại chiến lợi phẩm khoe khoang với các "tộc nhân" của chúng. Thế giới của loài chuột, lập tức biến thành biển cả của niềm vui sướng.
Cẩn trọng từng lời, bản dịch này ngụ tại truyen.free, không nơi nào khác có thể thay thế.