Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 513: Sáng tạo cùng vẫn lạc

Dứt lời, trưởng lão Một Trăm Tám Mươi lấy ra một tấm áp phích phim khác, đó là một bộ phim hoạt hình lấy chuột làm nhân vật chính. Bởi vì đối tượng khán giả đa phần là các bạn nhỏ có linh trí thấp và non nớt, nét vẽ tươi tắn, đáng yêu, những chú chuột nhỏ trong phim đều rất hoạt bát, vẻ ngây thơ chân thật, vui vẻ chơi đùa cùng những đứa trẻ loài người.

"Hãy xem, đây là những bức tranh chư Thần đã ban tặng chúng ta. Qua những bức họa này, có thể thấy rõ chư Thần yêu quý chúng ta đến nhường nào."

Trưởng lão Một Trăm Tám Mươi nói: "Thoạt nhìn, khi ấy chúng ta cùng chư Thần ăn ở, sinh hoạt chung với nhau. Trong mỗi gia đình của chư Thần, đều không thể thiếu sự hiện diện của chúng ta!"

Đám chuột nhỏ lần đầu nghe thấy thuyết pháp này, tự nhiên lại "két két" kêu lên kinh ngạc.

Những con chuột trưởng thành đã sớm nghe qua trưởng lão Một Trăm Tám Mươi giảng giải tuyên truyền, cũng đều tỏ vẻ thấu hiểu, cùng chung vinh quang.

Chỉ có Sở Ca trong lòng không biết nên khóc hay cười, tự nhủ: "Không sai, tuyệt đại bộ phận gia đình loài người e rằng đều không thể thiếu sự tồn tại của loài chuột. Nhưng các ngươi nào có được mọi người 'yêu thích'? Tuyệt đại bộ phận nhân loại chẳng từ thủ đoạn nào, thậm chí dùng mọi cách tồi tệ nhất, đều mong muốn tiêu diệt các ngươi đó!"

"Chúng ta là tạo vật đầu tiên của chư Thần, cũng là tạo vật hoàn mỹ nhất. Điểm này không phải ta hồ đồ khoác lác, mà là do các nhà sử học của vương quốc Trường Nha đã khảo chứng mà ra."

Trưởng lão Một Trăm Tám Mươi thần thần bí bí nói, vẫy vẫy móng vuốt. Hai người hầu đưa đến một quyển sách nhỏ hơi mỏng, nhưng lại bị trận địa chấn và hồng thủy làm cho tơi tả, loang lổ. Phần lớn hình vẽ và chữ viết trên đó đều đã bong tróc.

Sở Ca trừng to mắt, cố sức nhìn. Hắn mơ hồ thấy trên bìa sách là mấy chữ "Chuyện mười hai cầm tinh".

"Sau khi chư Thần sáng tạo ra Thiên Địa vạn vật, họ đã chọn những sinh linh cực kỳ có linh tính, được sủng ái nhất, đặt tên là 'Mười hai cầm tinh'. Tình yêu của họ dành cho mười hai cầm tinh đạt đến mức độ như vậy đó – họ lại dùng mười hai cầm tinh để đặt tên cho tất cả các năm. Thần tộc nào sinh ra vào một năm đặc biệt nào đó đều có mối liên hệ không thể tả với 'con thú định danh' của năm đó."

Trưởng lão Một Trăm Tám Mươi mở quyển sách 《Chuyện Mười Hai Cầm Tinh》 ra, cho đám Thử tộc xem: "Nhìn xem này, Thử tộc chúng ta thế mà lại đứng đầu trong mười hai cầm tinh đấy!"

Mặc dù tranh vẽ và chữ viết đều loang lổ, nhưng vẫn có thể mơ hồ thấy được con chuột ở trang đầu tiên, trông rất sống động, thần thái như thật.

Đám chuột lớn nhỏ lập tức tin tất cả.

Những chú chuột nhỏ kia vui sướng nhảy dựng lên, vung vẩy đuôi, xoay vòng tròn, phấn khích đến mức không thể kiềm chế.

"Các ngươi thấy rồi đấy, Thử tộc chúng ta xếp hạng đầu tiên trong mười hai cầm tinh, mỗi chu kỳ mười hai năm bắt đầu bằng 'Năm Chuột'."

Trưởng lão Một Trăm Tám Mươi nói: "Trong năm đó, Thử tộc chúng ta quả thực là một sự tồn tại chí cao vô thượng. Trong những thiên thành của chư Thần hùng vĩ, lộng lẫy, từ phố lớn ngõ nhỏ đều truy tìm hình ảnh của chúng ta. Rất nhiều món ăn và đồ trang sức đều được chế tác thành hình dáng của chúng ta, thậm chí chư Thần cũng đeo mặt nạ chuột, hóa trang thành Thử tộc để cùng nhau tìm niềm vui."

Trưởng lão Một Trăm Tám Mươi nói xong, từ trong hộp giày lấy ra một chiếc mặt nạ chuột hoạt hình rách rưới, cùng với một món đồ chơi chuột hoạt hình bằng nhựa, để chứng minh những gì mình nói không phải là hư không.

Mấy chục chú chuột nhỏ tranh giành chiếc mặt nạ chuột hoạt hình và món đồ chơi, muốn xem những thứ kỳ lạ quý hiếm này, suýt nữa đã xé nát chiếc mặt nạ vốn đã giòn rụm không chịu nổi. Chúng còn bị đám chuột lớn vung đuôi quất mạnh, khiến chúng "két két" kêu loạn, chạy trối chết nhưng vẫn không chịu buông tay. Cảnh tượng lập tức trở nên hỗn loạn.

"Đừng tranh giành, đợi ta nói xong rồi, các ngươi có thể từ từ xem, nhìn rõ ân điển mà chư Thần đã ban cho chúng ta."

Trưởng lão Một Trăm Tám Mươi cũng từng là một chú chuột nhỏ, nó vẫn nhớ rõ năm xưa khi còn bé, lần đầu tiên nghe câu chuyện về chư Thần đã kích động và điên cuồng đến mức nào.

Nó vô cùng khoan dung độ lượng vẫy vẫy móng vuốt, ý bảo đám chuột lớn đừng quá làm khó đám chuột nhỏ – chẳng phải mới một năm, nửa năm trước, những con chuột lớn này cũng có tính tình như vậy sao? Nhìn thấy di sản của chư Thần mà kích động, đó là điều rất bình thường.

"Nếu nói 'Năm Chuột' chỉ mang ý nghĩa tượng trưng về văn hóa và giải trí, vậy thì, thứ ta muốn các ngươi chứng kiến tiếp theo đây, chính là điều liên quan đến sự huy hoàng và diệt vong, sự cường thịnh và chôn vùi của chư Thần."

Trưởng lão Một Trăm Tám Mươi hắng giọng một cái, nói tiếp: "Khi văn minh của chư Thần cường thịnh đến cực hạn, thậm chí có thể khám phá bí mật ngoài bầu trời, họ đã phát minh ra một loại Thần khí chí cao vô thượng gọi là 'Máy tính' – ta cũng không rõ lắm đó rốt cuộc là cái gì, nghe nói là thứ có thể cải biến thế giới của chư Thần, giúp họ thực hiện bước nhảy vọt về văn minh. Mà các ngươi đoán xem, chư Thần rốt cuộc dùng thứ gì để thao túng máy tính?"

Đám chuột nhỏ nhìn nhau, làm sao chúng đoán được chứ?

Đám chuột lớn lại kích động vô vàn, biết rõ mình sắp lại một lần nữa may mắn chiêm ngưỡng Thần khí trong truyền thuyết.

Quả nhiên, trưởng lão Một Trăm Tám Mươi đích thân bò vào hộp giày, giữ hai chân trước và đuôi thành hình tam giác cố định, rồi cung kính mang ra một vật được phủ kín bằng khăn lụa cẩn thận.

Nó nheo mắt, dùng động tác nhẹ nhàng, thận trọng nhất, gỡ bỏ nút thắt phía trên.

Dưới một lớp khăn lụa, vẫn còn một lớp khăn lụa khác. Nó cẩn thận từng li từng tí vén từng lớp một, phải sau trọn vẹn năm lớp khăn lụa, Thần khí mới hiện ra chân dung.

Đây là một con chuột.

Là loại có dây.

"A da da!"

Đám chuột nhỏ chưa bao giờ thấy vật như vậy, tất cả đều k��u lên.

Đám chuột lớn biểu lộ trang nghiêm túc mục, vì sự sủng ái của chư Thần dành cho mình mà rơi lệ trong suốt.

"Đây chính là 'con chuột', được lấy tên từ chúng ta mà đặt."

Trưởng lão Một Trăm Tám Mươi nói: "Trong truyền thuyết, chư Thần ngưng tụ toàn bộ trí tuệ, phát minh ra Thần khí 'Máy tính' này, nhưng lại mãi không nghĩ ra phương pháp khống chế Thần khí."

"Nhưng nếu không có công cụ phù hợp để thao túng máy tính, uy lực của Thần khí ít nhất phải giảm xuống một nửa."

"Ngay lúc chư Thần đều không còn kế sách, một thành viên Thử tộc đặc biệt thông minh đã nghĩ ra phương pháp khống chế Thần khí. Hơn nữa, chư Thần đã nhận được linh cảm từ hắn, chế tạo ra công cụ này rất giống với Thử tộc chúng ta."

"Các ngươi xem, đây là đầu, đây là cái đuôi, có phải thật sự rất giống chúng ta không?"

Đám chuột lớn nhỏ liên tục gật đầu.

Lời nói của trưởng lão Một Trăm Tám Mươi có lý có cứ, khiến người ta tin phục, quả thực không chê vào đâu được.

Nếu không phải thật sự do Thử tộc đưa ra ý tưởng, tại sao con chuột lại giống hệt bọn họ như vậy, hơn nữa lại được gọi là "con chuột", chứ không phải "nhãn hiệu chó", "nhãn hiệu trâu", "nhãn hiệu mèo" chứ?

"Tóm lại, chư Thần đã lợi dụng con chuột để khống chế máy tính, mở ra một kỷ nguyên hoàn toàn mới, khiến thế giới của họ xuất hiện những bước nhảy vọt tiến triển cực nhanh, tạo ra vô số thiên thành hùng vĩ, vàng son rực rỡ. Đó là thời đại hoàng kim chân chính, Thử tộc chúng ta cùng các sinh linh khác cùng nhau đón nhận sự che chở của chư Thần, sinh sống trong Vĩnh Hằng Nhạc Viên vô ưu vô lo đó."

Trưởng lão Một Trăm Tám Mươi rung đùi đắc ý, mặt mày rạng rỡ, miệng "chậc chậc" không ngừng. Vừa ngưỡng mộ cuộc sống tốt đẹp của kỷ nguyên Hoàng Kim, lại vừa cảm thấy vô cùng tiếc nuối vì mình không thể tận mắt chứng kiến.

Đám chuột lớn nhỏ, tràn đầy đồng cảm, hận không thể tiến vào thế giới tươi đẹp đến không giống thật trong những tấm áp phích, tranh tuyên truyền và sách truyện đó.

"Sau này thì sao?"

Một chú chuột nhỏ cả gan hỏi: "Sau này thế nào nữa ạ?"

"Sau này thì..."

Trên mặt trưởng lão Một Trăm Tám Mươi toát lên vẻ buồn bã vô cớ như mất đi ánh sáng, nó có chút mờ mịt nói: "Sau này, thời đại hoàng kim của chư Thần đã bị chiến loạn và hủy diệt triệt để phá vỡ – không ai biết rõ chiến tranh rốt cuộc vì sao mà nổi lên. Có người nói là chư Thần bị ác ma hấp dẫn, một bộ phận Thần tộc sa đọa thành Ma tộc; cũng có người nói chư Thần đã tao ngộ công kích từ kẻ địch cường đại hơn đến từ thiên ngoại. Tóm lại, chư Thần thao túng Lôi Đình, giày xéo núi cao và thành thị, triển khai một cuộc chiến tranh hủy thiên diệt địa."

"Sự yên bình trước kia không còn tồn tại, văn minh trước kia biến thành man rợ. Chư Thần dùng vũ khí tiên tiến nhất, thậm chí là con chuột và máy tính để công kích lẫn nhau, tàn khốc vô tình sát lục lẫn nhau, phá hủy từng tòa thành thị mà họ mới vất vả xây dựng. Cuối cùng, họ đã biến mặt đất thành một Luyện Ngục bị mây đen bao phủ, độc khí hoành hành, nước thải tràn lan. Tuyệt đại bộ phận Thần tộc cùng các sinh linh do họ sáng tạo ra đều chết đi trong trận chiến tranh này – đây chính là 'Chư Thần vẫn lạc' mà chúng ta thường nói."

Giữa đám Thử tộc, vang lên những tiếng thở dài tiếc nuối không thôi.

Đám chuột lớn đau đớn vô cùng, đám chuột nhỏ giậm chân đấm ngực, than thở trước sự vẫn lạc của chư Thần.

Sở Ca nghe đến đây mà đầu óc mịt mờ, không biết trưởng lão Một Trăm Tám Mươi đã nghe được thuyết pháp hoang đường này từ đâu.

Không sai, vào cuối thế kỷ hai mươi mốt, các cường quốc của văn minh nhân loại quả thực đã giương cung bạt kiếm, một cuộc chiến tranh hạt nhân toàn diện cực kỳ căng thẳng.

Nhưng kỷ nguyên Tai Ách hàng lâm, đủ loại thiên tai nhân họa ngược lại khiến thế giới loài người đoàn kết lại chưa từng có. Mâu thuẫn giữa các cường quốc, trước uy thế của Thiên Địa, thật sự chẳng đáng là gì, tất cả đều tan biến vào hư vô.

Văn minh nhân loại ngày nay, sớm đã Phượng Hoàng Niết Bàn, đâu ra cái gọi là "Chư Thần vẫn lạc" chứ?

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free