(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 539: Người chuột khó phân biệt
"Đương nhiên, ta đến đây chỉ vì ngươi, xin ngươi hãy tin tưởng ta!"
Sở Ca không chút nhượng bộ, đón nhận ánh mắt Bạch Dạ, dứt khoát nói: "Ngươi tên là Bạch Dạ, là một Di Hồn giả."
"Di Hồn giả?"
Bạch Dạ lặp đi lặp lại nghiền ngẫm cái danh từ này hồi lâu, đáy mắt một lần nữa ánh lên nỗi đau đớn như kim châm, lắc đầu nói: "Thật kỳ quái, một cái tên rõ ràng rất quen thuộc, thế nhưng lại không tài nào nhớ nổi — đó là gì vậy?"
"Di Hồn giả là một Siêu Năng Lực giả cực kỳ đặc thù, có thể tự do chuyển dời linh hồn của mình vào thể xác các loài động vật. Động vật cấp bậc càng cao, việc chuyển dời càng dễ dàng. Chuột được xem là một đối tượng dời hồn rất phổ biến, nhưng không hiểu sao, lần này ngươi chuyển dời linh hồn vào cơ thể chuột để chấp hành nhiệm vụ đặc biệt, lại xảy ra sai lầm, khiến chúng ta mất liên lạc đã lâu. Bởi vậy, ta mới phải xuất hiện dưới hình dạng chuột, chính là để cứu viện ngươi!" Sở Ca nói liền một tràng như bắn liên thanh.
"Chúng ta?"
Đồng tử Bạch Dạ bỗng nhiên co rút lại.
"Đặc Điệu Cục, Thất Xứ, ngươi không có ấn tượng sao?"
Sở Ca nói: "Nói đúng hơn, chúng ta là nhân loại."
"Nhân loại... Chư Thần?"
Bạch Dạ toàn thân run rẩy, lùi lại vài bước, đá đổ hộp thịt ăn trưa dưới chân. "Điều đó không thể nào, tuyệt ��ối không thể nào! Quốc sư từng nói, Chư Thần đã vẫn lạc, ta, ta chỉ là một thây ma hồi hồn bất tử, làm sao ta có thể cướp đoạt ánh sáng chói lọi của Chư Thần chứ..."
"Cho dù Quốc sư có cứu ngươi hay không, hoặc đã nói những gì với ngươi, tất cả đều là nói dối."
Sở Ca bình tĩnh nói: "Ta có bằng chứng — hãy duỗi móng vuốt sờ vào sau động mạch cổ trái của ngươi, cẩn thận tìm kiếm xem, có thể sờ thấy một vật thể mất cân bằng giống như cúc áo hay không. Đó chính là con Chip điều khiển linh hồn nhân loại, được cấy ghép vào đại não chuột thông qua phẫu thuật để ổn định. Tất cả Hồn Thú, tức những con chuột do Đặc Điệu Cục đào tạo, đều đã trải qua cải tạo tương tự. Nhìn xem, ta ở đây cũng có một cái, nếu nhìn kỹ, còn có thể thấy một vết sẹo mờ nhạt. Vết sẹo này được khâu lại cực kỳ chỉnh tề, căn bản không phải do dã thú xé rách rồi tự nhiên lành lại mà thành, phải không?"
Sắc mặt Bạch Dạ trở nên vô cùng khó coi.
Hắn không cần duỗi móng vuốt ra sờ cũng đã xác định.
Hiển nhiên, hắn đã từng kh��ng chỉ một lần sờ thấy con Chip ẩn dưới da cổ mình, chỉ là trước đây vẫn luôn không hề nghi ngờ, còn tưởng rằng đó là một khối xương vụn đặc biệt, dị dạng sinh trưởng mà thôi.
"Vì sao? Chư Thần rõ ràng đã vẫn lạc, Quốc sư nói, hiện tại dưới lòng đất là Tàn Dương hạo kiếp, cảnh vật hoang tàn khắp nơi, hài cốt Chư Thần đều tùy gió phất phới trong phế tích thành thị cháy rực, còn Thử tộc sống trong thế giới dưới lòng đất đã trở thành sinh linh trí tuệ duy nhất trên thế giới này."
Bạch Dạ lẩm bẩm: "Nhưng trong đầu ta, quả thật thường xuyên thoáng hiện Phù Quang Lược Ảnh, đã từng vô số lần trong những giấc mộng mờ ảo, gặp những đại đô thị của nhân loại xa hoa trụy lạc, ngựa xe như nước — Quốc sư nói, đó là gợi ý của Chư Thần, y không có lý do gì để lừa ta."
"Căn bản không có Chư Thần nào hết!"
Thấy Bạch Dạ vẫn cố chấp không tỉnh ngộ, Sở Ca hơi lớn giọng: "Càng không có 'Tàn Dương hạo kiếp, cảnh vật hoang tàn khắp nơi'. Đúng, trăm năm qua thế giới loài người quả thật đã trải qua phong ba bão táp cùng sóng to gió lớn, nhưng tất cả chúng ta đều kiên cường vượt qua, bước vào kỷ nguyên Niết Bàn hoàn toàn mới. Còn Thử tộc, căn bản không phải cái gọi là 'chủng tộc trí tuệ thứ nhất' được Chư Thần sáng tạo ra, được Chư Thần sủng ái. Trên thực tế, sự ra đời của Thử tộc hoàn toàn không liên quan gì đến nhân loại. Tất cả chúng sinh chỉ là dưới bối cảnh Linh khí sống lại, cùng nhau trải qua quá trình tiến hóa kỳ diệu. Nhìn bề ngoài, dường như tốc độ tiến hóa của Thử tộc nhanh hơn một chút — có lẽ, đây cũng là lý do ngay từ đầu ngươi ở lại Vương quốc Trường Nha, tiến hành trinh sát ngầm. Ngươi muốn làm rõ bí mật tiến hóa của Thử tộc, kết quả lại sa lầy vào đó, Trang Chu Mộng Điệp, Điệp Mộng Trang Chu, hồn nhiên quên mất rốt cuộc mình là ai!"
"Trang Chu Mộng Điệp, Điệp Mộng Trang Chu... Ta hình như nhớ câu chuyện này."
Trong đầu Bạch Dạ, như thể có một cây đinh vô hình đang đóng vào, hắn thống khổ ôm lấy đầu: "Không có thần? Cái này, điều này sao có thể! Tất cả mọi thứ ở Vương quốc Trường Nha đều là dối trá, chúng ta căn bản không phải tạo vật của Chư Thần sao? Thật buồn cười! Giả dối! Ngươi đang lừa ta!"
Hắn bỗng nhiên ngẩng đầu, nhe răng trợn mắt, làm ra một bộ dáng quái dị hung tợn với Sở Ca.
Tại thời khắc này, thú tính đen tối của Thử tộc triệt để chiếm cứ đầu óc hắn, khiến hắn một lần nữa từ "Di Hồn giả Bạch Dạ" biến thành "Bất Tử tướng quân".
"Quốc sư tuyệt đối sẽ không lừa gạt chúng ta! Chúng ta là tạo vật kiêu hãnh nhất của Chư Thần, chúng ta gánh vác sứ mạng thần thánh, còn ngươi, chẳng qua là yêu vật nói lời mê hoặc lòng người!"
Bạch Dạ thét chói tai, lao về phía Sở Ca.
Sở Ca còn chưa kịp né tránh, Bạch Dạ đã như thể tự mình giáng một cú đấm nặng nề vào không trung, rơi xuống với một tư thế vô cùng kỳ quái, nằm rạp trên mặt đất, thở hổn hển. Bốn chi cùng cái đuôi quấn chặt vào nhau, tự mình vật lộn với chính mình, đôi mắt phủ đầy tơ máu gần như trừng lồi ra khỏi hốc.
"Ta là ai?"
Hắn tru lên một tiếng vừa mê hoặc vừa tuyệt vọng: "Ta rốt cuộc là ai!"
Sở Ca biết rõ, Bạch Dạ đang phát bệnh dời hồn.
Hay nói cách khác, linh hồn nhân loại của hắn và đại não chuột, vật chất và ý thức, đang diễn ra một cuộc giao tranh kịch liệt nhất, khiến tính cách của hắn không ngừng dao động giữa "Bạch Dạ" và "Bất Tử tướng quân", giữa nhân loại và chuột.
Sở Ca thầm nghĩ, thuốc mình vừa dùng hình như hơi quá mạnh rồi, vội vàng trấn an Bạch Dạ: "Đừng lo lắng, ngươi đã rời khỏi bản thể quá lâu, nên không rõ rốt cuộc mình là ai. Chuyện này, à, rất bình thường, thật sự rất bình thường. Chỉ cần ngươi theo ta trở về, về Đặc Điệu Cục cùng Phi Thường Hiệp Hội, để linh hồn một lần nữa trở về bản thể, nhất định có thể từ từ hồi phục, nhớ lại mọi thứ."
"Về, trở về?"
Bạch Dạ như hai kẻ bệnh tật tàn phế, sau khi mất đi nửa thân người tê liệt, cố gắng chắp vá phần cơ thể còn lại vào nhau, vặn vẹo một cách vô cùng mất cân đối: "Trở lại mặt đất, thế giới của Chư Thần sao?"
"Đương nhiên rồi, đừng quên thân phận thật sự của ngươi, còn có sứ mạng của chúng ta."
Sở Ca vội vàng nói: "Chúng ta nên nhanh chóng báo cáo tất cả những gì đang xảy ra dưới lòng đất — Vương quốc Trường Nha, đại chiến chuột côn trùng, thủ lĩnh mạnh mẽ của lũ côn trùng, cùng Quốc sư bụng dạ khó lường — cho chính quyền đương cục, để họ sớm đưa ra đối sách ứng phó!"
"...Không."
Bạch Dạ trầm mặc rất lâu, vẫn lắc đầu nói: "Ta không tin Quốc sư bụng dạ khó lường. Mặc dù hiện trạng thế giới mặt đất có chút khác biệt so với những gì y miêu tả, nhưng nhất định là do hiểu lầm ở đâu đó, bởi vì Quốc sư thật sự trung thành và tận tâm với Chư Thần, những gì y nói và làm đều là để khôi phục và bảo vệ thế giới của Chư Thần. Ngươi căn bản không biết, dưới sự lãnh đạo của Quốc sư, Vương quốc Trường Nha đã dẹp yên bao nhiêu tổ côn trùng, giết chết bao nhiêu rắn, côn trùng, chuột, kiến đang trong quá trình tiến hóa — đúng vậy, ngay cả những bộ lạc Thử tộc man rợ, ngu muội, hung tàn kia, chúng ta cũng đều thẳng tay tiêu diệt không tha. Nếu không có Vương quốc Trường Nha bảo toàn trật tự thế giới dưới lòng đất, kịp thời dập tắt sự sinh sôi điên cuồng của rắn, côn trùng, chuột, kiến ngay trong trứng nước, thì số lượng lũ côn trùng ở đây ít nhất sẽ tăng gấp trăm lần. Nếu hàng tỷ con rắn, côn trùng, chuột, kiến này đều tràn lên mặt đất, ta nghĩ, Chư Thần — tức nhân loại — sống trên mặt đất, chắc chắn cũng sẽ đau đầu vạn phần đúng không? Chính Quốc sư đã tự tay sáng lập Vương quốc Trường Nha, biến Thử tộc thành tuyến phòng thủ đầu tiên bảo vệ các thành thị trên mặt đất. Y đối với Chư Thần thật sự trung thành và tận tâm, làm sao có thể có ý đồ hãm hại người khác? Đúng rồi, nói không chừng Quốc sư đang trực tiếp chịu sự chỉ huy của một Thần tộc nào đó, y trung thành chấp hành mệnh lệnh của Chư Thần, vậy thì mọi chuyện đều hợp lý!"
"Điều đó không thể nào."
Sở Ca nói: "Trong thế giới loài người, Thất Xứ của Đặc Điệu Cục là cơ quan chuyên quản các vụ việc liên quan đến Yêu tộc. Về cơ bản, xét trong nửa năm qua, ngươi chính là người có liên quan rõ ràng và hợp lý nhất với ngành này của chúng ta. Nếu ngươi chưa từng ra lệnh cho Quốc sư, vậy thì sẽ không có ai ra lệnh cho y — cho dù có, cũng chắc chắn không phải người tốt."
Bạch Dạ trầm mặc.
Hắn im lặng trước phán đoán của Sở Ca.
"Thôi được, đừng dây dưa vào những chi tiết này nữa."
Sở Ca nói: "Thời gian cấp bách, chúng ta vẫn nên tranh thủ tìm cách thoát thân đi. Ngươi làm Bất Tử tướng quân nhiều ngày như vậy, hẳn phải biết có mật đạo nào dẫn thẳng lên mặt đất không? Ngay cả khi không thể lên mặt đất, càng gần mặt đất thì tỷ lệ chúng ta xuất khiếu linh hồn, cắt đứt liên kết để trốn thoát lại càng cao!"
"Chạy trốn..."
Bạch Dạ lắc đầu: "Vì sao ta phải chạy trốn? Chiến tranh còn chưa kết thúc, kẻ chúng ta giết chết chưa chắc đã là thủ lĩnh của đối phương, lũ côn trùng có thể ngóc đầu trở lại bất cứ lúc nào. Ta không thể bỏ mặc Dạ Quang Thành và nhiều đồng bào như vậy, trở thành một kẻ nhu nhược bỏ chạy thục mạng."
"Không phải đâu?"
Sở Ca nghẹn lời kêu lên: "Ngươi thật sự coi mình là một con chuột sao?"
"Không phải một con chuột, mà là một Thử tộc." Bạch Dạ vô cùng nghiêm túc chỉ ra lỗi dùng từ của Sở Ca.
"Thế thì có gì khác, khác biệt ở đâu?"
Sở Ca cảm thấy vấn đề có chút khó giải quyết: "Vì trong đầu ngươi đã hiện ra nhiều mảnh ký ức chớp nhoáng như vậy, chứng tỏ trí nhớ của ngươi chưa hoàn toàn mất đi. Ngươi hẳn phải nhớ rõ, mình là một con người, chứ không phải một con, được rồi, một Thử tộc!"
Từng dòng chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, không được phép phát tán tại bất kỳ nơi nào khác.