Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 579: Sinh sôi nẩy nở vấn đề

Những lời này khiến các cường giả có mặt ở đây đều chìm vào im lặng.

Dù họ có kiêu ngạo đến đâu, cũng đều biết một sự thật vô cùng đơn giản: Loài người, tự xưng là "vạn vật chi linh", "kẻ thống trị địa cầu", trên thực tế còn lâu mới mạnh mẽ nh�� lời họ tự khoe, để có thể hoàn toàn thống trị toàn bộ địa cầu.

Cho đến tận bây giờ, hơn 90% nhân loại vẫn sống trên vỏn vẹn 1% diện tích bề mặt địa cầu, thà chen chúc đông đúc như tổ ong tại những khu vực mưa thuận gió hòa, môi trường thích hợp, chứ không muốn, không thể và không dám tiến vào những vùng hoang vu rộng lớn vô biên kia.

Huống hồ, đại đa số cao nguyên, thâm cốc, sa mạc, rừng mưa, biển cả cùng với lòng đất, căn bản không thích hợp cho loài người sinh tồn.

Thà nói nhân loại là tù nhân của địa cầu, còn hơn nói là kẻ thống trị, bị sự yếu ớt của chính mình giam cầm trong một chiếc lồng nhỏ bé.

"Tiêu diệt toàn bộ sinh mệnh trí tuệ dưới lòng đất", là một câu nói dễ dàng, nhưng trên thực tế, phải thao tác như thế nào để đạt được?

Nếu loài người có biện pháp triệt để tiêu diệt rắn, côn trùng, chuột, kiến thì đã làm từ tám trăm năm trước rồi, còn phải đợi đến hôm nay sao?

Ngay cả loài chuột bình thường còn không thể diệt sạch, thì lấy tự tin gì mà nói chuyện triệt để tiêu diệt văn minh Thử t���c?

Quan Sơn Trọng trầm giọng nói, sắc mặt ngưng trọng: "Ta thừa nhận, sự quật khởi của sinh mệnh trí tuệ dưới lòng đất đích thực là một thách thức to lớn đối với văn minh nhân loại trên mặt đất, mà muốn triệt để ngăn chặn mối đe dọa đến từ lòng đất, có độ khó không thể lường trước. Đây là một mối đe dọa chưa từng có, quả thực như kẻ địch đến từ một chiều không gian khác, hoàn toàn khác với những mối đe dọa mà chúng ta từng hình dung, đến từ Tu Tiên giới hay Huyễn Ma giới."

"Tuy nhiên, chỉ vì kẻ địch khó tiêu diệt mà dứt khoát không đi tiêu diệt, thậm chí không suy nghĩ cách tiêu diệt, cách làm bịt tai trộm chuông như vậy, thì có khác gì với đà điểu vùi đầu vào cát, coi như mối đe dọa không tồn tại?"

"Sở Ca, ta không nói văn minh Thử tộc nhất định sẽ trở thành kẻ thù của văn minh nhân loại, điều ta muốn nói là, nếu chúng ta muốn tiêu diệt mối đe dọa đến từ lòng đất, thì bây giờ chính là thời cơ tốt nhất. Càng kéo dài, chỉ số đe dọa và độ khó tiêu diệt sẽ tăng lên theo cấp số nhân. Lý do rất đơn gi��n, vì khả năng sinh sản của đối phương thực sự quá mạnh mẽ."

"Trong điều kiện tài nguyên dồi dào, chuột bình thường vài tháng đã có thể phát dục thành thục, một năm có thể sinh sản vài lứa con non. Những con non này chỉ vài tháng sau lại có thể gia nhập đại quân sinh sôi nảy nở. Cứ thế một đẻ hai, hai đẻ bốn, bốn đẻ tám, cả đàn chuột bành trướng gấp trăm lần chỉ trong vòng một năm, đều là chuyện thường thấy."

"Giả sử hiện tại dưới lòng đất Linh Sơn thị có một triệu con chuột đang hoạt động – theo tính toán của các nhà động vật học và môi trường học, con số này còn xa mới đúng, vì đã bị đánh giá thấp – vậy nếu một năm mở rộng gấp trăm lần, sẽ là một trăm triệu con. Hai năm thì sao, ba năm thì sao? Ngài có thể tưởng tượng được số lượng của văn minh Thử tộc sau ba năm không?"

"Cơ hội trôi qua rất nhanh. Nếu chúng ta hơi chút do dự, chẳng lẽ ngươi không sợ một năm rưỡi sau, toàn bộ lòng đất Linh Sơn thị đều biến thành thiên hạ của loài chuột sao?"

"Đến lúc đó, bất kể những Thử tộc anh dũng không sợ, có tình cảm và trí tuệ mà ngươi nói đó rốt cuộc là thiện ý hay ác ý, thì họ cũng không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể xông lên mặt đất, dùng răng nanh và móng vuốt sắc bén của mình, cướp lấy không gian sinh tồn mới cho đời đời con cháu!"

Trước khi Sở Ca hoàn toàn tỉnh táo, những thông tin hắn nói ra một cách đứt quãng đã được cấp trên đánh giá cao.

Vô số nhà xã hội học, nhà động vật học cùng nhà tâm lý học đều cùng nhau thảo luận khả năng loài chuột kiến tạo văn minh.

Giả sử "văn minh Thử tộc" thật sự tồn tại, ưu thế đáng sợ nhất không nghi ngờ gì chính là khả năng sinh sản vô cùng mạnh mẽ của chúng.

Số lượng đông đảo tràn ngập khắp nơi cộng thêm trí tuệ có thể sánh ngang với nhân loại, tuyệt đối là mối đe dọa khủng khiếp nhất đối với văn minh nhân loại.

Những người có mặt đều là người trưởng thành, đã sớm vượt qua cái tuổi dùng "thiện lương" và "tà ác" để phán đoán sự vật.

Thử tộc rốt cuộc là "thiện lương" hay "tà ác" cũng không quan trọng.

Điều quan trọng là... số lượng bành trướng kịch liệt của chúng, cùng với sự thiếu thốn tài nguyên dưới lòng đất, chắc chắn sẽ gây ra mâu thuẫn không thể điều hòa. Mâu thuẫn này sẽ thúc đẩy chúng cuối cùng giương chiến kỳ lên mặt đất, cho dù kẻ thống trị mặt đất là "Chư Thần" mà chúng từng tín ngưỡng, cũng không thể ngăn cản khát vọng sinh tồn của chúng.

Bởi vậy, đông đảo cường giả đều gật đầu, đồng tình với phán đoán và nỗi lo của Quan Sơn Trọng.

Đồng thời, họ đều ném ánh mắt sắc bén về phía Sở Ca, muốn biết Sở Ca rốt cuộc là nhất thời hồ đồ, tâm địa mềm yếu chợt phát tác, hay đã có suy tính kỹ lưỡng.

Sở Ca suy nghĩ thật lâu.

Nỗi lo lắng của Quan Sơn Trọng cũng chính là nỗi lo lắng của hắn.

Ánh mắt hắn không hề mù quáng, tự nhiên có thể nhận ra Thử Triều kinh thiên động địa rốt cuộc đáng sợ đến mức nào, có lẽ còn đáng sợ hơn cả trùng triều cùng cấp.

Tuy nhiên, sau khi xâm nhập Vương quốc Trường Nha và hiểu rõ hình thái xã hội của văn minh Thử tộc, Sở Ca đã có một cách giải thích sâu sắc hơn đối với vấn đề này.

Sở Ca ánh mắt sáng bừng nói: "Nỗi lo lắng của Thiếu tá Quan cùng mọi người, tất nhiên là rất có lý. Tuy nhiên, mặt khác, liệu chúng ta có thể đạt được một vài nhận thức chung như thế này không?"

"Mối đe dọa lớn nhất của văn minh Thử tộc chính là số lượng của chúng. Chỉ khi hình thành Thử Triều tràn ngập khắp nơi, chúng mới đủ đáng sợ. Nếu chỉ là một hai con chuột nhỏ thức tỉnh trí tuệ, tu luyện thành tinh, căn bản có gì đáng sợ?"

Mọi người nhìn nhau, Quan Sơn Trọng đại diện mọi người gật đầu, nói: "Đây là đương nhiên. Yêu quái lạc đàn, chúng ta đã phát hiện rất nhiều, ngay cả Hồng Hoang Cự Thú dời sông lấp biển còn chẳng phải trước mặt tên lửa, tàu cần cẩu cùng hạm đội hàng không mẫu hạm của chúng ta mà ngoan ngoãn bó tay chịu trói, hoặc là bị đánh cho chạy trối chết, không thể không trốn xuống sâu dưới biển để liếm láp vết thương?"

Hội trưởng Du và Trưởng phòng Mục cũng nói, đối với yêu quái lạc đàn, chính quyền ngược lại có thể nương tay. Bất kể là Hiệp hội Phi Thường hay Cục Đặc Điều, kể cả một số đơn vị đặc nhiệm trong quân đội, thật ra đều có những ví dụ về việc nuôi dưỡng yêu quái, khiến chúng phục vụ cho nhân loại, chứ không nhất định phải đuổi tận giết tuyệt.

Sở Ca lại nói: "Như vậy, nếu không phải một hai con chuột, mà là một vạn, mười vạn hoặc vài chục vạn con chuột có trí tuệ, mọi người cảm thấy, nhất định có thể cấu thành mối đe dọa nghiêm trọng đối với văn minh nhân loại sao?"

"Cái này..."

Mọi người đều nhíu mày.

"Nhìn bề ngoài, mọi người cũng không cho rằng vài chục vạn con chuột có trí tuệ nhất định sẽ làm lung lay nền văn minh vĩ đại của chúng ta. Cho nên, vấn đề mấu chốt vẫn là số lượng. Nếu có biện pháp hạn chế khả năng sinh sản khủng khiếp của Thử tộc, chúng ta chưa hẳn nhất định phải chọn con đường cực đoan nhất." Sở Ca nói.

"Lời nói là không sai, nhưng làm sao chúng ta mới có thể hạn chế số lượng của Thử tộc? Chẳng lẽ người ta trốn sâu dưới lòng đất, lén lút sống về đêm, chúng ta còn có thể cầm đèn pin rọi vào, rồi phân phát dụng cụ tránh thai cho họ sao?" Quan Sơn Trọng nói với vẻ mặt không biểu cảm, nhưng nở một nụ cười mỉa mai.

"Đây chính là điểm mấu chốt mà ta muốn nói. Ta phát hiện mọi người đều rơi vào một lối tư duy sai lầm: Mọi người đều cho rằng, nếu chuột bình thường có thể sinh sản như vậy, thì chuột đã thức tỉnh trí tuệ cũng nhất định có thể kế thừa khả năng sinh sản và ý muốn sinh sản ở mức độ tương tự."

Sở Ca nói: "Nhưng là, căn cứ vào quan sát của ta, suy đoán này chưa hẳn đã thành lập."

Mọi người sững sờ, trong phòng bệnh vang lên tiếng xì xào bàn tán.

Hội trưởng Du hai mắt sáng bừng, cúi người vội vàng kêu lên: "Sở Ca, ngươi nói rõ ràng xem, rốt cuộc là ý gì!"

"Mọi người cẩn thận suy nghĩ sẽ hiểu, lấy văn minh nhân loại mà nói, tỉ lệ sinh của chúng ta chưa bao giờ là bất biến, mà không ngừng biến đổi theo sự phát triển không ngừng của kinh tế và xã hội."

Sở Ca chậm rãi nói: "Đại thể mà nói, càng nghèo càng sinh, càng loạn càng sinh. Trình độ văn minh càng thấp, điều kiện y tế càng kém, càng là cảnh sống nay đây mai đó, chiến hỏa bay tán loạn, không lo được bữa ăn ngày mai, lại càng muốn sinh con."

"Mà càng giàu có, ổn định, điều kiện y tế ưu việt, đẳng cấp văn minh tiên tiến, mọi người đã có những theo đuổi ở tầng thứ cao hơn, siêu thoát vật chất, thì tỉ lệ sinh lại càng thấp."

"Vào những năm tháng chiến loạn toàn cầu hai ba trăm năm trước, một người phụ nữ trong suốt độ tuổi sinh sản sinh ba bốn lứa, năm sáu lứa là chuyện quá đỗi bình thường. Sinh hơn mười lứa, cuối cùng nuôi sống được hai ba lứa cũng có rất nhiều người. Bởi vậy, khi điều kiện y tế khá hơn một chút, các quốc gia trên thế giới đều lần lượt trải qua thời đại 'bùng nổ dân số'. Số lượng dân số trong vài chục năm ngắn ngủi tăng gấp đôi, gấp ba đều là chuyện rất bình thường."

"Nhưng các ngươi có từng thấy 'bùng nổ dân số' kéo dài vài chục năm, cả trăm năm, cứ thế mà bùng nổ mãi xuống sao? Thông thường, khi số lượng dân số và sự phát triển kinh tế đều đạt đến một giới hạn nhất định, một đôi bàn tay vô hình sẽ vặn chặt công tắc, tỉ lệ sinh tự nhiên sẽ càng ngày càng thấp."

"Cho đến ngày nay, cũng tương tự như vậy. Giống như Linh Sơn thị, nơi nằm ở khu vực trung tâm liên minh, được mệnh danh là đất đai màu mỡ, nơi tài nguyên cũng không đặc biệt thiếu thốn, mọi người không mấy tích cực trong việc sinh sản, thường thì một, hai lứa hoặc hai, ba lứa đã là cực hạn. Nhưng ở vùng biên cương hoang dã của liên minh, những nơi hỗn loạn, bất ổn đó, mọi người lại dồn hết sức lực để sinh con, căn bản không màng đến việc nuôi sống được hay không, không sinh tám mười đứa thì chưa chịu bỏ cuộc."

"Trong đó tự nhiên có rất nhiều yếu tố chính trị, kinh tế, xã hội, thậm chí đạo đức luân lý sâu sắc. Ta sẽ không nói dông dài nữa, chỉ là trình bày một sự thật như vậy mà thôi."

"Nếu có người lấy tỉ lệ sinh ở vùng biên giới liên minh, vùng hoang dã, áp đặt cứng nhắc lên đầu những thanh niên thị dân Linh Sơn thị, rồi nghi hoặc tại sao họ không muốn có nhiều con nhiều phúc, thì ý nghĩ này tự nhiên là vô lý và buồn cười."

"Như vậy, quay lại, và cẩn thận suy nghĩ lại, các ngươi thật sự cảm thấy, Thử tộc đã thức tỉnh trí tuệ vẫn sẽ như chuột truyền thống, những loài chuột mà chúng khinh thường đó, mà sinh sôi nảy nở không hạn chế sao?"

Để trọn vẹn hương vị nguyên tác, xin đọc tại truyen.free – nơi bản dịch này được công bố độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free