(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 596: Quốc sư quăng danh trạng
Sau đó, dưới sự dẫn dắt của người thẩm vấn, quốc sư lại kể thêm một vài chi tiết.
Bao gồm việc nó đã dạy cho Thử tộc ngôn ngữ và chữ viết của loài người như thế nào, đóng gói lịch sử loài người thành từng câu chuyện nhỏ đơn giản dễ hiểu, rồi dùng một số kỹ xảo học được từ phòng thí nghiệm của Tổ chức Thiên Nhân, bồi dưỡng nên tầng lớp tinh anh trong Thử tộc, khiến bọn họ thay thế mình để tiến hành những vòng giáo hóa và thống trị tiếp theo.
Quốc sư nói, tuy rằng nó không có bất kỳ thiết bị nào, cũng không thể tái hiện dòng điện kích thích mãnh liệt trong phòng thí nghiệm của Tổ chức Thiên Nhân, nhưng dòng sông ngầm dưới lòng đất quanh khu vực đó lại là một động thiên phúc địa hiếm có. Bất kỳ động thực vật nào đến đây, dường như cũng có thể kích hoạt "công tắc" bị giam cầm hàng trăm triệu năm trong sâu thẳm chuỗi gen, bước vào con đường tiến hóa siêu cấp nhanh chóng.
Hơn nữa, thế giới dưới lòng đất cũng không phải là bị ngăn cách. Xung quanh bọn chúng, khắp nơi đều là phế tích của "Cựu Linh Sơn".
Từ sâu trong đống đổ nát hoang tàn, những di tích văn minh loài người, bao gồm đủ loại sách vở đã mục nát và tạp nham, đã trở thành chất dinh dưỡng tốt nhất cho sự nảy sinh của văn minh Thử tộc. Không lâu sau đó, văn minh Thử tộc đã biến thành một quái vật khổng l��� có thể tự mình tuần hoàn, không ngừng bành trướng; dù không có sự chỉ dẫn của quốc sư, chúng cũng có thể tiếp tục phồn vinh hưng thịnh.
"Khoan đã."
Người thẩm vấn nghe một lát, chợt nói: "Ngươi nói gì? Ngươi tự xưng là 'Sứ giả của Chư Thần', đem chúng ta loài người gán ghép thành 'Chư Thần', còn nói chúng ta là người sáng tạo ra Thử tộc, đây là ý gì?"
Kỳ thực, thông tin này Sở Ca đã sớm tổng hợp và báo cáo lên trên, người thẩm vấn giấu mặt ngoài hình ảnh chắc chắn cũng đã biết.
Nhưng hiện tại, phía loài người không muốn để con khuyển yêu quốc sư này biết quá nhiều tình hình thực tế, đặc biệt là không muốn để nó biết rằng Di Hồn giả đã từng thẩm thấu xuống lòng đất.
Chính vì thế, người thẩm vấn cố ý nói như vậy.
"Đúng vậy."
Quốc sư thành thật nói: "Tốc độ tiến hóa của Thử tộc khiến ta cảm thấy sợ hãi. Không lâu trước đây, chúng vẫn còn ngu dốt, là dã thú ăn tươi nuốt sống, vậy mà trong vỏn vẹn vài chu kỳ sinh sản, chúng đã tiến hóa đến trình độ có thể rèn đúc vũ khí, tổ chức quân đội, phân chia giai tầng, đào tạo quý tộc và nuôi dưỡng nô lệ. Việc hàng vạn bộ não cùng nhau vận chuyển tốc độ cao, cùng nhau xây dựng nên một nền văn minh cường đại như vậy, là điều ta chưa từng gặp phải."
"Chứng kiến Thử tộc sinh cơ bừng bừng, hát vang tiến mạnh, ta ma xui quỷ khiến lại nghĩ đến trùng triều trong phòng thí nghiệm của Tổ chức Thiên Nhân."
"Tuy nhiên vào lúc ấy, Thử tộc đều kính sợ ta, nói gì nghe nấy, không dám làm trái mệnh lệnh của ta chút nào, nhưng ta vô cùng tinh tường rằng, lực lượng liên hợp của bọn chúng đã vượt xa ta, việc muốn xé ta ra thành từng mảnh cũng chỉ là động đậy móng vuốt mà thôi."
"Ta không muốn đi vào vết xe đổ của Tổ chức Thiên Nhân, liền chuẩn bị bóp chết tất cả hạt giống phản nghịch ngay từ trong trứng nước, từ gốc rễ ngăn chặn khả năng phản kháng của Thử tộc."
"Dựa vào vũ lực thì khẳng định không được, vậy chỉ có thể dựa vào tín ngưỡng và giáo dục."
"Vì sao lại là tín ngưỡng trung thành với loài người?"
Người thẩm vấn có chút hứng thú hỏi: "Ngươi rõ ràng là một con khuyển yêu, hoàn toàn có thể lập ra một thế giới giả tưởng do khuyển yêu làm chủ, ngươi có thể nói với đám chuột này rằng, loài chó đủ loại đang thống trị toàn bộ tinh cầu dưới bầu trời xanh mây trắng mà."
"Điều đó là không thể, vào thời điểm này Thử tộc đã đủ thông minh rồi."
Quốc sư lắc đầu nói: "Thế giới dưới lòng đất, khắp nơi là di tích của 'Cựu Linh Sơn'. Tuy nhiên, những tòa nhà cao tầng ngày xưa đều đã sụp đổ trong trận địa chấn, nhưng những dấu vết đậm nét của văn minh loài người, dù thêm vài trăm năm nữa cũng không thể bị xóa sạch hoàn toàn."
"Sau khi Thử tộc xưng vương xưng bá tại lưu vực linh hà, chúng liền xuất kích khắp bốn phương, khuếch trương thực lực, đồng thời thu thập được số lượng lớn các vật phẩm do loài người để lại như áp phích tuyên truyền phim ảnh và trò chơi, đủ loại búp bê nhựa hình người và hình thái nhân cách hóa, túi đóng gói màu sắc tươi đẹp, hàng mỹ nghệ chế tác tinh xảo, cùng vô vàn thương phẩm rực rỡ muôn màu trong các cửa hàng giá rẻ."
"Tất cả vật phẩm, bao gồm cả hài cốt xe cộ và kiến trúc, đều được chế tạo xoay quanh loài người. Trên bao bì rất nhiều thương phẩm, đều in hình ảnh loài người. Dù ta không nói, những Thử tộc thông minh nhất cũng có thể nhìn ra manh mối."
"Vì giữ chữ tín cho bọn chúng, ta chỉ có thể thuận theo đà phát triển mà hướng dẫn, dựng nên lời nói dối 'loài người là Chư Thần, sáng tạo ra toàn bộ thế giới'."
"Từ một góc độ nào đó mà nói, đây cũng không hẳn là lời nói dối, mà là kinh nghiệm tự thân của ta. Ta có thể từ một loài động vật họ chó bình thường thức tỉnh trở thành khuyển yêu, quả thực là nhờ loài người ban tặng. Nhưng nếu không có phép thuật của ta, Thử tộc cũng không thể nhanh chóng tiến hóa ra văn minh như vậy. Nói như thế, vương quốc Trường Nha quả thực là tạo vật gián tiếp của loài người. Loài người trong tình huống không hề hay biết, đã trở thành người sáng tạo văn minh của Thử tộc vậy!"
Người thẩm vấn lại một lần nữa trầm mặc.
Lời của quốc sư lúc này không phải là tâng bốc suông, mà thực sự khiến người ta cảm thấy rất dễ chịu.
Người thẩm vấn khẽ ho một tiếng, nói: "Sao thế, ngươi không phải rất căm hận loài người sao? Dù sao, kể từ khi ngươi có được ký ức, thức tỉnh trí tuệ đến nay, vẫn luôn phải đối mặt với sự tra tấn tàn khốc của loài người, sống lay lắt trong địa ngục trần gian không bằng chết."
Quốc sư chậm rãi lắc đầu, chân thành nói: "Không, điều ta căm ghét chính là Tổ chức Thiên Nhân, chứ không phải toàn bộ loài người."
Người thẩm vấn ngạc nhiên nói: "Ngươi có thể phân biệt được sự khác nhau giữa Tổ chức Thiên Nhân và toàn bộ thế giới loài người sao?"
Quốc sư nói: "Ngay từ đầu đương nhiên là không thể. Ta thậm chí không thể phân biệt được sự khác nhau giữa Tổ chức Thiên Nhân và toàn bộ thế giới loài người, càng không phân biệt được sự khác nhau giữa bản thân ta với loài người, không rõ ràng rốt cuộc ta, đồng bạn của ta và cả Xà Ma bọn chúng là cái gì."
"Cho nên, dù khi đó ta có đầy rẫy căm hận, nhưng cũng chỉ nhằm vào những cá nhân cụ thể trong Tổ chức Thiên Nhân, chứ không phải nhằm vào toàn bộ loài người. Bởi vì ta căn bản không có khái niệm 'toàn bộ loài người'."
"Mãi đến khi ta thi triển phép thuật và thuần phục một nhóm lớn Thử tộc, khiến chúng thu thập được số lượng lớn vật phẩm loài người để lại trong các đống hài cốt và bãi rác khắp thế giới dưới lòng đất. Thông qua những vật phẩm này, ta mới dần dần phác họa được hình ảnh đại khái của văn minh loài người."
"Đến lúc này, ta càng sẽ không căm hận toàn bộ loài người nữa rồi, bởi vì ta đã biết thế lực thống trị thế giới trên mặt đất chính là một tổ chức tên là 'Liên Minh Địa Cầu'. Và ta đã không chỉ một lần nghe được những nghiên cứu viên tà ác trong phòng thí nghiệm bí mật của Tổ chức Thiên Nhân nói rằng, bọn chúng muốn dùng trùng triều trải khắp trời đất, thậm chí là vi khuẩn và virus gây chết người, để lật đổ sự thống trị ngu xuẩn của Liên Minh Địa Cầu, thiết lập một trật tự mới duy Giác Tỉnh giả độc tôn."
"Như vậy, ta đã biết, Liên Minh Địa Cầu và Tổ chức Thiên Nhân có quan hệ đối địch."
"Ta đối với Tổ chức Thiên Nhân đầy ắp mối căm thù khắc cốt ghi tâm, mà Liên Minh Địa Cầu lại là kẻ thù của Tổ chức Thiên Nhân. Kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu. Ta mong mỏi mượn nhờ lực lượng của Liên Minh Địa Cầu để tiêu diệt Tổ chức Thiên Nhân, vậy còn lý do gì để căm hận Liên Minh Địa Cầu, căm hận toàn bộ loài người nữa chứ?"
Người thẩm vấn trầm mặc một lát, dường như đang phân tích xem lời nói này của quốc sư là thật hay giả.
Sau đó, người thẩm vấn tiếp tục hỏi: "Nếu ngươi đã nắm giữ nhiều tình báo như vậy, và cũng xác định Liên Minh Địa Cầu có thể giúp ngươi báo thù, cung cấp sự trợ giúp to lớn, vậy tại sao ngươi vẫn ẩn mình dưới lòng đất mà không chủ động hiện thân, tìm kiếm sự giúp đỡ từ chúng ta?"
"Ta... ta vẫn không dám."
Quốc sư mặt đầy xấu hổ, cúi đầu nói: "Tình cảm của ta đối với loài người rất phức tạp, thậm chí ngay cả bản thân ta cũng không thể miêu tả rõ ràng."
"Một mặt, ta vô cùng kính sợ và sùng bái sự cường đại của các ngươi, trí tuệ của các ngươi, cùng nền văn minh vô cùng phát triển của các ngươi. Ta vô cùng hy vọng bản thân cũng có thể trở thành một thành viên trong số các ngươi, ít nhất là trợ thủ đắc lực nhất của các ngươi."
"Ta nói với Thử tộc rằng ta là 'nô bộc trung thành nhất của Chư Thần', điều này không hoàn toàn là nói dối, mà có đến bảy tám phần là lời từ tận đáy lòng ta. Ta thực sự hy vọng có thể sẵn sàng góp sức dưới trướng văn minh loài người, cống hiến sức lực theo sau các ngươi, làm tùy tùng."
"Nhưng mặt khác, tất cả những gì Tổ chức Thiên Nhân đã làm với ta cũng để lại cho ta nỗi oán hận tâm lý không thể xóa nhòa, khiến ta vô cùng sợ hãi khi tiếp xúc với loài người lần nữa, xin hãy lý giải. Bởi vì các ngươi thực sự quá cường đại, nếu ta xuất hiện khỏi lòng đất để cầu xin sự giúp đỡ từ các ngươi, chẳng khác nào tự đặt mình lên thớt mặc người xẻ thịt. Trừ phi vạn bất đắc dĩ, ta thực sự rất khó hạ quyết tâm như vậy."
"Ngoài ra, còn một điều băn khoăn rất quan trọng: Cho dù giữa ta và Tổ chức Thiên Nhân có bao nhiêu căm hận và mâu thuẫn đi chăng nữa, thì ta cuối cùng cũng được thai nghén từ phòng thí nghiệm của Tổ chức Thiên Nhân. Nói nghiêm trọng hơn một chút, ta là 'vũ khí sinh học' do Tổ chức Thiên Nhân bí mật điều chế, bản chất của ta đều in sâu dấu ấn của Tổ chức Thiên Nhân, vĩnh viễn khó có thể xóa bỏ."
"Ta không biết các ngươi có chấp nhận ta hay không, hay là ngay khoảnh khắc ta xuất hiện trên mặt đất, ta cũng sẽ bị các ngươi tiêu diệt, hoặc bị các ngươi giam giữ để tiếp tục nghiên cứu đến chết. Cuộc sống dưới lòng đất tuy khắc nghiệt, nhưng dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc bị nhốt trong phòng thí nghiệm để mổ xẻ nghiên cứu."
"Với quá nhiều tâm tư phức tạp, rắc rối và mâu thuẫn lẫn nhau quấy nhiễu, ta mới có thể dựng lên lời nói dối vụng về như vậy, còn tùy ý cho lời nói dối này ngày càng thổi phồng lớn hơn. Cẩn thận ngẫm lại, ta chưa chắc không có tư tâm, hy vọng trước khi chính thức tiếp xúc với Liên Minh Địa Cầu, có thể lập được một ít công lao, nộp một cái 'danh trạng'. Như vậy, khi thực sự gặp được các ngươi, ta cũng có thể bày tỏ lòng mình, và có thể để các ngươi cho ta một cơ hội."
Nội dung dịch thuật tinh tế này là tài sản độc quyền được đăng tải tại Truyen.free.