Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 624: Ô Chính Đình nhượng bộ

Sở Ca đỏ bừng cả mặt.

Hiện tại hắn đã không còn là một binh tốt nhỏ bé để bất cứ ai cũng có thể tùy tiện xoa tròn bóp dẹt nữa rồi. Ngay cả khi đối mặt chỉ huy trưởng cấp trên của Binh đoàn Ô Nha, hắn vẫn có chút phong thái của một địa đầu xà liều lĩnh. Nói cho cùng, tất cả đều là đơn vị huynh đệ, cùng gánh vác nhiệm vụ, hắn có thể phục tùng sự chỉ huy của Trung tá Ô Chính Đình, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn cam tâm tình nguyện trở thành một quân cờ trong tay Trung tá Ô Chính Đình, đặc biệt là một quân cờ hoàn toàn không hề hay biết gì.

"Nếu ngài đã sớm quyết định rồi, vậy hà cớ gì lại bắt ta đưa Quốc sư đi tham quan học tập?"

Sở Ca tăng thêm ngữ khí: "Thời gian của ta cũng rất quý báu, Hiệp hội Phi Thường còn rất nhiều nhiệm vụ đang chờ ta hoàn thành, Câu lạc bộ Tu Chân giả cũng có vài đoạn phim quảng cáo tuyên truyền chờ ta quay, còn có biết bao nữ người hâm mộ xếp hàng dài từ trung tâm thành phố đến tận khu phát triển công nghệ cao đang chờ ta ký tên. Ngài không đồng ý phương án tiếp xúc của ta thì có thể nói sớm, hà tất phải gạt ta sang một bên, để ta mơ mơ màng màng như vậy, rốt cuộc là sao chứ?"

"Xin lỗi, chuyện này cũng chỉ vừa mới quyết định, không hề có ý cố tình giấu giếm ngươi từ trước."

Trung tá Ô Chính Đình trên mặt không hề có vẻ hối lỗi, chỉ thản nhiên nói: "Ban đầu, ta quả thật có ý định cho ngươi và Quốc sư thêm mười ngày nửa tháng thời gian, hy vọng dùng phương pháp tương đối mềm mỏng để tiến hành thêm nhiều phân tích phát hiện nói dối và phác họa tâm lý đối với nó."

"Tuy nhiên, vừa mới nhận được tin tức, e rằng chúng ta không còn nhiều thời gian như vậy nữa."

Sở Ca khựng lại: "Không có nhiều thời gian như vậy, là có ý gì?"

"Chúng ta vừa mới phát hiện tung tích của Thử tộc cư ngụ trong lòng đất, cùng với nhiều dấu vết của trùng triều hơn nữa."

Trung tá Ô Chính Đình giải thích: "Tình hình cụ thể vẫn chưa rõ, thế cục lòng đất vô cùng hỗn loạn. Tóm lại, cái gọi là 'văn minh Thử tộc' vẫn tồn tại, nhưng nơi ở của chúng, 'Vương quốc Trường Nha' và 'Dạ Quang Thành', lại tràn đầy nguy cơ. Dường như trùng triều dưới lòng đất, sau khi mất đi sự chỉ huy của Xà Ma và sự kiềm chế của Phòng thí nghiệm Thiên Nhân, đã bùng phát dữ dội không kiêng nể gì."

"Những con trùng biến dị vừa bùng phát này không có nhiều trí tuệ, cũng thiếu sự chỉ huy hiệu quả, nhưng s��� lượng lại cực kỳ lớn, mức độ biến dị cũng tương đối khủng khiếp. Mặc dù tạm thời chúng vẫn ở trong trạng thái không đầu không đuôi, không có dấu hiệu xông ra khỏi lòng đất, nhưng với số lượng tăng trưởng theo cấp số nhân, trong khi tài nguyên lòng đất lại nhanh chóng tiêu hao gần hết, việc xông ra khỏi lòng đất sẽ là lựa chọn duy nhất của chúng."

"Binh lính của chúng ta đã có một vài cuộc chạm trán với trùng triều mất kiểm soát."

"Trước thực tế, ta không thể không thừa nhận ngươi đã đúng. Trong thế giới dưới lòng đất ẩm ướt, chật hẹp, u tối, thiếu dưỡng khí và có cấu trúc cực kỳ không ổn định, sức mạnh của bão đạn và biển sắt thép của chúng ta đều bị giảm xuống mức thấp nhất, rất khó ngăn chặn xu thế sinh sôi của trùng triều hoang dại."

"Bởi vậy, chúng ta cần những con chuột có trí tuệ này mau chóng khôi phục tổ chức và sức chiến đấu, dựng nên một phòng tuyến vững chắc phía trước loài người, ít nhất là kiên trì cho đến khi chúng ta nghĩ ra kế sách đối phó trùng triều biến dị, cũng như trước khi vũ khí bí mật tối cao được vận chuyển đến Linh Sơn thị để chống đỡ."

"Hiện tại, ngươi hẳn đã hiểu rõ. Văn minh Thử tộc, như rắn mất đầu, chắc chắn không thể ngăn cản trùng triều quá lâu, mà Quốc sư lại là người tâm phúc của văn minh Thử tộc. Chúng ta không có mười ngày nửa tháng để thăm dò lòng trung thành của Quốc sư một cách chậm rãi, chỉ có thể dùng hạ sách này, dùng phương pháp đơn giản và thô bạo nhất, để biết rõ lập trường của nó."

Những lời Trung tá Ô Chính Đình nói chứa đựng lượng thông tin thực sự quá lớn.

Sở Ca ngây người một lúc lâu mới tiêu hóa và hấp thu hết.

"Văn minh Thử tộc... đã tìm thấy sao?"

Sở Ca vừa mừng vừa lo: "Vậy, các ngài đã tìm thấy Bạch Dạ chưa?"

"Hiện tại, mọi thứ vẫn là ẩn số. Ngay cả khi các điều tra viên xâm nhập lòng đất của chúng ta thực sự bắt được vài con chuột nhỏ rất biết nói chuyện, đối phương đang trong trạng thái kinh hoàng, cũng không thể thiết lập giao tiếp hiệu quả."

Trung tá Ô Chính Đình nói: "Đến lúc đó, không thể thiếu ngươi, 'chuyên gia giao tiếp Thử tộc' này xuất trận, tự mình đi điều tra thông tin trực tiếp, hơn nữa phối hợp với Quốc sư, khiến Thử tộc vì loài người mà cống hiến sức lực."

"Khoan đã."

Sở Ca nhìn chằm chằm vào Trung tá Ô Chính Đình nói: "Ngươi tin tưởng lòng trung thành của Quốc sư sao? Chẳng lẽ ngươi không nghe thấy chính miệng nó nói lời? Trí tuệ của nó vượt xa cả tưởng tượng của ngươi và ta, nó đã sớm khám phá ra 'song trùng thăm dò' của chúng ta! Sở dĩ nó hung hăng cắn đứt yết hầu con yêu thú kia, là vì nó biết rõ, ngươi vẫn luôn lạnh lùng nhìn trộm nó từ xa, đây có được xem là lòng trung thành thực sự sao?"

"Ta không cần nó phải có được 'lòng trung thành chính thức'. Trên thế giới này chưa từng có cái gọi là 'lòng trung thành chính thức' tồn tại, đặc biệt là giữa hai chủng tộc khác biệt."

Trung tá Ô Chính Đình nói: "Ta chỉ cần nó đủ thông minh, có thể hiểu rõ tình cảnh của mình, biết cách lựa chọn con đường có lợi nhất cho bản thân, như vậy là đủ rồi. Bởi vì 'kẻ thức thời mới là trang tuấn kiệt'. Hiện tại xem ra, mặc dù nó chỉ là một con chó, nhưng lại thức thời hơn rất nhiều người tuy nhiệt huyết sôi trào nhưng đầu óc mê muội."

"Đã thức thời và hữu dụng như vậy, ta không có lý do gì mà không giữ lại mạng chó của nó, vắt kiệt giá trị lợi dụng lớn nhất từ nó."

"Vậy nên, ngài chuẩn bị thả nó trở lại lòng đất?"

Sở Ca nói: "Sau đó thì sao? Ngài chuẩn bị khiến nó dùng phương thức nào để một lần nữa khống ch��� Thử tộc?"

"Đã nghi người thì không dùng, đã dùng người thì không nghi ngờ. Có lẽ đối với một con trung khuyển lại càng phải như vậy."

Trung tá Ô Chính Đình nói: "Ở phương diện này, ta và ngươi đều không phải chuyên gia, nó mới là. Ta cảm thấy phương pháp trước kia nó dùng không tệ, chỉ có khiến Thử tộc kính sợ chúng ta như kính sợ Thần linh, chúng mới có thể hung hãn không sợ chết, người trước ngã xuống, người sau tiến lên, máu chảy đầu rơi."

Sở Ca chỉ cảm thấy trong đầu "ong ong" rung động, máu não như một dải Giao Long cực nóng, giương nanh múa vuốt trên vỏ đại não.

"Vậy nên, ngài đang chuẩn bị dùng cái chiêu trò lừa gạt và nô dịch cũ rích của nó?" Sở Ca lẩm bẩm.

"Có vấn đề gì sao?"

Giọng Trung tá Ô Chính Đình vẫn cứng rắn như viên đạn, sắc bén như chủy thủ: "Nghe này, ngươi nên biết kinh nghiệm và thái độ của ta. Theo bản tâm mà nói, ta cực kỳ không muốn chung sống một phòng với những loài rắn, côn trùng, chuột, kiến, Si Mị Võng Lượng này, để mặc chúng phát tán virus và vi khuẩn đáng sợ làm ô nhiễm th�� giới của chúng ta. Nếu có dù chỉ một tia khả năng, ta cũng nguyện ý dùng Liệt Diễm hừng hực đốt cháy tất cả chúng thành tro bụi, dù phải dùng máu tươi của mình làm nhiên liệu cũng không tiếc."

"Thật ra, khi ta lên đường đến Linh Sơn thị, tính toán của ta cũng là như vậy: không tiếc bất cứ giá nào, không từ thủ đoạn, tiêu diệt hết thảy lũ súc sinh này, bất kể chúng là cái thứ quỷ gì, là côn trùng hay chuột, là mèo hay chó."

"Nhưng ngươi đã thuyết phục ta. Ngươi dùng những thông tin tình báo trực tiếp có được từ những trải nghiệm sinh tử, cùng với sự trình bày về một tương lai tươi đẹp, đã lay động sâu sắc ta. Khiến ta lần đầu tiên trong đời thay đổi ý định, quyết định lùi một bước nhỏ trước mặt ngươi, chấp nhận ý kiến 'tạm thời lợi dụng Thử tộc chứ không phải triệt để tiêu diệt Thử tộc' của ngươi."

"Chúc mừng ngươi, Sở huynh đệ. Ta không phải người quen nhượng bộ. Nếu như các đồng bào trong quân của ta nghe nói ngươi vậy mà thuyết phục được ta, e rằng họ sẽ phải vỗ tay trầm trồ khen ngợi cho ngươi đấy. Vậy nên, ngươi còn bất mãn điều gì nữa?"

Những lời này, tuy thái độ cứng rắn, nhưng nội dung lại không thể chối cãi. Trung tá Ô Chính Đình quả thực không phải một người quen nhượng bộ.

Nhưng Sở Ca vẫn không chút do dự đưa ra quan điểm của mình: "Ngài nên biết, 'giao tiếp hòa hợp' mà ta nói, không phải là ý nghĩa của 'lừa gạt và nô dịch'. Khi ta nói chuyện với Quốc sư, ta đã trình bày rất rõ ràng rồi. Tiếp tục dùng cái gọi là sự sùng bái Thần linh giả dối để lừa gạt Thử tộc, chỉ có thể đổi lấy lợi ích nhất thời, nhưng lại để lại hậu họa khôn lường."

"Thử nghĩ xem, trước kia chúng ta không hề hay biết về sự tồn tại của Quốc sư, mọi sự lừa gạt và nô dịch đều có thể đổ lên đầu Quốc sư và tổ chức Thiên Nhân. Ngay cả khi một ngày nào đó sự thật sáng tỏ, văn minh Thử tộc cũng không có lý do để căm ghét Liên Minh Địa Cầu."

"Nhưng nếu chúng ta biết rõ Quốc sư lừa gạt, mà lại giả vờ không biết, đồng lõa thậm chí cố ý xúi giục nó thổi phồng bong bóng lừa gạt càng lúc càng lớn, khiến vô số Thử tộc ph���i hiến dâng sinh mạng vì lời nói dối này, vậy đến khi sự thật sáng tỏ, những Thử tộc còn lại rốt cuộc sẽ nhìn chúng ta như thế nào? Văn minh nhân loại và văn minh Thử tộc, lại làm sao có thể chung sống hòa bình chứ!"

"Giữa hai chủng tộc trí tuệ khác biệt, muốn đạt được sự tín nhiệm quả thực khó hơn lên trời. Chỉ cần một chút sơ sẩy, sợi dây xích của sự ngờ vực vô căn cứ sẽ trói chặt lẫn nhau, kéo cả hai vào Thâm Uyên hủy diệt chung. Ta không hy vọng sự tiếp xúc ban đầu giữa văn minh nhân loại và văn minh Thử tộc lại bắt đầu bằng một phương thức lừa gạt như vậy. Bằng không, ngay cả khi chúng ta thực sự có thể tạm thời lừa gạt Thử tộc đi tiêu diệt trùng triều, chúng ta cũng chỉ tự tạo ra một, thậm chí vô số kẻ địch đáng sợ hơn cả trùng triều!"

"Vậy thì, theo ý kiến của ngươi, chúng ta nên 'công bằng' như thế nào?"

Đối mặt với lời lẽ hùng hồn của Sở Ca, Trung tá Ô Chính Đình vẫn bình tĩnh như Băng Hải: "Ngươi cũng nói, giao tiếp giữa nhân loại và Thử tộc còn khó hơn lên trời, huống chi Quốc sư đã lừa gạt Thử tộc, mà tổ chức Thiên Nhân đã huấn luyện Quốc sư lại đích thực là một thành viên của văn minh nhân loại. Thời gian có hạn, ngươi phải làm thế nào để hóa giải sự ngờ vực vô căn cứ giữa đôi bên? Làm thế nào để giải thích cho Thử tộc về sự khác biệt giữa Liên Minh Địa Cầu và tổ chức Thiên Nhân? Và quan trọng nhất là, làm thế nào để sai khiến hàng vạn Thử tộc, vì bảo vệ Linh Sơn thị trên mặt đất, cam tâm tình nguyện lao vào cái chết khi đối mặt với trùng triều bạt ngàn?"

Nghiêm cấm sao chép nội dung bản dịch này dưới mọi hình thức, chỉ truyen.free mới được phép phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free