(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 627: Thỏa hiệp chi đạo
Một câu nói khiến những người phụ trách các cơ quan, ban ngành trong cuộc họp trực tuyến nhìn nhau đầy ngạc nhiên, rồi từng người ngẩng đầu nhìn trời, cúi đầu nhìn chân, lặng lẽ suy tư.
Sau một lát trầm mặc, người phụ trách vừa rồi đề nghị tiêu diệt cả Thử tộc vội ho khan một tiếng, thái độ lập tức chuyển biến 180 độ: "Thật ra, nhân loại chúng ta là chủng tộc nhiệt thành yêu chuộng hòa bình..."
"Đúng vậy."
Một vị phụ trách viên khác có vẻ mặt to lớn, đầy vẻ quan cách, vừa xoa bụng vừa nói: "Hòa bình và phát triển mới là xu thế chủ đạo của thế giới hiện nay. Khi mà cả hai đều là sinh mệnh trí tuệ gốc carbon, hơn nữa đều là loài động vật có vú, quan hệ xem như rất gần gũi. Chừng nào chưa đến bước đường cùng, thì không cần phải đuổi tận giết tuyệt làm gì."
"Tôi cũng thấy quan điểm của Tiểu Sở có tầm nhìn xa và tính xây dựng rất cao."
Người phụ trách thứ ba đeo kính gọng vàng nói: "Lần trước xem biên bản cuộc họp của cậu ấy, tôi đã sáng mắt ra. Trong thời đại mà người trẻ tuổi đều thích chém chém giết giết, khao khát lập công dựng nghiệp, một thanh niên có suy nghĩ tỉnh táo, tấm lòng nhân hậu, bản tính lương thiện như Tiểu Sở, đã rất ít thấy. Vậy đại khái gọi là 'hành động như sấm sét, tấm lòng như Bồ Tát' chăng?"
Sở Ca nhanh chóng chớp mắt, không hiểu lắm những người phụ trách các ban ngành này đang nói gì.
"Như vậy, chuyện này vẫn cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn nữa chứ?"
Hội trưởng Du thừa cơ nói: "Mấu chốt là người nhà Linh Sơn thị chúng ta phải đạt được nhận thức chung thống nhất. Tuy nói Lữ đoàn Ô Nha là lực lượng chủ lực đối phó mối đe dọa dưới lòng đất, Trung tá Ô là chỉ huy cao nhất của hành động lần này, nhưng sự việc xảy ra trong phạm vi Linh Sơn thị, chúng ta dù sao cũng hiểu rõ hơn một chút. Vì muốn nhanh chóng giải quyết nguy cơ, khi cần tranh thủ quyền chủ động, vẫn nên tận lực tranh thủ."
"Điều này là đương nhiên."
"Dù sao Trung tá Ô chỉ chuyên xử lý nguy cơ đột phát lần này. Vạn nhất để lại dấu vết gì, ba năm, bảy năm sau chậm rãi phát tác, thì vẫn phải do chúng ta gánh vác."
"Đúng vậy, vạn nhất thực sự có vài con Thử tộc mang lòng cừu hận chạy thoát, vài ngày sau sinh sôi nảy nở thành hàng vạn con, lại leo lên mặt đất quấy phá – chưa nói đến nguy cơ cực đoan như tụ tập thành Thử Triều che trời lấp đất, tấn công quy mô lớn Linh Sơn thị, ngay cả khi chúng chỉ c��n phá tất cả cáp điện, đường ống khí đốt và cống thoát nước chôn dưới lòng đất Linh Sơn thị thành trăm ngàn lỗ thủng, chúng ta cũng không thể chịu đựng nổi!"
"Tiểu Sở, nghe nói cậu vừa rồi đi tìm Trung tá Ô? Cậu làm rất tốt đấy! Sự ổn định, đoàn kết và phát triển kinh tế của Linh Sơn thị là những thứ chúng ta cần cùng nhau bảo vệ. Có ý kiến hay đề nghị gì, hoàn toàn không ngại thường xuyên đến tìm Trung tá Ô để trao đổi."
Tất cả những người phụ trách các ban ngành liên quan đều cười ha hả cổ vũ Sở Ca, rất có ý cổ vũ, tung hô cho cậu ấy.
Sau khi cuộc họp bàn bạc kết thúc, Sở Ca vẫn còn mơ mơ màng màng, nhưng dường như cảm thấy mọi việc đã có chuyển biến – ít nhất về phía Linh Sơn thị đã có chuyển biến.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Sở Ca suy nghĩ một chút, vẫn thành thật hỏi Hội trưởng Du: "Người vừa rồi đề nghị tiêu diệt cả Thử tộc kia, hẳn là người phụ trách ban ngành vệ sinh kiểm dịch ban đầu đúng không? Sao hắn đột nhiên thay đổi thái độ, lại ủng hộ việc chung sống hòa bình với Thử tộc vậy?"
"Bởi vì hắn, hoặc nói, chẳng ai có thể chắc chắn có thể triệt để tiêu diệt Thử tộc cả!"
Hội trưởng Du nói: "Nếu như một ngày nào đó trong tương lai, nhân loại không thể đuổi tận giết tuyệt Thử tộc, để lại một chút dấu vết, lại ủ thành tai họa quy mô lớn hơn, muốn truy tìm nguyên nhân, truy cứu trách nhiệm, thì cái nồi 'mâu thuẫn gay gắt' này rất dễ dàng đổ lên đầu hắn. H���n cần gì phải gánh vác rủi ro này chứ?"
"A, a nha..."
"Nói như vậy, nếu ví Linh Sơn thị chúng ta như một bệnh nhân, thì mối đe dọa đến từ lòng đất ví như một khối u vậy."
Thấy Sở Ca vẻ mặt mờ mịt, Hội trưởng Du vẫn muốn khai sáng cho 'tâm phúc ái tướng' này một chút: "Trung tá Ô giống như một bác sĩ được thuê từ bên ngoài về với mức lương cao, chuyên cắt bỏ khối u."
"Đối với hắn mà nói, điểm trọng yếu chính là vung tay chém xuống, một nhát 'rắc' thật dứt khoát, cắt bỏ khối u lúc đó là xong chuyện."
"Còn về việc vết mổ của bệnh nhân có lớn không, có chảy nhiều máu không, có để lại di chứng không, cơ thể mất bao lâu mới có thể hồi phục, đây đều không phải là vấn đề hắn cần cân nhắc. Dù sao đợi đến khi di chứng thực sự phát tác, hắn đã sớm phủi mông đi chu du thế giới, không biết lại đến đâu chấp hành nhiệm vụ rồi."
"Cho nên, đừng nói đến việc sẽ để lại tai họa ngầm 'nô dịch và lừa gạt', ngay cả khi thực sự dùng bom đào đất tạo ra vài trận địa chấn quy mô nhỏ dưới lòng đất Linh Sơn th���, thậm chí làm sập vài tòa nhà cao tầng, chỉ cần hắn phán đoán thực sự có thể tiêu diệt tất cả rắn, côn trùng, chuột, kiến, hắn đều không chút do dự, không từ thủ đoạn mà làm."
"Nhưng chúng ta thì khác. Chúng ta là những cư dân cố định của Linh Sơn thị, ít nhất trong vài năm, vài chục năm tới, vẫn muốn tung hoành ngang dọc, lập nên sự nghiệp tại 'đặc khu' Linh Sơn thị này. Chúng ta tương đương với bác sĩ gia đình của bệnh nhân vừa rồi... ư? Ví dụ này có lẽ không thỏa đáng lắm, nhưng dù sao cậu hiểu ý của tôi là được. Đối với chúng ta mà nói, cắt bỏ khối u đương nhiên rất quan trọng, nhưng nếu chỉ vì cắt bỏ khối u mà khiến bệnh nhân mất quá nhiều máu, suy kiệt nội tạng, ngay cả khi chữa khỏi cũng mất khả năng tự lo liệu, hoặc là cứ luôn giày vò phát sinh bệnh chứng mới, thì cũng được không bù mất đó chứ!"
"Cứ lấy ví dụ vừa rồi đi, giả sử chúng ta thực sự lợi dụng Thử tộc một cách tàn nhẫn, lừa gạt vô số Thử tộc chịu chết thay cho chúng ta. Tốt, nguy cơ Thử Triều trước mắt được giải quyết, nhưng chúng ghi h���n trong lòng, về sau vài chục năm không làm gì khác, chỉ âm thầm ăn uống sinh sôi nảy nở, sau đó sai những con chuột con sinh ra tập trung tinh thần cắn phá cáp điện, cáp quang, đường ống khí đốt và cống thoát nước chôn dưới lòng đất của chúng ta. Khiến chúng ta mất điện, mất mạng internet, khí đốt phát nổ còn làm nước thải tràn lan, khắp đường ngập súp phân. Chúng ta còn làm sao an tâm phát triển kinh tế được nữa? Điều này sẽ gây ra bao nhiêu ảnh hưởng tiêu cực nghiêm trọng đến GDP vốn có?"
"Những vấn đề này, Trung tá Ô đương nhiên không cần cân nhắc, nhưng nếu chúng ta cũng không nghĩ ra, tùy ý hắn dùng phương thức đơn giản, thô bạo hoặc hậu họa vô cùng như vậy để xử lý nguy cơ, cuối cùng, vinh dự thuộc về hắn, còn cái đống phân dính đầy quần thì rất có khả năng vẫn phải do chúng ta gánh chịu."
Sở Ca ngưng thần tĩnh khí suy nghĩ một lát, nói: "Những điều chúng ta nói đều đúng như một lẽ, chỉ là cắt nghĩa từ góc độ khác nhau. Ta là từ góc độ thiện ác của nhân tính mà phân tích, còn Đại tỷ Du thì từ góc độ được lợi bao nhiêu, có muốn gánh trách nhiệm hay không mà phân tích."
"Không sai."
Hội trưởng Du nói: "Trẻ con mới quan tâm thiện ác, người trưởng thành chỉ hỏi có muốn gánh trách nhiệm không, và được lợi bao nhiêu."
Sở Ca gãi đầu, cảm giác mình dường như lại bị Hội trưởng Du chiếm hời.
Thôi được, dù sao Hội trưởng Du cũng lớn hơn mình nhiều như vậy, nếu không e rằng cô ấy sẽ đánh người. Thật ra không nên gọi đại tỷ, lẽ ra phải gọi cô, đã chiếm hời thì cứ chiếm đi vậy.
"Nói như vậy, các ban ngành liên quan ở Linh Sơn thị có thể đoàn kết lại phản đối chiến lược của Trung tá Ô Chính Đình sao?" Sở Ca hơi hưng phấn hỏi.
"Sao có thể như vậy được chứ? Hắn là chỉ huy tối cao toàn quyền của hành động lần này mà!"
Hội trưởng Du hơi kỳ lạ nhìn Sở Ca, như thể không hiểu sao cậu ấy lại hỏi một câu ngây thơ đến thế: "Huống hồ, phương án giải quyết của hắn tuy đơn giản, thô bạo và hậu họa vô cùng, nhưng cũng là phương án giải quyết hợp lý nhất được suy luận dựa trên tình báo hiện tại. Không chấp nhận phương án của hắn, rồi sau đó thì sao? Cậu đơn thương độc mã, tái nhập hang hổ, cảm động Thử tộc, hóa giải nguy cơ, chém giết Xà Ma, bắt giữ tiến sĩ virus ư?"
...
"Người trẻ tuổi, yên tâm một chút, đừng vội. Chúng ta hiển nhiên không thể đi phản đối chiến lược chính xác của chỉ huy hành động, nhưng cũng không có nghĩa là chúng ta phải làm những con cờ không có đầu óc, chỉ biết tuân lệnh."
Hội trưởng Du rất thân mật vỗ vỗ vai Sở Ca, nói: "Thái độ của các ban ngành, đơn vị anh em vừa rồi, cậu cũng thấy rồi đó, mọi người vẫn rất hiểu và ủng hộ quan điểm của cậu."
"Vậy thì có ích gì, vậy thì để làm gì?" Sở Ca rầu rĩ nói.
"Sao lại vô dụng?"
Hội trưởng Du nói: "Thứ nhất, điều này có nghĩa là, trong các hành động sau này, chúng ta có thể điều động thêm một ít tài nguyên tham gia, trong phạm vi khả năng, tranh thủ thêm một ít quyền chủ động, khiến cho các thành viên hành động của chúng ta, bao gồm cả cậu, làm việc dễ dàng hơn một chút."
"Thứ hai, chuyện này cuối cùng nhất định phải được lập thành văn bản. Đối với phư��ng án hành động của Trung tá Ô Chính Đình, chúng ta là giữ lại ý kiến. Kể cả những tai họa ngầm dài hạn mà cậu vừa nêu ra, chúng ta cũng sẽ trình lên cấp trên. Như vậy, vạn nhất vài năm sau, tai họa ngầm thực sự bùng phát, tất cả đều có thể truy cứu được. Đến lúc đó chúng ta lại xin cấp trên thêm tài nguyên để giải quyết tai họa ngầm, thì sẽ có đủ lý do."
"Thứ ba, việc chúng ta giữ lại ý kiến phối hợp với phương án giải quyết của Trung tá Ô, rất có khả năng sẽ gây ra những tổn thất dài hạn không thể tính toán được, đều được coi là sự hy sinh của phía Linh Sơn thị, đương nhiên cũng bao gồm việc cá nhân cậu bị thiệt thòi. Về sau cậu sẽ dần dần hiểu ra, khi cấp trên biết rõ cậu bị thiệt thòi, đó không phải chuyện xấu. Đánh một cái tát rồi cho một quả táo ngọt ấy mà, thiệt thòi đã chịu, táo ngọt cũng đã tới rồi, hiểu không?"
"Hiểu rồi."
Sở Ca trầm ổn gật đầu, vẻ mặt đầy chăm chú.
Đây chính là bản chuyển ngữ độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.