Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 633: Dạ Quang Thành khốn cảnh

"Chư Thần, xin hãy ban cho chúng con lời chỉ dẫn, bước kế tiếp, số phận của vương quốc Trường Nha rốt cuộc sẽ đi về đâu?"

Thức Miêu Giả lặng lẽ cầu nguyện trong đáy lòng. Mặc dù sau hơn trăm lần cầu nguyện tương tự cho "thắng lợi" trong quá khứ, nó đều không nhận được bất kỳ lời hồi đáp nào, nhưng lòng thành kính của nó vẫn không hề suy giảm chút nào.

Đơn giản vì, ngoài lòng thành kính, nó không còn lựa chọn nào khác, trắng tay.

Lần này, trên đỉnh nham thạch đen kịt, vẫn không hề giáng xuống một chút dấu hiệu chỉ dẫn nào.

Thức Miêu Giả đành kìm nén thất vọng và nôn nóng, dẫn theo nhóm người chiến thắng đầy thương tích, quay về Dạ Quang Thành.

Thế nhưng, chưa kịp bước vào tường thành Dạ Quang Thành, một tin tức như sấm sét giữa trời quang đã gần như đánh gục nó.

"Các ngươi muốn rời đi?"

Ánh mắt nó sắc lạnh vô cùng, xuyên thẳng vào hơn mười vị Tộc trưởng đang đợi ở cửa thành, như mũi băng nhọn.

Những Tộc trưởng này đều có thân phận giống như nó, là tiểu quý tộc trong vương quốc Trường Nha. Sau khi Quốc Sư mất tích, Bất Tử Tướng Quân hôn mê, bốn đại gia tộc tự tàn sát lẫn nhau, suy yếu đến cực điểm, bọn họ thừa cơ quật khởi, nắm giữ quyền lực tối cao của vương quốc Trường Nha.

Hơn một tháng qua, các Tộc trưởng này vẫn luôn trung thành tận tâm ủng hộ Thức Mi��u Giả, giúp nó cùng nhau giữ vững cục diện của vương quốc Trường Nha không đến mức sụp đổ.

Nhưng bây giờ, bọn họ lại liên kết với nhau, đề xuất với Thức Miêu Giả rằng họ dự định mang theo phần lớn tinh nhuệ còn sót lại trong gia tộc, rời khỏi Dạ Quang Thành, rời khỏi phạm vi phóng xạ của vương quốc Trường Nha, thậm chí rời khỏi biên giới thế giới dưới lòng đất đã biết, đi đến những nơi tăm tối xa xôi hơn để sinh sống.

"Vì sao!"

Thức Miêu Giả tức giận đến hoa mắt, trong tai đầy tiếng "ong ong", vừa phẫn nộ vừa hoang mang, "Tổ tiên chúng ta đã vất vả cực nhọc mới xây dựng nên Dạ Quang Thành, nơi đây là thành thị vĩ đại nhất thế giới dưới lòng đất, là trung tâm của vương quốc Trường Nha, cũng là linh hồn của văn minh Thử tộc! Vì sao, các ngươi lại muốn ruồng bỏ công trình tổ tiên đã tạo dựng, trốn vào nơi tăm tối sâu hơn kia?"

"Bởi vì Dạ Quang Thành đã không thể đáp ứng nhu cầu sinh tồn thiết yếu của chúng ta."

Các Tộc trưởng hiển nhiên đã mưu tính từ lâu, tuyệt không phải do nhất thời nóng giận, bọn họ bình tĩnh ôn hòa giải thích với Thức Miêu Giả, "Dạ Quang Thành là nhờ sự lãnh đạo của Quốc Sư, mới có thể duy trì được trật tự phức tạp và quy mô đồ sộ như vậy. Khiến cho hàng chục vạn, thậm chí mấy chục vạn Thử tộc cùng với vô số nô binh và chuột hoang tụ tập lại một chỗ, vẫn giữ được sự ngăn nắp, rõ ràng.

Hiện nay Quốc Sư đã mất, chúng ta lại liên tục trải qua nhiều cuộc nội đấu nghiêm trọng, kể cả chiến tranh với sâu biến dị, cũng đã tiêu hao lượng lớn vật tư quý giá.

Hiện tại, Dạ Quang Thành đã xuất hiện dấu hiệu trật tự sụp đổ, cùng với các loại vật tư nhanh chóng cạn kiệt, ngày càng nhiều Thử tộc trở nên hoảng sợ không chịu nổi, thậm chí đối với đồng bào cũng tràn đầy tính công kích. Còn rất nhiều chuột cái không hề nguyện ý sinh sản, dù có sinh sản ra chuột con, cũng là những con yếu ớt bệnh tật, sống không được mấy ngày, thuộc loại kém cỏi.

Rất nhiều tinh nhuệ thân kinh bách chiến đều chán ghét việc tiếp tục chém giết với sâu biến dị. Giết chết những côn trùng vô tri này, lại không th���y hồi báo phong phú, cũng chẳng sản sinh chút khoái cảm nào. Ngay cả khi dùng một trăm con sâu biến dị đổi lấy một binh sĩ quý giá, vẫn là một giao dịch vô cùng thua thiệt.

Các tân binh ngược lại thì nhiệt huyết sôi trào, gào thét vang trời, nhưng ngoài tinh thần ra, họ không có gì khác. Rất nhiều tân binh mới sinh ra vài tháng đã bị đưa ra chiến trường, ngoài tinh thần vô cùng phấn chấn, kỹ năng chiến đấu thì chẳng có gì đáng khen, hoặc là trong vài hiệp ngắn ngủi đã bị sâu biến dị kéo vào Thâm Uyên, hoặc là sau khi phát triển nhanh chóng cũng nhanh chóng chán nản.

Mọi dấu hiệu đều cho thấy, tộc đàn của chúng ta đã đạt đến giới hạn khuếch trương, cuộc chiến tranh này cũng ngày càng trượt sâu vào Thâm Uyên không thể kiểm soát. Nếu không chia cắt tộc đàn vô cùng khổng lồ này ra, để một bộ phận Thử tộc rời đi thật xa, tai họa ngập đầu sẽ sớm ập đến."

"Thức Miêu Giả, ngươi hẳn biết tập tính của loài chuột."

Một vị trí giả râu tóc bạc trắng trầm giọng nói, "Trong tình huống thức ăn và không gian đều đầy đủ, loài chuột sẽ dốc sức sinh sôi nảy nở, rất nhanh khuếch trương số lượng lên gấp mười, gấp trăm lần.

Sau khi đạt đến cực hạn, một công tắc thần bí nào đó cũng sẽ bị đóng lại, những con chuột sẽ trở nên hung bạo và tàn ác, cự tuyệt sinh sản đời sau, ngược lại dùng phương thức tự tàn sát để khống chế số lượng.

Vào lúc này, biện pháp tốt nhất chính là phân đàn, một đàn chuột sẽ phân tách thành năm đàn, mười đàn, trong đó một bộ phận chuột sẽ đi xa tha hương, mới có thể duy trì sự hài hòa lẫn nhau.

Mấy ngày trước, bốn đại gia tộc tranh quyền đoạt lợi, tuy có yếu tố dã tâm ẩn chứa, nhưng cũng không tránh khỏi bị bản năng khống chế, là nguyên nhân tộc đàn và tài nguyên của chúng ta đã đạt đến cực hạn.

Thức Miêu Giả, chúng ta kính nể dũng khí ngươi đã thể hiện trong nhiều trận chiến, đặc biệt là sự không sợ hãi rõ ràng khi theo Quốc Sư và Bất Tử Tướng Quân trong trận chiến tiêu diệt Xà Ma. Chúng ta không muốn như ba đại gia tộc vây công gia tộc Cự Phủ, liên kết lại để vây công gia tộc của ngươi, thậm chí chúng ta cũng không muốn trục xuất gia tộc của ngươi.

Vậy thì hãy để chúng ta mang theo vật tư cần thiết, rời khỏi nơi đây, tìm kiếm gia viên mới, xây dựng thành trì hoàn toàn mới. Còn Dạ Quang Thành, tòa đại thành huy hoàng nhất thế giới dưới lòng đất này, sẽ hoàn toàn thuộc về ngươi!"

"Không!"

Thức Miêu Giả mặt đỏ bừng, nói, "Các ngươi không thể đi. Chúng ta còn xa mới đạt đến giới hạn sinh sản. Dạ Quang Thành đủ sức dung nạp mấy chục vạn, thậm chí hơn trăm vạn Thử tộc!"

"Khi Quốc Sư còn đó, có lẽ là như vậy."

Vị trí giả râu tóc bạc trắng thở dài, "Nhưng Quốc Sư đã vẫn lạc. Không có Thử tộc nào có được trí tuệ và uy vọng của ngài, để quản lý một thành thị trăm vạn chuột khẩu một cách ngăn nắp, rõ ràng. Ngươi không làm được, tất cả trí giả chúng ta cộng lại cũng không làm được."

"Thế nhưng, chỉ có thành thị với mấy chục vạn, thậm chí trăm vạn chuột khẩu, mới đủ để duy trì văn minh của chúng ta!"

Thức Miêu Giả vung vẩy móng vuốt và cái đuôi, lắp bắp nói, "Đây là lời Quốc Sư đã nói. Quốc Sư nói, chỉ khi, chỉ khi số lượng tích lũy đến một trình độ nhất định, mới sẽ xuất hiện... xuất hiện phân công hợp tác, phân hóa giai tầng, trao đổi văn hóa, mới có thể thúc đẩy văn minh nảy mầm. Bởi vậy, chúng ta không tiếc bất cứ giá nào, đều phải giữ vững Dạ Quang Thành!"

"Vì sao, chúng ta không nên có 'Văn minh'?"

Vị trí giả nói, "Chúng ta có được sức mạnh cường tráng nhất thế giới dưới lòng đất, có được tư duy thông minh hơn cả sinh vật dưới lòng đất bình thường. Ngay cả khi không có thành thị, không có văn tự, không có ngôn ngữ, không có những quy tắc ràng buộc chúng ta, chúng ta cứ thế khuếch tán ra bốn phương tám hướng, vẫn có thể sinh tồn được. Vì sao phải chen chúc trong Dạ Quang Thành, theo đuổi cái gọi là 'văn minh' hư vô mờ mịt?"

"Điều này..."

Thức Miêu Giả ngây người, nửa buổi không thốt nên lời, "Truy tìm văn minh, không ngừng tiến hóa, đây chẳng phải là lẽ thường thiên kinh địa nghĩa sao? Quốc Sư từng nói..."

"Khi Quốc Sư còn đó, ngài đã giao phó chúng ta sứ mệnh của Chư Thần, còn nói cho chúng ta biết, chiến thắng trùng triều và Xà Ma, chính là khảo nghiệm cuối cùng mà Chư Thần dành cho chúng ta. Chỉ cần dùng ngọn lửa chiến tranh vinh quang gột rửa thân xác chúng ta, anh linh của chúng ta có thể thăng thiên như diều gặp gió, tiến vào Thiên Đường dưới trời xanh mây trắng."

Giọng của vị trí giả ẩn chứa sự uể oải nồng đậm, "Nhưng chúng ta đã thất bại. Tuy chúng ta đã phá hủy sào huyệt Xà Ma, nhưng lại không thể ngăn cản sâu biến dị trắng trợn khuếch tán, thậm chí cả Quốc Sư cũng bất hạnh vẫn lạc."

"Hiện tại, chúng ta đã mất đi người dẫn đường, cũng không thể tiêu diệt trùng triều, hoàn thành sứ mệnh của Chư Thần. Chúng ta đã thất bại triệt để."

"Như vậy, cái gọi là 'Văn minh' ấy, đối với chúng ta mà nói còn có lợi ích gì?"

Thức Miêu Giả ngây người thật lâu, trong đôi mắt nhỏ như hạt đậu xanh, dần dần xuất hiện những tia máu đỏ, nó nghiến răng nghiến lợi nói: "Chúng ta nhất định có thể hoàn thành sứ mệnh của Chư Thần, triệt để chiến thắng trùng triều!"

"Chiến thắng bằng cách nào?"

Vị trí giả nói, "Thức Miêu Giả, ngươi rõ ràng hơn chúng ta về tình hình nội bộ vương quốc. Lương thực, vũ khí và vật tư chiến lược của chúng ta đều không thể chống đỡ quá lâu. Hiện tại, mọi người chỉ dùng những trận thắng lợi liên tiếp để khích lệ tinh thần phấn chấn, mới có thể miễn cưỡng chống đỡ."

"Thế nhưng, càng nhiều thắng lợi, cũng có nghĩa là chúng ta chiếm đoạt càng nhiều lãnh địa cần đóng quân, và sau đó tuyến đường tiếp tế cũng trở nên càng ngày càng dài, càng dễ xuất hiện sơ hở, bị sâu biến dị quấy rối thậm chí cắt đứt."

"Chỉ cần một thất bại, phá vỡ giấc mộng 'vương quốc không thể chiến thắng', tinh thần phấn chấn của Thử tộc sẽ nhanh chóng nguội lạnh. Đến lúc đó, tín ngưỡng của họ sẽ triệt để sụp đổ, Dạ Quang Thành sẽ bất cứ lúc nào đối mặt với một hạo kiếp tan vỡ toàn diện."

"Mặc dù sâu biến dị không chủ động tiến công, chỉ cần chúng không ngừng quấy rối, sẽ bức bách chúng ta triệu tập phần lớn binh lực, lâm vào vũng lầy tiêu hao. Chưa nói đến những điều khác, chúng ta đã rất lâu không phái đội thăm dò đi tìm thức ăn rồi. Các trang trại giun và vườn trồng trọt quanh Dạ Quang Thành vừa mới được trùng kiến không lâu, còn không thể cung cấp đủ thức ăn cho mấy chục vạn cái miệng. Kho dự trữ sắp cạn kiệt. Thức Miêu Giả, ngươi định nuôi sống tất cả Thử tộc trong Dạ Quang Thành bằng cách nào? Chẳng lẽ, cái gọi là văn minh của ngươi, chính là quay lại thời Man Hoang đẫm máu nhất, để chúng ta g���m nhấm thịt xương đồng loại sao?"

Những dòng chữ này là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free