Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 651: Duy nhất có thể hủy diệt nhân loại

Khi Sở Ca trở lại phòng bệnh chăm sóc đặc biệt, Bạch Dạ dường như đã ngủ say.

Xuyên qua ô cửa sổ tròn bên ngoài phòng, hắn chỉ có thể nhìn thấy ánh đèn xanh mờ ảo từ thiết bị giám sát bên trong đang nhấp nháy, trôi lơ lửng chậm rãi như một màn sương khói.

Lặng lẽ mở cửa phòng, rón rén bước vào, Sở Ca mới phát hiện Bạch Dạ chưa ngủ hẳn, mà là đang nằm trên giường, hai tay gối đầu, im lặng nhìn chằm chằm chiếc TV đối diện.

Đôi mắt hắn sáng rực, tựa như những con Thử tộc mắc kẹt sâu trong bóng tối lòng đất, nhưng vẫn tràn đầy hy vọng về ánh sáng mặt đất.

Chiếc TV đang phát hình nhưng lại không có tiếng.

Trên màn hình im lìm, một chú mèo con được nhân cách hóa cùng một chú chuột được nhân cách hóa đang đuổi bắt nhau, cười đùa giỡn cợt.

Khi thì ngươi rút ra cây búa lớn từ sau lưng, hung hăng nện ta đến tối tăm mặt mũi; khi thì ta dụ ngươi sập bẫy, bị điện giật đến nỗi xương cốt hiện rõ, tựa như một bộ hài cốt lấp loáng điện quang.

Đây là một bộ phim hoạt hình dài tập mang tên "Mèo và Chuột", từng rất thịnh hành cách đây một hai trăm năm.

Thật kỳ lạ, nội dung rõ ràng tàn nhẫn và đẫm máu như vậy, nhưng lại được tô điểm thêm vài phần hài hước, khiến cho ngay cả trẻ nhỏ xem cũng lập tức mê mẩn.

Sở Ca nghĩ thầm, Bạch Dạ quả không hổ là người được quốc sư cứu về, và cũng đã thức tỉnh nhân cách "Bất Tử tướng quân", một vài thói quen quả thực giống hệt quốc sư.

Khi quốc sư mới đến thế giới loài người, ngài cũng thích xem phim hoạt hình. Đối với một người am hiểu sâu sắc loài người như quốc sư mà nói, nhiều bộ phim hoạt hình quay cho trẻ nhỏ, bề ngoài tuy ngây thơ, nhưng lại càng dễ nắm bắt bản chất thuần túy nhất, không che giấu của con người.

Chẳng qua, quốc sư lại thích xem "Thú cưng Tiểu Tinh Linh", một câu chuyện ngụy trang dưới danh nghĩa "tình bạn" và "nhiệt huyết" nhưng thực chất lại kể về "nô dịch" và "chém giết".

Còn Bạch Dạ lại thích xem "Mèo và Chuột", một câu chuyện "yêu nhau mà lại tương sát", nơi hai nhân vật luôn chướng mắt nhau, thường xuyên tranh đấu nhưng đến thời khắc mấu chốt lại buộc phải đoàn kết đối kháng kẻ thù bên ngoài.

Sở Ca im lặng.

Hắn không biết nên giải thích toàn bộ sự việc này cho Bạch Dạ như thế nào.

Ngược lại, Bạch Dạ với đôi mắt bất động và vẻ mặt bình tĩnh, mở lời trước: "Họ đã từ chối thỉnh cầu của ta sao?"

"Không hẳn... cũng không tính là từ chối..."

Sở Ca vắt óc lựa lời, "Một mặt, đội ngũ chuyên gia y tế cho rằng ngươi vẫn chưa hoàn toàn hồi phục. Chắc chắn bản thân ngươi không biết, khi vừa được đẩy ra khỏi phòng phẫu thuật, những vết sẹo chằng chịt trên đầu ngươi kinh khủng đến nhường nào. Với ca phẫu thuật động chạm đến tổ chức não như của ngươi, quả thực giống như bệnh nhân bị móc toàn bộ ra trêu đùa cả buổi rồi lại đặt vào, việc tĩnh dưỡng nửa năm đến một năm là chuyện rất đỗi bình thường. Mà nay lại với cường độ cao như vậy ép buộc trí nhớ của ngươi, thì thật quá bất cận nhân tình rồi, đúng không?"

Bạch Dạ không nói gì, vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, lặng lẽ lắng nghe.

"Còn nữa, lần hành động trấn áp dưới lòng đất này, tổng chỉ huy Ô Chính Đình trung tá đã nói với ta rằng, hiện tại mọi việc đều rất thuận lợi, tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát, không có bất kỳ xáo trộn nào."

Sở Ca tiếp lời, "Ngay hôm qua, họ đã phát hiện một tổ trùng quy mô lớn ở độ sâu 30m dưới Dạ Quang Th��nh, trong một khe nứt sâu hơn dưới lòng đất. Hơn nữa, tổ trùng này đã gặp phải sự kháng cự có tổ chức, nói cách khác, tổ trùng này không phải tự nhiên sinh sôi mà rất có khả năng là do Xà Ma hoặc một thế lực nào đó khác gieo rắc, nuôi dưỡng và chỉ huy."

"Dưới sự giáp công của các chiến sĩ Thử tộc và robot điều khiển, đội quân trùng triều ở đó đã không thể chống cự quá lâu, liền tan thành mây khói."

"Và chúng ta cũng đã theo dấu vết của cổ trùng triều này, nắm chắc được cái đuôi của Xà Ma hoặc tiến sĩ virus. Bọn chúng đã là chó nhà có tang cùng đường mạt lộ, không thể lẩn trốn được lâu nữa."

"Thấy chưa, nguy cơ dưới lòng đất Linh Sơn thị sắp được giải quyết triệt để. Dù cho sau này còn có khó khăn trắc trở gì, Ô Chính Đình trung tá cũng đã có sách lược vẹn toàn, có thể xử lý thỏa đáng. Hắn và Mục trưởng phòng đều nói, mấy công việc kết thúc chiến trường này không đáng để tiêu hao tinh thần của ngươi. Nhiệm vụ quan trọng nhất của ngươi bây giờ là dưỡng thương thật tốt, đợi đến khi thương thế hoàn to��n khỏi hẳn, sẽ có rất nhiều nơi cần đến ngươi."

Lời nói dù uyển chuyển nhưng ý tứ lại vô cùng rõ ràng. Bạch Dạ đã im lặng cả buổi, khóe miệng dần cong lên, giữa hàng mày tràn ngập vẻ mỉa mai nhàn nhạt.

"Sách lược vẹn toàn, giải quyết triệt để, tất cả... đều trong cái sự khống chế chết tiệt đó ư?"

Hắn lẩm bẩm, "Xem ra, vị Ô Chính Đình trung tá này quả là một người có lòng tự tin rất mạnh, vậy mà tin tưởng vững chắc rằng mình có sách lược vẹn toàn, có thể giải quyết triệt để từng con chuột, từng con côn trùng dưới lòng đất Linh Sơn thị sao?"

Câu hỏi này, Sở Ca không cách nào trả lời.

Hắn chỉ có thể chuyển hướng chủ đề, nguyên văn truyền đạt ý của Ô Chính Đình trung tá và Mục trưởng phòng: "Đúng rồi, họ cho rằng ngươi đã lập được công lao hãn mã trong chiến dịch Linh Sơn thị, lại bị thương nghiêm trọng đến vậy, việc tiếp tục để ngươi ở lại đây chịu giày vò thật sự đáng ngại, và cũng dễ bị người khác nói họ bạc bẽo với công thần."

"Cho nên, họ đã báo cáo lên cấp trên, chuẩn bị đưa ngươi đến một động thiên phúc địa vừa được phát hiện ở phía nam để an dưỡng. Đó là một hòn đảo nhỏ với phong cảnh hữu tình, biển xanh ngút ngàn dặm, có một trại an dưỡng cấp bậc cực kỳ cao, chuyên tiếp đón các anh hùng từ khắp nơi trên toàn cầu. Đội ngũ y tế và thiết bị phục hồi cũng đều thuộc hàng siêu nhất lưu, quả thực là một thánh địa tu luyện. Chỉ cần ngươi an dưỡng ở đó khoảng vài ba tháng, đảm bảo sẽ phục hồi như ban đầu, thậm chí còn vượt qua đỉnh phong."

"Ngay cả ta khi xem tài liệu về trại an dưỡng đó cũng phải rung động, thật sự muốn buông bỏ mọi thứ ở Linh Sơn thị, đến đó trải qua vài ba tháng tháng ngày vô ưu vô lo, tiêu dao khoái hoạt!"

"Thế nào, nếu ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng thì ngày mai chúng ta sẽ khởi hành nhé?"

Sở Ca có chút căng thẳng nhìn Bạch Dạ, thầm nghĩ trong lòng rằng mình vẫn quá bốc đồng khi truyền đạt tin tức này. Lẽ ra nên sắp xếp một cô y tá nhỏ nhắn xinh xắn, lanh lợi, bề ngoài dường như yếu đuối nhưng thân hình lại cực kỳ nóng bỏng, lại còn rất khéo hiểu lòng người ��ến nói chuyện với Bạch Dạ, có lẽ như vậy sẽ dễ được chấp nhận hơn một chút.

Nhưng lời đã nói ra, nước đổ khó hốt, hắn chỉ có thể thấp thỏm lo âu chờ đợi phản ứng của Bạch Dạ.

Bạch Dạ chẳng có phản ứng nào đáng kể.

Hắn thở ra một hơi dài đục ngầu, như thể đã hoàn toàn từ bỏ hy vọng một lần nữa trở lại thế giới dưới lòng đất, rồi thản nhiên nói: "Được, ta biết rồi."

"Hả?"

Sở Ca ngây người, không ngờ Bạch Dạ lại đồng ý sảng khoái đến vậy. Hắn cứ nghĩ Bạch Dạ sẽ như hắn trước mặt Ô Chính Đình trung tá, cố gắng tranh luận theo lý lẽ chứ!

Sở Ca gãi đầu, có chút ngượng ngùng nói: "Lão Bạch à, ta biết rõ ngươi đã bỏ ra rất nhiều vì nhiệm vụ lần này, và cũng đã nảy sinh tình cảm sâu đậm cùng những ràng buộc khó cắt đứt với văn minh Thử tộc. Đừng nói là ngươi, ngay cả ta khi dùng thân phận 'Trường Thiệt Đầu', lang thang ở Trường Nha vương quốc cả tháng trời, cũng cảm thấy như đã trải qua một đoạn hành trình nhỏ bé, kỳ diệu, hoàn toàn khác biệt trong cuộc đời. Ta rất hoài niệm nh��ng việc, những điều, những con người ở đó."

"Chúng ta đều hy vọng văn minh Thử tộc có thể tiếp tục tồn tại, không mong chứng kiến họ xung đột vũ trang với thế giới loài người, thậm chí lưỡng bại câu thương."

"Nhưng mà, chúng ta cũng không cần cưỡng ép gánh vác mọi trách nhiệm lên vai mình. Dù sao hai chúng ta dù có toàn thân là sắt thì cũng có thể đóng được mấy cây đinh? Nếu thần kinh căng thẳng quá lâu, áp lực tâm lý quá lớn, rất dễ dàng khiến bản thân suy sụp, ngươi nói có đúng không?"

"Phải, ngươi nói có lý."

Bạch Dạ mỉm cười, như thể đã trút bỏ hoàn toàn sự tức giận, ánh mắt hắn từ màn hình TV rực rỡ sắc màu chuyển sang trần nhà đen kịt. Hắn tự nhủ: "Nói không chừng, tất cả đều là do thần kinh của chúng ta quá mẫn cảm, quốc sư chỉ là một lão chó tầm thường, rất sợ chết; tổ chức Thiên Nhân cũng không có mưu đồ hiểm độc hơn; và Ô Chính Đình trung tá cũng là một người quang minh chính đại, đã nói hết mọi kế hoạch của hắn cho ngươi, ai mà biết được?"

"Thôi được rồi, nói chuyện những chuyện này nữa cũng vô nghĩa. Yên tâm đi, ngày mai ta sẽ đến nơi ngươi nói là... trại an dưỡng hay thánh địa tu luyện gì đó, quên đi mọi chuyện không vui, thoải mái vài tháng rồi tính sau."

"Vậy thì tốt rồi."

Sở Ca thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại ẩn ẩn cảm thấy có chút tiếc nuối.

Định nói thêm điều gì đó, nhưng Bạch Dạ đã tắt TV, chui vào trong chăn, chuẩn bị nghỉ ngơi.

Chỉ là, khi Sở Ca quay người rời đi, một chân đã bước ra khỏi phòng bệnh, hắn mới dùng giọng điệu nửa nóng nửa lạnh băng, nói ra câu nói cuối cùng trong bóng đêm.

"Sở Ca, ngươi biết không, dù cho đứng trên góc độ của một Thử tộc 100%, ta cũng tuyệt đối thừa nhận sự cường đại của nhân loại, hơn nữa tin tưởng vững chắc rằng nhân loại sẽ không bị bất kỳ dị tộc nào tiêu diệt."

"Bất kể là Thử tộc với sức sinh sản siêu cường, tốc độ tiến hóa siêu nhanh; hay là những Hồng Hoang hung thú thân hình tựa núi cao, khí thế bừng bừng như sóng to gió lớn; hoặc là những vị khách từ ngoài trời thần bí khó lường, những Tu Tiên giả thần thông quảng đại cùng Ma Pháp Sư, hay những thần ma trong truyền thuyết, tất cả những tồn tại này đều khó có khả năng tiêu diệt nhân loại. Ngược lại, chính những uy hiếp mạnh mẽ đó sẽ kích phát nhân loại không ngừng tiến hóa, lại một lần nữa bay vọt, với quyết tâm siêu việt đỉnh phong."

"Nếu như nói, thực sự có thứ gì đó có thể hủy diệt nhân loại, thì đó nhất định là chính bản thân nhân loại."

"Thử t���c không hủy diệt được nhân loại, trùng triều không hủy diệt được nhân loại, Hồng Hoang hung thú, Tu Tiên giả, Ma Pháp Sư, người ngoài hành tinh, Chư Thiên Thần Ma... đều đừng mơ tưởng đánh bại nhân loại."

"Chỉ có sự hư vinh, cuồng vọng, dã tâm, tham lam, ngu xuẩn của chính nhân loại mới là kẻ hủy diệt thật sự khi Ngày Tận Thế giáng lâm."

"Nói đến đây thôi, chúc nhân loại... may mắn."

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free