Sở Ca rời khỏi Phi Thường hiệp hội khi đèn đóm đã lên rực rỡ.

Dưới màn đêm, cơn mưa nhỏ lất phất rơi, từng hạt mưa phản chiếu ánh đèn neon và những tấm màn tường pha lê rực rỡ, tạo nên một mảng ánh sáng bảy màu lung linh, khiến những tòa nhà cao tầng trông như tọa lạc trong một tiên cảnh trần gian xa hoa.

Đây là một cảnh tượng kỳ diệu mà Sở Ca từ nhỏ đến lớn chưa từng được chứng kiến.

Một phần nguyên nhân là do Linh khí sống lại, khiến trong không khí có thêm các hạt lốm đốm, chúng không ngừng khúc xạ, nhiễu xạ và phản xạ các loại nguồn sáng, làm cho đủ mọi màu sắc ánh sáng giăng khắp nơi. Cảnh tượng này giống như một công trình vĩ đại quy mô siêu lớn, mới có thể phác họa nên một khung cảnh vô cùng rực rỡ. Một phần khác lại đến từ các loại đèn neon, màn hình siêu lớn sử dụng kỹ thuật tu tiên kiểu mới, kể cả những trận pháo hoa điện tử khổng lồ do đàn máy bay không người lái tạo thành.

Thậm chí còn có một vài nghệ nhân đường phố, nghiễm nhiên là Tu Chân giả, khẽ nhón đầu ngón tay, liền hiện ra từng dải cầu vồng, tựa như dải lụa mềm mại phất phơ theo gió, từ từ bay lên trong làn mưa phùn xiên xéo.

Sở Ca ngồi ở ghế sau taxi, đầu nghiêng dựa vào cửa sổ xe, không rời mắt nhìn ngắm thành phố vừa quen thuộc vừa lạ lẫm bên ngoài, giữa làn mưa phùn và pháo hoa.

Trong hơn một năm qua, quê hương của hắn đã thực sự thay đổi rất nhiều, đến nỗi chỉ sau hơn một tháng chiến đấu dưới lòng đất, vô số quảng trường trên mặt đất đã trở nên hoàn toàn khác biệt.

Những tòa nhà chọc trời vốn là biểu tượng đã nhanh chóng bị vượt qua bởi những công trình mới mọc lên như nấm; bên cạnh chuỗi tập đoàn ăn uống lớn nhất trong mười mấy năm qua, lại dựng nên những bảng hiệu càng thêm tinh xảo và huy hoàng; rồi những "Thị trường Pháp bảo" chuyên bán sản phẩm công nghệ cao tu tiên thuần một sắc, những khu vui chơi chủ đề cỡ lớn do các câu lạc bộ Tu Chân giả khởi xướng, cùng với đủ loại công ty mới, thị trường mới, phương thức giải trí hoàn toàn mới mà Sở Ca nằm mơ cũng không nghĩ tới. Tất cả như những mảnh vụn từ một thế giới đại đồng vĩ đại, nối tiếp nhau ập vào tầm mắt hắn, khiến hắn hoa mắt chóng mặt.

Nhìn chung, Linh khí sống lại đã mang lại cho Linh Sơn thị nhiều điều tốt đẹp, vượt xa những mặt tiêu cực.

Giờ đây, người dân Linh Sơn thị đã dần quen với những tác động của Linh khí sống lại, học cách chung sống hài hòa với Xuyên Việt giả và Giác Tỉnh giả, tận hưởng những lợi ích mà thế giới thay đổi từng ngày mang lại.

Trên phố chợ, khắp nơi là những gương mặt mãn nguyện và tràn đầy hy vọng; qua những ô cửa kính lớn, có thể thấy từng quán rượu, nhà hàng đầy ắp tiếng người ồn ào, cảnh tượng vui cười huyên náo; lại có những người cầm chiếc dù hoa nhỏ, nhẹ nhàng bước đi trong mưa phùn, chuẩn bị về nhà đoàn tụ, tận hưởng đêm đẹp trời. Tất cả đều thật yên bình, hài hòa và hạnh phúc mỹ mãn.

Chứng kiến tất cả những điều này, khóe miệng Sở Ca khẽ cong lên một nụ cười thản nhiên.

Thế nhưng, sâu thẳm trong tâm trí, luôn có một bóng ma không thể xua đi, khiến thần hồn hắn âm ỉ đau đớn.

Không, không phải một mà là vạn, mười vạn, thậm chí cả trăm vạn.

Đó là hình ảnh một trăm vạn Thử tộc, vung vẩy chiến đao và cờ xí, gầm thét xông vào trùng triều, cùng trùng triều chém giết đến máu chảy thành sông, cả hai bên đều tổn thương nặng nề, rồi đau đớn gục ngã trong tư thế tan nát.

Sở Ca biết rõ, đây chính là chấp niệm của mình.

Là khi thần hồn của hắn chui vào thể xác chuột, cái nhân cách nhỏ bé "Trường Thiệt Đầu" ấy đã sinh ra và để lại một phần chấp niệm.

Mặc dù chấp niệm này không sâu đậm đến mức khiến hắn thao thức đêm dài, nhưng nó vẫn như một lưỡi câu sắc bén, ẩn dưới vỏ não, thỉnh thoảng lại vướng víu thần kinh, phát ra những cơn đau âm ỉ, nhắc nhở Sở Ca đừng quên sự tồn tại của nó.

Vì vậy, trước mắt Sở Ca hiện ra một lát cắt kỳ lạ.

Cứ như có một lưỡi dao hư vô cực lớn xé toạc toàn bộ Linh Sơn thị làm đôi, khiến hắn có thể rõ ràng nhìn thấy mọi hình ảnh từ vài trăm mét phía trên mặt đất cho đến vài trăm mét dưới lòng đất.

Trên mặt đất hơn 500m là vô số máy bay không người lái tạo thành những màn trình diễn ánh sáng, mỗi khi màn đêm buông xuống lại bay lượn múa nhảy trên bầu trời Linh Sơn thị, tạo nên đủ loại đồ án hùng vĩ, kinh tâm động phách, tinh xảo tuyệt luân. Bằng cách này, chúng ca ngợi sự cường thịnh của Liên Minh Địa Cầu và sự vĩ đại của văn minh nhân loại, đồng thời chấn nhiếp những Tu Tiên giả và Ma Pháp Sư vừa mới xuyên việt đến Địa Cầu, nhắc nhở họ sớm đến các cơ quan chức năng để đăng ký.

Trên mặt đất hơn 300m là những đài quan sát trên tầng cao nhất của các tòa nhà chọc trời san sát nối tiếp nhau. Phần lớn chúng được mở rộng thành những nhà hàng xa hoa đắt đỏ, nơi các quan chức quyền quý ăn mặc lộng lẫy và tầng lớp phú hào mới nổi như Sở Ca có thể nhâm nhi rượu ngon trong tiếng nhạc du dương, ngắm nhìn phương xa, thu trọn vào tầm mắt cảnh đêm thành phố lộng lẫy, đẹp đến nao lòng.

Trên mặt đất hơn 100m, bề mặt các tòa nhà cao tầng phần lớn được trang bị thêm đèn neon và màn tường pha lê sáng rực sử dụng kỹ thuật tu tiên kiểu mới. Cả tòa nhà có thể biến thành một màn hình ba chiều bao quanh, dùng để phát các loại quảng cáo thương mại và chương trình giải trí.

Mặc dù có nghi ngờ về ô nhiễm ánh sáng, nhưng điều này lại khiến Linh Sơn thị tràn ngập cảm giác tương lai vượt xa thế kỷ 22, quả thực giống như một siêu đô thị bước ra từ phim khoa học viễn tưởng. Nghe nói ngay cả Hải thị cũng không phải quảng trường nào cũng có thể rực rỡ, phồn hoa đến mức này, khiến người dân thành phố này vô cùng tự hào.

Trên mặt đất hơn một mét là mạng lưới đường giao thông lập thể tấp nập xe cộ như nước, những quảng trường hối hả, và những con người với gương mặt tràn đầy hạnh phúc.

Tất cả những gì kể trên là "Thế giới loài người" mà người dân bình thường có thể thấy, một thế giới yên bình, hài hòa, phồn vinh hưng thịnh và đẹp không sao tả xiết.

Còn nếu nhìn xuống sâu hơn...

Dưới lòng đất 50m là mạng lưới giám sát và phòng ngự do các cơ quan chức năng của Linh Sơn thị và quân đội Địa Cầu cùng nhau tỉ mỉ xây dựng.

Theo những gì Sở Ca biết, nơi đó được lắp đặt số lượng lớn các thiết bị trinh sát giám sát, hệ thống cảnh giới hồng ngoại, hệ thống cảnh báo và tấn công sóng âm, cùng với lưới điện cao thế kích hoạt, và vô số robot vũ trang bánh xích điều khiển từ xa, ngày đêm tuần tra, cảnh giác cao độ.

Đảm bảo rằng không một con rắn, côn trùng, chuột, kiến nào có thể dễ dàng chui lên mặt đất. Đồng thời, mạng lưới phòng ngự này cũng như một bức tường đồng vách sắt kiên cố, phân chia mặt đất và lòng đất thành hai thế giới không thể vượt qua.

Thử tộc cho rằng, chỉ cần chúng đổ máu đầu rơi, dốc hết sức tử chiến, là có thể giành được sự ưu ái của "Chư Thần", một ngày nào đó sẽ được thăng lên Thiên Đường xa hoa, thỏa sức tắm mình trong ánh mặt trời giữa trời xanh mây trắng.

Thật đáng tiếc, ít nhất cho đến bây giờ, "Chư Thần" của chúng đều là những tồn tại lạnh lùng vô tình, ý chí sắt đá. Bất kể là sâu tà ác hay Thử tộc trung thành, một khi vượt qua giới hạn, tất sẽ bị giết chết không chút nương tay.

Giờ phút này, và có lẽ là mãi mãi về sau, giấc mộng của chúng, chỉ mãi là mộng tưởng mà thôi.

Nhưng Thử tộc lại ngây thơ vô tri về tất cả những điều này.

Dưới lòng đất 100m là chiến trường chính, nơi Thử tộc và trùng triều chém giết đẫm máu.

Khi người trên mặt đất đang tận hưởng rượu ngon món lạ, đắm chìm trong những tiếng hoan ca cười nói vui vẻ, thì dưới lòng đất, Thử tộc cũng đang gào thét cuồng loạn, xông về kẻ địch dị dạng xấu xí, cùng với kẻ địch cắn xé lẫn nhau huyết nhục, biến cả hai phe thành những khối thịt bầy nhầy, tan nát.

Khi trên mặt đất, trong không khí phảng phất hương hoa nhẹ nhàng, hòa cùng ánh sáng chói lọi phản chiếu từ đèn neon, màn hình tinh thể lỏng khổng lồ và máy bay không người lái, tạo nên những dải cầu vồng rung động, thì dưới lòng đất, không khí lại bốc lên mùi hôi thối và máu tươi đặc quánh. Dưới ánh sáng mờ ảo của rêu dạ quang, ngoài hơi máu ngút trời, chỉ còn khói độc màu vàng nâu.

Khi những đứa trẻ trên mặt đất đang học về văn minh nhân loại, về tình hữu ái, thiện lương, chính nghĩa và sự cường đại trong môi trường sáng sủa sạch sẽ; thì những đứa trẻ dưới lòng đất, vừa mới sinh ra chưa lâu, thậm chí còn chưa mở mắt, đã bị ngày đêm tiêm nhiễm tư tưởng không sợ hy sinh, không sợ thống khổ, dâng hiến tất cả vì Chư Thần chí cao vô thượng!

Có lẽ, trong số những đứa trẻ ấy, những cá thể thông minh hơn, được xem là có tiềm năng thức tỉnh trí tuệ thêm một bước, có thể sống sót an toàn hơn trong một khoảng thời gian, học tập ngôn ngữ và chữ viết, cũng như hiểu thêm nhiều đạo lý, trong một môi trường tương đối dễ chịu.

Còn tuyệt đại đa số những đứa trẻ kém thông minh hơn, sau nửa năm chào đời, có thể bị nhét thẳng vào những hộp sắt tây, được phát một cây trường mâu đơn sơ, trở thành vật phẩm tiêu hao "đạt chuẩn", rồi nhân danh Chư Thần, bị đẩy vào cái chết.

Trên mặt đất là những tòa nhà cao tầng, chim hót hoa nở, một nhân gian hạnh phúc.

Dưới lòng đất là núi thây biển máu, chiến trường Vĩnh Hằng, Địa Ngục Tu La.

Sở Ca cảm thấy, "Tân Thế Giới" tốt đẹp mà hắn ban đầu tưởng tượng, nơi văn minh nhân loại và văn minh Thử tộc chân thành giao lưu, hợp tác cùng nhau xây dựng, hoàn toàn không phải dáng vẻ này.

Dù biết mình có vẻ lập trường không vững, nhưng sâu thẳm trong lòng Sở Ca, phần chấp niệm nhỏ bé thuộc về "Trường Thiệt Đầu" kia vẫn không kìm được mà suy nghĩ: Linh Sơn thị trước mắt đây, phồn vinh tốt đẹp là thế, nhưng liệu Thiên Đường được xây dựng trên một địa ngục như vậy, có thực sự bền vững lâu dài được không?

Bản dịch này là tài sản riêng, chỉ được công bố tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép và tái bản.