(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 654: Trọng khải tu luyện hi vọng
"Chuyện này, ngày mai con sẽ hỏi Tiểu Cung chủ trước. Hiện giờ, bên ngoài có rất nhiều sản phẩm mượn danh hiệu Tu Tiên giới, thực chất đều là hàng giả, kém chất lượng, làm ăn tắc trách. Bạch dì phải hết sức cẩn thận kẻo bị lừa. Nếu cái loại tơ lụa băng tằm này thật sự tốt, con sẽ nhờ Tiểu Cung chủ làm cho dì hai bộ là được. Cô ấy có nguồn hàng trực tiếp từ xưởng, chất lượng khá đáng tin cậy."
Sở Ca ngừng một lát, nói tiếp: "Có điều, ý của dì cũng đúng, Linh khí khôi phục vốn dĩ có cả mặt lợi và mặt hại. Dù sao đi nữa, chúng ta cứ xem xét trước đã, lùi thì không thể lùi lại được nữa. Dù sao con đang làm việc ở Hiệp hội Phi Thường, mục đích chính là cố gắng xử lý những bất lợi mà Linh khí khôi phục mang lại, đồng thời phát huy tối đa những lợi ích của nó, để tạo phúc cho hàng vạn vạn dân chúng. Chỉ cần mọi người vui vẻ, thì có hơi vất vả một chút cũng chẳng đáng gì."
"Tiểu Sở nhà ta thật sự đã trưởng thành rồi."
Bạch Mỹ Lệ cảm thán nói: "Một năm trước, con chưa thể nói được những lời như vậy đâu."
Sở Ca hơi ngượng ngùng gãi đầu. Từ trong nồi, cậu múc ra bát hoành thánh thứ tư.
"Mẹ à, mẹ đừng chỉ khen mỗi Sở Ca, cũng khen con một chút chứ!" Hứa Quân cố ý trêu ghẹo nói.
Ngay khi vừa bị thương, mất đi hy vọng tu luyện, hắn đã từng nản lòng thoái chí, cả người đều sa sút tinh thần.
Tuy nhiên, kể từ khi Sở Ca không ngừng nhận nhiệm vụ tại Hiệp hội Phi Thường, chiến đấu ở tuyến đầu Linh khí khôi phục, Hứa Quân cũng đã lấy lại tinh thần, cắn răng bắt đầu một cuộc đời mới.
Theo lời của chính cậu ấy, Sở Ca đã liều mạng một nửa là vì hy vọng được chữa trị của cậu ấy, nên cậu ấy không thể trở thành gánh nặng cho Sở Ca, làm một bức tường bùn không thể tựa vào.
Cho đến hôm nay, Hứa Quân đã khôi phục lại tính cách phóng khoáng, vui vẻ như ngày xưa, có thể thản nhiên đối mặt với chính mình của hiện tại.
"Con à? Con có gì đáng để khen chứ!" Bạch Mỹ Lệ liếc xéo con trai mình, cố ý nói.
Hiểu con không ai bằng mẹ. Bạch Mỹ Lệ thấy Hứa Quân mặt mày rạng rỡ, lông mày dựng đứng, liền biết ngay là cậu ấy có chuyện tốt muốn khoe.
Bà lại cố ý trêu chọc cậu ấy, giả vờ như không thèm để ý.
Quả nhiên, Hứa Quân cố tình úp mở, nhưng lại là người đầu tiên không nhịn được, không đợi Bạch Mỹ Lệ và Sở Ca kịp hỏi, cậu ấy đã tự mình nói ra.
Cậu ấy lấy một vật từ dưới bàn ra, đắc ý vẫy vẫy, nói: "Mọi người xem này!"
Ba người chăm chú nhìn, phát hiện đó là một chiếc phích cắm lò vi sóng.
Chiếc phích cắm lò vi sóng nằm trong tay Hứa Quân, nhưng đèn chỉ thị của lò vi sóng lại rõ ràng nhấp nháy ánh sáng đỏ tượng trưng cho nhiệt độ cao. Hơn nữa, trong nồi "ùng ục ùng ục", nước sôi sùng sục, hương thơm tỏa ra khắp nơi. Thịt gà đã hầm nhừ đến mức xương thịt tách rời, mềm rục vô cùng. Chuyện này là sao đây?
Sở Ca là người phản ứng đầu tiên, vừa mừng vừa sợ hỏi: "Hứa Quân, năng lực 'điều khiển điện từ' của cậu đã khôi phục rồi sao?"
Hơn một năm trước, Hứa Quân bị tổ chức Thiên Nhân lừa gạt, tiêm vào "Ác ma chi huyết" quá liều, từ đó thức tỉnh siêu năng lực mạnh mẽ. Cậu ta có thể tạo ra trường điện từ mạnh xung quanh cánh tay, điều khiển kim loại và phóng ra hồ quang điện.
Tuy nhiên, do cơ thể và đại não tiêu hao quá mức, tác dụng của Ác ma chi huyết dần biến mất. Thậm chí trong trường từ linh bão, tứ chi, kinh mạch, mạch máu và thần kinh của cậu ấy đã bị xé rách. Hứa Quân gần như trở thành phế nhân, bị tuyên án không thể tiếp tục tu luyện nữa.
Trong thời đại Linh khí khôi phục mới, một thanh niên tài năng xuất chúng như Hứa Quân, bị biến thành phế vật sau khi được ban cho thiên phú, thật sự là một vận mệnh bi thảm, còn khó chấp nhận hơn cả việc bị tuyên án tù chung thân.
Trong hơn một năm qua, Sở Ca đã tích cực chạy vạy vì Hứa Quân, liên hệ nhiều chuyên gia y học có thẩm quyền và cao thủ tu luyện, đã thử không ít bí pháp và đan phương, nhưng hiệu quả vẫn quá đỗi nhỏ nhoi. Ác ma chi huyết dù sao cũng là một trong những loại dược tề kích thích tiềm năng bá đạo nhất trên Trái Đất, huống hồ đây còn là phiên bản Siêu cấp Ác ma chi huyết đã qua "cải tạo ma quỷ" của tổ chức Thiên Nhân, lại còn được tiêm với liều lượng siêu cao. Có thể giữ được mạng đã là may mắn, còn muốn tu luyện lại lần nữa, quả thực là chuyện hoang đường viển vông.
Sở Ca cũng chỉ có thể cố nén sự sốt ruột trong lòng, nghĩ đến việc phải tích lũy thêm điểm cống hiến, để sau này có thể giúp mình và Hứa Quân cùng có được dược tề gien cấp cao.
Không ngờ hôm nay Hứa Quân lại mang đến cho cậu một bất ngờ lớn đến vậy, đã khôi phục được một phần siêu năng lực!
"Thực ra, cũng chưa hẳn là khôi phục hoàn toàn đâu."
Hứa Quân cố gắng nói khiêm tốn, nhưng căn bản không thể giấu được sự vui mừng lộ rõ trên lông mày: "Năng lực hiện tại của tôi e rằng chỉ bằng 1% so với một năm trước. Ngay cả một chiếc đinh sắt hay một viên bi sắt cũng không thể điều khiển được. Chỉ có thể mở được cái lò vi sóng mà thôi. Muốn khôi phục cảnh giới ngày xưa, dù chỉ là hình thành sức chiến đấu sơ bộ, cũng còn cả một chặng đường dài phải đi."
"Nhưng dù sao thì cũng đã 'Bạt Vân Truy Nhật', nhìn thấy một tia hy vọng mong manh rồi."
"Nói đi cũng phải nói lại, còn phải cảm ơn vị Tu Chân giả tên là 'Đan Thanh Tử' nữa. Ông ấy đã tinh chỉnh kỹ lưỡng mấy phương thuốc mà bác sĩ kê cho tôi, hiệu quả đặc biệt tốt. Uống vào, tôi cảm thấy tứ chi bách hài và kỳ kinh bát mạch tê tê dại dại, cứ như có từng tia nước nhỏ đang khởi động vậy. Còn có vị Tiểu Cung chủ kia, tôi và cô ấy rõ ràng không mấy quen biết, vậy mà cô ấy lại ch���ng tiếc công sức, luôn giúp tôi chế tạo nhiều thiên tài địa bảo. Tôi đã lên mạng điều tra, toàn là những thứ tốt mà có tiền cũng không mua được."
"Tôi biết rõ, bất kể là Đan Thanh Tử hay Tiểu Cung chủ, đều là nể mặt cậu mà tận tâm tận lực giúp tôi như vậy. Sở Ca à, cậu bảo tôi phải nói sao đây?"
"Không biết nói gì thì đừng nói gì cả, cúi đầu xuống, im lặng mà ăn cơm đi."
Sở Ca cười nói: "Cậu là huynh đệ tốt nhất đời này của tôi, còn muốn cảm ơn qua cảm ơn lại nữa thì có buồn nôn không chứ? Nếu cậu thật sự cảm thấy nợ tôi một ân tình, thì hãy nhanh chóng khôi phục, sớm ngày vượt qua cảnh giới mạnh nhất của một năm trước, sau đó, hai anh em chúng ta sẽ sóng vai cùng nhau gây dựng sự nghiệp!"
"Nhất định!" Hứa Quân trịnh trọng gật đầu.
Bạch Mỹ Lệ thấy con trai mình khôi phục hy vọng tu luyện, lòng dâng trào trăm mối cảm xúc ngổn ngang, phức tạp.
Từng thấy con trai nằm trong phòng bệnh, gầy như que củi, dáng vẻ hấp hối, bà tự nhiên một vạn lần không muốn con mình lại đi tu luyện cái thứ siêu năng lực quỷ quái gì đó, dấn thân vào những trận chiến cửu tử nhất sinh.
Thế nhưng, bà cũng biết rằng một người con trai đã mất đi sức chiến đấu, từ trên mây rơi xuống vực sâu, sẽ thất hồn lạc phách đến nhường nào.
Rõ ràng là một cái xác không hồn, vậy mà hết lần này đến lần khác vẫn cố gắng cười vui trước mặt bà, giả vờ như không có chuyện gì. Trên đời này, không có người mẹ nào lại muốn nhìn con trai mình cả đời cứ u uất, không vui vẻ mà sống qua.
Huống chi, Bạch Mỹ Lệ tuy không đọc nhiều sách, nhưng bà đều đã thấy từ TV, điện thoại và cả những cuốn sách nhỏ do ủy ban khu phố phát, rằng hiện tại Linh Sơn thị đang gặp phải sự bùng nổ của linh triều, thậm chí cả Trái Đất cũng đang bước vào, nhưng vẫn chỉ là giai đoạn Sơ cấp của Linh khí khôi phục.
Ngay ở giai đoạn sơ cấp, đã xuất hiện nhiều kỳ ngộ, hy vọng, mối đe dọa mới, tai nạn mới và kẻ địch mới đến vậy. Những dân chúng bình thường, an phận thủ thường, từng phút đều có thể gặp phải tai họa bất ngờ. Dù cho quân đội, Đặc Điệu cục và Hiệp hội Phi Thường có mạnh mẽ đến đâu, nhiều khi cũng đều lực bất tòng tâm.
Ai biết khi Linh khí khôi phục tiến vào giai đoạn Trung cấp, Cao cấp, Linh Sơn thị và cả Trái Đất rốt cuộc sẽ biến thành bộ dạng gì nữa?
Bạch Mỹ Lệ cũng không phải là người bảo thủ, tầm nhìn hạn hẹp.
Cùng với mẹ của Sở Ca mở quán hoành thánh tỷ muội này, vất vả làm lụng hai ba mươi năm, bà đã sớm rèn luyện ra một bộ cách sinh tồn của riêng mình.
Là phúc thì không phải họa, là họa thì tránh không khỏi. Dù sao đi nữa, con trai có thể có thêm chút sức mạnh, nói chung cũng là chuyện tốt. Đến lúc đó, cùng với Sở Ca, hai đứa nhóc này giúp đỡ lẫn nhau, chưa hẳn đã gây ra họa gì. Tổng lại vẫn tốt hơn việc tay trói gà không chặt, đến khi tai họa ập đến lại kêu trời không thấu, gọi đất chẳng linh.
Thế nên, đối mặt với người con trai đã khôi phục hy vọng tu luyện, đang hớn hở phấn khởi, Bạch Mỹ Lệ cũng không nói gì thêm, chỉ mỉm cười không nói, giúp hai đứa nhỏ múc thêm cơm và canh.
Về chuyện này, bà đã dặn đi dặn lại, đè nén xuống dưới, nhưng sự tò mò của bà dành cho Sở Ca thì làm sao cũng không thể kìm nén được. Bạch Mỹ Lệ nhanh chóng ch��p mắt, nói: "Mà này, vị Tiểu Cung chủ này thật sự là một cô bé lương thiện, đáng yêu. Cô ấy luôn giúp Hứa Quân mang dược liệu mới đến, lại còn giúp quán chúng ta rất nhiều nguyên liệu nấu ăn quý hi���m. Con vừa nói, những nguyên liệu này đều được nuôi trồng theo phương pháp của Tu Tiên giới, hương vị sánh ngang với gan rồng tủy phượng, có tiền cũng không mua được."
"Hoàn toàn nhờ cô ấy cung cấp nguyên vật liệu, mà thương hiệu quán chúng ta ở Linh Sơn thị mới được mở rộng hoàn toàn."
"Sở Ca à, nghe nói vị Tiểu Cung chủ này ở Tu Tiên giới cũng là một quý nhân mà. Sao cô ấy lại đối xử tốt với nhà mình như vậy chứ, cô ấy là... bạn gái của con sao?"
"Khụ khụ, khụ khụ khụ khụ!"
Sở Ca suýt chút nữa bị một viên hoành thánh chặn ngang khí quản, ho đến mức nước mắt nước mũi giàn giụa, mặt đỏ bừng nói: "Cái gì, cái gì cơ chứ, cô ấy mới không phải đâu, hai bọn con chỉ là quan hệ hợp tác, bạn hàng trên phương diện làm ăn mà thôi!"
"Bạch dì à, dì đừng nhìn cô bé này vẻ ngoài ngây thơ vô tà, ôn nhu thiện lương. Thực ra trong lòng cô ấy lắm mưu nhiều kế lắm, chỉ cần không cẩn thận là sẽ bị cô ấy dẫn dụ vào bẫy ngay."
"Chủ yếu là con bây giờ cũng coi như một anh hùng thành phố có chút danh tiếng, có chút giá trị thương hiệu. Cô ấy muốn mượn tấm biển hiệu này của con, để câu lạc bộ tu chân của cô ấy đứng vững gót chân ở Linh Sơn thị. Thế nên mới phải nịnh nọt con và những người bên cạnh con thôi mà!"
"Dù sao thì, lần tới cô ấy có đưa gì đến, dì đừng khách khí, cứ nhận hết đi. Đó đều là những thứ con giúp họ quảng bá các loại pháp bảo, khoa học kỹ thuật tu tiên và dịch vụ mà đổi lại được đấy!"
"Thế à, chỉ là 'bạn hàng' thôi sao?"
Bạch Mỹ Lệ hơi thất vọng một chút, nhưng lại không kìm nén được ngọn lửa bát quái đang hừng hực cháy trong đáy mắt: "Thế thì ngoài Tiểu Cung chủ ra, bây giờ con có cô gái nào ưng ý không? Mẹ nghe Thường Ý nói, sau khi con trở thành anh hùng thành phố, được hoan nghênh lắm, nhiều người ngưỡng mộ lắm. Có tìm hiểu, phát triển thêm chút nào không?"
Những dòng dịch này là tâm huyết của nhóm dịch truyen.free, xin quý vị tôn trọng và ghi nguồn.