(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 685: Hết đường chối cãi
Đây là biểu hiện cho thấy thái độ đã dịu xuống.
Sở Ca thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, cố nén cười nói: "Giờ thì, người có thể thả ta xuống được chưa?"
"Không được."
Thực Miêu Giả sa sầm mặt, nhìn Sở Ca vẫn còn mặt mũi bầm dập, đầu lộn ngược chân, nói: "Ngươi cứ vậy nói đi, ngươi có mười phút để thuyết phục ta."
Nó dùng đuôi kéo đến một chiếc đồng hồ điện tử của loài người, bắt đầu đếm ngược thời gian.
"Mười phút quả thật quá ngắn, đây là một câu chuyện rất dài, nói ba ngày ba đêm cũng không hết... Được được được, ta nói, ta nói ngay đây, người có thể đếm ngược lại từ đầu được không?"
Sở Ca lập tức thao thao bất tuyệt kể tiếp.
Hắn bắt đầu kể từ khi tiếp xúc với Đặc Biệt Điều Tra Cục Thứ Bảy Xứ, sau đó là nhiệm vụ xâm nhập lòng đất cứu viện Bạch Dạ, rồi vô tình tiếp xúc với Trường Nha Vương Quốc, quen biết Thực Miêu Giả, Bất Tử tướng quân và Quốc Sư, cùng với nền văn minh Thử tộc khó tin kia.
Tiếp đó, sau cuộc chiến tại phòng thí nghiệm Thiên Nhân, hắn trở về mặt đất, phát sinh mâu thuẫn với Trung tá Ô Chính Đình, chỉ huy trưởng của đội quân Ô Nha, cùng những xung đột về lý tưởng giữa hai người, và cả những vấn đề lợi ích phức tạp giữa chính quyền địa phương thành phố Linh Sơn và Hội Đồng Tối Cao Liên Minh Địa Cầu.
Hắn còn nói đến Quốc Sư chủ động hiện thân trước mặt loài người, cam tâm tình nguyện phủ phục dưới chân nhân loại, sắm vai một tên tay sai đúng nghĩa đen, tỏ ra trung thành tận tâm, giành hết mọi việc dơ bẩn về phần mình.
Cho đến cuối cùng, là vụ nổ lớn vừa xảy ra.
Đương nhiên, chuyện Thâm Uyên Cự Thú quan hệ trọng đại, Sở Ca vẫn chưa liều lĩnh đến mức lập tức nói ra. Còn về việc quân đội chuẩn bị sử dụng "Chung Kết Giả Dưới Lòng Đất" để tiêu diệt văn minh Thử tộc, Sở Ca lo lắng sẽ kích động Thực Miêu Giả nên không dám nói quá rõ ràng, dù hắn nghi ngờ Thực Miêu Giả đã sớm biết rồi.
"Tóm lại, toàn bộ sự việc là như vậy."
Sở Ca nói khô miệng khát lưỡi, việc cứ mãi đầu lộn ngược chân còn khiến não bị sung huyết nghiêm trọng, mắt hoa lên, nhưng thấy thời gian chỉ còn lại nửa phút cuối cùng, hắn không dám chậm trễ, miễn cưỡng nuốt nước bọt, tiếp tục nói: "Trọng điểm của ta là, thứ nhất, Quốc Sư thực sự không phải người tốt, à không, không phải một con chó ngoan, ngay từ đầu đã lợi dụng Thử tộc, hoàn toàn là chủ ý của một mình nó, à không, một mình con chó đó, chuyện này thật sự không liên quan gì đến loài người chúng ta. Là vì ngay từ đầu nó đã không có ý tốt, muốn bồi dưỡng các ngươi giúp nó đi đối phó Xà Ma và trùng triều.
Về sau, cũng là nó chủ động đề xuất với loài người rằng có thể dùng phương pháp 'lừa gạt và nô dịch' để đối phó Thử tộc, và cũng xung phong nhận trách nhiệm, bảo rằng chỉ khi đó quân đội loài người mới chấp nhận mọi hành động trong cuộc xâm nhập lòng đất.
Ta không muốn miêu tả loài người thành thiên chân vô tà và thuần khiết vô tội; hoàn toàn chính xác, đứng từ góc độ của Thử tộc mà xem, loài người đóng vai một nhân vật không mấy vẻ vang trong toàn bộ sự việc. Nhưng vẫn là câu nói đó, dù cho loài người rất xấu, cũng không thể chứng minh Quốc Sư cũng rất tốt, hoàn toàn ngược lại, Quốc Sư hoàn toàn có thể tệ hơn nhiều, toàn bộ sự việc căn bản là do một tay nó bày ra, nó coi tất cả mọi người và toàn bộ Thử tộc như những con rối bị giật dây, thao túng chúng ta diễn một vở kịch vô cùng đẫm máu!"
"Nhưng mà, vì sao?"
Thực Miêu Giả nghe đến nhập thần, cau mày suy nghĩ một hồi lâu: "Giả sử ngươi nói là sự thật, Quốc Sư thật sự bụng dạ khó lường, vậy nó nhất định có âm mưu gì đó, muốn thực hiện dã tâm nào đó. Nhưng bây giờ, Quốc Sư đã chết rồi, âm mưu và dã tâm to lớn đến mấy, chết rồi cũng mất hết, nó tại sao phải làm như vậy, dùng tính mạng của mình để đổ tiếng xấu lên đầu loài người?"
Sở Ca cười khổ nói: "Đây cũng là vấn đề mà ta vẫn chưa thể lý giải, thế nên, ta mới muốn người nói cho ta biết nguyên nhân cái chết và tướng mạo lúc chết của Quốc Sư từ đầu đến cuối, chúng ta cùng nhau suy nghĩ."
"Theo ta thấy, không có sự cần thiết này."
Thực Miêu Giả lạnh lùng nói: "Đáp án rất đơn giản, không phải Quốc Sư đổ tiếng xấu lên loài người, mà là ngươi đang đổ tiếng xấu lên Quốc Sư, những gì ngươi nói đều là lời dối trá, chỉ có vậy thôi."
"Ta thật sự không lừa người."
Sở Ca ra sức giãy giụa, như một đống cát rung lắc bần bật giữa không trung, chân thành nói: "Đây chính là trọng điểm thứ hai ta muốn nói, cũng như mọi sinh vật có trí tuệ khác, văn minh loài người cũng không phải bền chắc như thép. Bảy tỷ con người, mỗi người đều có được ý chí độc lập, tư tưởng khác biệt và linh hồn tự do. Không sai, quả thật tồn tại những kẻ như Trung tá Ô Chính Đình, tin theo châm ngôn 'Phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị' (Kẻ không cùng giống loài ta, ắt có dị tâm), những kẻ thuộc phái chủ chiến Thiết Huyết muốn lãnh khốc vô tình tiêu diệt tất cả dị tộc. Nhưng cũng có rất nhiều người như ta... Kẻ biết lo cho dân, mang lòng nhân từ và dũng khí lớn lao, không hại người hại vật, ôn hòa lương thiện, mong muốn thế giới hòa bình, mọi người có thể chung tay kiến tạo một tương lai tươi đẹp.
Cơ hội xâm nhập lòng đất để tìm hiểu văn minh Thử tộc lần này, chính là những người như ta đây, phải rất vất vả mới tranh thủ được từ tay những kẻ như Trung tá Ô Chính Đình. Nếu không có chúng ta mạo hiểm thân bại danh liệt, chấp nhận rủi ro bị coi là 'kẻ phản bội', tranh thủ được cơ hội quý giá như vậy, vậy những gì các ngươi hiện tại phải đối mặt, sẽ không phải là ba tấc lưỡi bất diệt của ta, mà là vô cùng vô tận 'Chung Kết Giả Dưới Lòng Đất' đó, đồ đầu gỗ nhà ngươi, rốt cuộc có hi��u hay không hả?"
Thực Miêu Giả ngẩn người.
"Chung Kết Giả Dưới Lòng Đất là cái gì?" Nó nghiêng đầu, nheo mắt, chằm chằm nhìn Sở Ca.
Sở Ca: "Ách..."
Thực Miêu Giả: "Được rồi, ngươi không cần đảo mắt lung tung để nghĩ cách nói dối, dù sao ta cũng đại khái đoán ra được, tóm lại đó là một loại vũ khí giết chóc cực kỳ âm hiểm, tà ác, khủng bố chuyên dùng để đối phó Thử tộc mà thôi."
"Xin lỗi."
Sở Ca nghĩ một hồi lâu, chán nản đáp: "Ta chỉ có thể nói, đổi chỗ mà suy xét, nếu Thử tộc đứng trên lập trường của loài người, các ngươi có được ưu thế về mặt khoa học kỹ thuật và văn minh, lại đối mặt với kẻ đến sau khiêu chiến, nhất định cũng sẽ nghiên cứu phát minh loại vũ khí tương tự, để chuẩn bị cho tình huống xấu nhất."
"Không cần xin lỗi, những thủ đoạn mà loài người sẽ dùng để đối phó chúng ta, chúng ta đã sớm dự liệu được rồi. Những điều ta không thể đoán được, Quốc Sư cũng đều đã nói cho chúng ta biết rồi, kể cả sự tàn bạo và khủng bố của quân đội loài người, Quốc Sư cũng đã nói hết."
Thực Miêu Giả nói: "Muốn nghe xem Quốc Sư đã nói thế nào không?"
Sở Ca ngẩn người, nói: "Quốc Sư nói như thế nào?"
"Quốc Sư nói, máy bay đại bác của quân đội loài người tuy đáng sợ, nhưng âm mưu quỷ kế của loài người mới là vũ khí trí mạng nhất."
Thực Miêu Giả nói: "Quốc Sư nói, các ngươi loài người giỏi nhất trò diễn vai trắng vai đen, phái bồ câu, phái chủ chiến, đều là chiêu trò của các ngươi. Dù sao, khi cần dùng bạo lực, sẽ đẩy những kẻ thuộc phái chủ chiến Thiết Huyết trong quân đội ra tiền tuyến, mặc cho bọn chúng thi triển đủ loại thủ đoạn tàn độc, diệt sạch nhân tính. Còn khi tạm thời không thích hợp dùng bạo lực, hoặc bạo lực chưa sẵn sàng, thì những kẻ như ngươi sẽ ra mặt, lớn tiếng ca ngợi hòa bình, bày ra tấm lòng Bồ Tát, và đổ hết mọi trách nhiệm chiến tranh lên đầu phái chủ chiến Thiết Huyết, thậm chí còn giả vờ đối lập gay gắt với phái chủ chiến Thiết Huyết, tạo ra những xung đột kịch liệt giả dối.
Kỳ thực, cái gọi là phái chủ chiến, phái bồ câu, vai trắng vai đen, đơn giản chỉ là một đồng tiền hai mặt. Mục đích cuối cùng của các ngươi đều là vĩnh viễn thống trị thế giới, vĩnh viễn nô dịch tất cả dị tộc, cùng lắm thì chỉ khác biệt về thủ đoạn nô dịch và chi tiết mà thôi."
"..."
Sở Ca thở dài nói: "Ta thực sự hy vọng Trung tá Ô Chính Đình đứng ngay đây, nghe người nói những lời này, như vậy, ta có thể chứng kiến, khi hắn biết rõ những suy tính nhỏ nhặt của mình đều bị một con chó nhìn thấu, nét mặt hắn sẽ trở nên đặc sắc đến mức nào."
"Không cần lôi kéo người khác vào, Quốc Sư còn đặc biệt nhắc đến ngươi, Di Hồn giả át chủ bài của loài người, Sở Ca." Thực Miêu Giả chằm chằm nhìn Sở Ca nói.
"Ta ư?"
Sở Ca có chút ngượng ngùng, khiêm tốn nói: "Ai nha, kỳ thật ta cũng không tính là át chủ bài gì, chỉ là mới học việc thôi. Quốc Sư thật sự nhắc đến ta ư, nó nói thế nào?"
"Đương nhiên là có nhắc đến rồi, nếu không ngươi nghĩ xem, tại sao ta lại nghe thấy điệu bộ quen thuộc của ngươi mà sinh nghi chứ?"
Thực Miêu Giả chân thành nói: "Quốc Sư nói, ngươi là kẻ trong loài người, tâm tư kín đáo, biến hóa khôn lường, âm hiểm xảo trá, là cao thủ giả thần gi�� quỷ. Ngươi giỏi nhất việc giả vờ ngây thơ lương thiện, nhiệt tình yêu hòa bình, ủng hộ các tộc cùng t��n tại và phát triển rực rỡ, để lừa gạt lòng tin của chúng ta. Biết đâu ngươi còn có thể ngay trước mặt chúng ta, vạch trần thói hư tật xấu của loài người, thậm chí còn phê phán kịch liệt phái chủ chiến Thiết Huyết trong quân đội, thậm chí giả vờ phản bội lập trường loài người, một mực kiên định gia nhập Thử tộc.
Quốc Sư nói, dù ngươi có diễn bao nhiêu trò, mục đích cũng là để kéo dài thời gian, hoặc là dùng "dao cùn cắt thịt", khiến Thử tộc chúng ta bất tri bất giác rơi vào công kích mềm mỏng của loài người, cam tâm tình nguyện trở thành kẻ phụ thuộc và nô lệ của các ngươi.
Cho nên, Quốc Sư kết luận là, cái tên ngươi bề ngoài không hại người hại vật, một bộ dạng Bồ Tát tâm địa, thậm chí còn tỏ ra do dự không quyết và lòng dạ đàn bà, nhưng trên thực tế, ngươi lại là kẻ địch nguy hiểm nhất, nguy hiểm gấp trăm lần so với những kẻ thuộc phái chủ chiến Thiết Huyết trong quân đội loài người, những kẻ giương cờ cầm gậy khai chiến với Thử tộc.
Quốc Sư nói, ngươi rất có khả năng sẽ lần nữa xâm nhập lòng đất, giở đủ loại âm mưu quỷ kế, nên vừa nhìn thấy ngươi là phải giết chết không cần hỏi tội. Đối với lời ngươi nói, dù chỉ nửa chữ cũng không nên tin."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.