(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 804: Đến Sư Tử Thành
May mắn thay, những nhân viên của tập đoàn Sư Tâm, vốn xuất thân từ những cuộc chiến sinh tử trong rừng rậm, không hề coi Sở Ca là một chiến binh, mà đối đãi hắn như một Di Hồn giả và chuyên gia về Thử tộc. Việc Di Hồn giả và chuyên gia Thử tộc có sức chiến đấu kém cỏi là lẽ đương nhiên. Bọn họ không hề có ý nghĩ "thử dò xét thực lực của Sở Ca", mà cung kính hết mực mời hắn lên chiếc phi cơ hành khách tư nhân.
Nội thất chiếc phi cơ hành khách tư nhân xa hoa khỏi phải nói, ngay cả bồn cầu mạ vàng cũng tỏa ra mùi hương hoa ngào ngạt, khiến Sở Ca có chút không tiện tiểu tiện vào đó. Điều khiến Sở Ca kinh ngạc nhất là chiếc phi cơ hành khách tư nhân này lại có thể đột ngột nhô thẳng lên từ mặt đất, bay vút vào không trung – đây là hình thức cất cánh và hạ cánh mà chỉ một số ít máy bay chiến đấu mới có thể áp dụng, không cần đường băng quá dài, yêu cầu về địa điểm cực kỳ thấp, hàm lượng kỹ thuật lại cao đến trình độ vô song. Sở Ca vắt óc suy nghĩ cũng không thể nhớ ra, trên thị trường có loại máy bay thương mại nào đã thành thục mà lại sử dụng hình thức cất cánh và hạ cánh thẳng đứng. Xem ra đây là loại mới nhất do tập đoàn Sư Tâm tự nghiên cứu phát minh và vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm.
Hắn từng nghe tin tập đoàn Sư Tâm chuyển hướng từ ngành hàng hải sang ngành hàng không, không ngờ vừa ra tay đã phô diễn sức mạnh kỹ thuật đáng kinh ngạc như vậy. Thật sự là một gã đại gia giàu có, quyền thế ngút trời. Bởi vậy, Sở Ca không hề có chút gánh nặng tâm lý nào khi để tập đoàn Sư Tâm chi trả toàn bộ chi phí cho chuyến du lịch kiêm nghỉ dưỡng an dưỡng này. Hắn cũng từng gặp không ít nhân vật tai to mặt lớn. Trên thực tế, sau khi chứng kiến thế giới quỷ bí của Thử tộc cùng tiếng gầm bá đạo của quái thú, những thứ thuộc về thế giới phàm tục này – vô luận là những trang trí nội thất xa hoa như cung điện trên khoang phi cơ, hay những loại rượu đỏ quý hiếm hàng trăm năm tuổi – đều trở nên có chút vô vị, không còn khơi dậy được hứng thú của Sở Ca.
Chỉ có một hạng mục công nghệ cao, vẫn còn khá thú vị. Đó là khi họ bay lên đến độ cao của tàu tuần tra, một nhân viên mặc vest đen như thể khoe khoang, ấn một nút. Toàn bộ cửa sổ điện tử trải rộng hai bên và phía trên khoang lập tức kết nối với camera bên ngoài, đồng thời hiển thị hình ảnh bầu trời xanh vạn dặm, quang đãng không một gợn mây. Cảm giác đó, thật giống như họ đang ngồi trên một chiếc phi cơ hành khách "mui trần", theo đúng nghĩa đen là đang "hóng gió". Sở Ca đã từng nhiều lần kề vai sát cánh cùng Vân Tòng Hổ, bay lượn trên không trung ở độ cao hơn 1000m, tự nhiên sẽ không bị những hình ảnh ảo do màn hình toàn cảnh chiếu ra dọa sợ. Nhưng ở độ cao của tàu tuần tra trên tầng mây, ngưỡng vọng trời xanh, quan sát đại địa, loại cảm giác rộng lớn mạnh mẽ, bao la hùng vĩ này đích thực là trước nay chưa từng có.
Ở độ cao như vậy, ngay cả phàm phu tục tử không có chí lớn cũng rất dễ dàng máu huyết sôi trào, không kìm được mà trỗi dậy bao nhiệt huyết hùng tráng, muốn làm một sự nghiệp vĩ đại thay trời đổi đất, ít nhất cũng phải đứng vững trên đỉnh cao của trào lưu thời đại mênh mông cuồn cuộn, vượt sóng rẽ biển, trở thành những người dẫn đầu xu thế, tiến bước mạnh mẽ trong kỷ nguyên linh khí phục hồi. Cứ như vậy, Linh Sơn thị, cảng Linh Sơn cùng con đường ven biển gập ghềnh khúc khuỷu rất nhanh lùi lại phía sau. Bầu trời như một khối lam bảo thạch tinh khiết, Đại Hải cũng như một khối lam bảo thạch tinh khiết, linh hồn Sở Ca dường như muốn tan chảy vào sự hòa quyện của hai khối bảo thạch ấy.
"Ngoài vùng trời đất Linh Sơn thị, hóa ra lại bao la đến vậy sao, thật muốn tại vùng trời đất tuyệt mỹ đến động lòng người này, thỏa sức tung hoành một phen!"
Sở Ca nhịn không được muốn ngửa mặt lên trời thét dài, đem năng lượng tích tụ bấy lâu trong cơ thể triệt để phóng thích ra – quả thật như thế, chỉ sợ chiếc phi cơ hành khách siêu cấp mới nhất của tập đoàn Sư Tâm này, cũng sẽ bị hồ quang điện mạnh mẽ vô song của hắn xé thành mảnh nhỏ mất. May mắn thay, đúng lúc này, những vệt sáng lấp lánh bay tới từ hướng đông nam đã thu hút sự chú ý của hắn. Đó là một đàn quái điểu khổng lồ không gì sánh bằng, sở hữu đôi cánh rộng lớn sắc bén tựa kim loại, phản chiếu ánh mặt trời thành những mảnh vỡ cầu vồng, tựa một chùm lửa thất sắc bừng bừng cháy, gào thét bay về phía chiếc phi cơ hành khách.
Ngay sau đó Sở Ca cũng cảm nhận được, chiếc phi cơ hành khách bỗng nhiên gia tốc, lập tức đột phá gấp đôi vận tốc âm thanh. Một thiết bị đặc biệt trên đỉnh khoang liền phóng ra ngoài những làn sóng âm thanh chói tai, tựa như từng mũi tên vô hình, đâm thẳng vào đàn chim cánh cầu vồng. Đàn quái điểu kinh hãi, phát ra tiếng kêu tê tái chói tai, từng con choáng váng đầu óc, lập tức tan tác. Chỉ có một số rất ít quái điểu dám đuổi theo chiếc phi cơ hành khách siêu âm. Tốc độ của chúng vượt xa bất kỳ loài chim cỡ lớn nào mà Sở Ca từng biết, ban đầu vẫn miễn cưỡng đuổi theo kịp. Hai bên giằng co hơn mấy chục dặm, đàn quái điểu mới bị bỏ lại hoàn toàn, hậm hực lao xuống tầng trời thấp.
Nhân viên tập đoàn Sư Tâm nói cho Sở Ca biết, theo nồng độ Linh khí trên Địa Cầu không ngừng tăng lên, ngoài việc mèo chó, rắn, côn trùng, chuột, kiến trên lục địa xảy ra biến dị, thì loài chim trên bầu trời và Thủy tộc trong lòng đại dương cũng đang không ngừng biến dị. Chỉ có điều, khác với những vật nuôi và Thử tộc tiếp cận văn minh nhân loại, có thể mưa dầm thấm đất, dần dần thức tỉnh trí tuệ trong quá trình biến đổi một cách vô tri vô giác, thì sự biến dị của loài chim và Thủy tộc lại thiên về phát triển cơ thể hơn là não bộ, chính là "hung thú" theo ý nghĩa truyền thống.
Việc máy bay hành khách cỡ lớn va chạm tốc độ cao với loài chim giữa không trung, vốn dĩ đã là một trong những nguyên nhân tai nạn hàng không quan trọng nhất. Hiện tại, rất nhiều loài chim trên không trung đều tiến hóa ra gân thép xương sắt, tính công kích cũng tăng cường đáng kể, càng dễ dàng va chạm với máy bay hành khách dân dụng, hoặc bị hút vào động cơ, khiến động cơ phát nổ hoàn toàn. May mắn thay, chiếc phi cơ hành khách siêu cấp này của tập đoàn Sư Tâm được lắp đặt thiết bị xua đuổi chim tiên tiến nhất, có thể phóng ra sóng siêu âm khiến loài chim căm ghét đến tận xương tủy, làm nhiễu loạn từ trường trong đầu chúng. Đại đa số loài chim đều dựa vào từ trường trong đầu cảm ứng với từ trường Địa Cầu để xác định phương hướng, tính toán khoảng cách, xác nhận tọa độ. Từ trường bị nhiễu loạn, tương đương với việc mất đi ngũ giác, tự nhiên không còn cấu thành uy hiếp.
May mắn thay, tạm thời vẫn chưa xuất hiện quái thú loài chim xưng bá bầu trời, ngành hàng không vẫn duy trì vận hành phồn vinh ở mức độ cao. Nếu không, trên mỗi chuyến bay dân dụng, thật sự cần chở theo hơn mười hai mươi Tu Chân giả Ngự Kiếm cùng với những Giác Tỉnh giả có khả năng khống chế trọng lực, mới dám cất cánh. Mà trên đại dương mênh mông, cuộc chiến giữa nhân loại và Thủy tộc biến dị kỳ thật đã sớm bắt đầu. Đại đa số Thủy tộc biến dị chưa đạt tới trình độ kinh khủng hủy thiên diệt địa như "quái thú", chỉ cần bom nổ dưới nước, ống phóng rocket và lao bắt cá voi là có thể giải quyết.
Chúng chẳng những là nguồn cung cấp albumin ưu việt, càng là nguyên liệu quan trọng để tinh luyện dược tề gen cấp thấp. Ví dụ như dịch mắt sáng biển sâu, vốn là nguyên liệu thiết yếu khi tu luyện vật lý trị liệu cho mắt, mà Sở Ca từng sử dụng qua, cũng đến từ Thủy tộc biến dị. Bởi vậy, khi họ bay đến trên đại dương, Sở Ca phóng tầm mắt nhìn lại, liền thấy trên mặt biển lấp lánh sóng biếc, hàng trăm chiếc thuyền đánh cá đang neo đậu. Xung quanh những chiếc thuyền đánh cá đó, mặt biển dường như sôi sục, vô số Thủy tộc hung mãnh bị bom nổ dưới nước ép nổi lên mặt biển, nhảy vọt lên cao hoặc hung hăng va vào những chiếc thuyền đánh cá. Con người thì dùng súng máy hạng nặng, hỏa tiễn cùng lưới đánh cá kim loại tích điện cao thế để đáp trả. Cảnh đánh bắt xa bờ êm đềm ngày xưa giờ đây như tái hiện lại cảnh tượng hàng vạn năm trước, khi nhân loại mới chinh phục thế giới này.
Cảnh tượng này, nhanh chóng lướt qua. Không đợi Sở Ca kịp vắt óc suy nghĩ ra lời cảm thán phù hợp, phía trước đã là Nộ Sư Đảo, hòn đảo lớn nhất và phồn hoa nhất trong quần đảo Java. Sư Tử Thành đứng sừng sững giữa hai bán đảo có hình dáng kỳ lạ ở phía bắc Nộ Sư Đảo. Hai bán đảo này tựa như hai thanh loan đao sắc bén, hoặc như hai chiếc răng nanh nhọn hoắt đâm sâu vào Đại Hải, vừa vặn tạo thành một cái miệng sư tử khổng lồ nhuốm máu, ôm trọn lấy bến cảng. Bất luận bên ngoài sóng to gió lớn cùng mưa bão sấm chớp dữ dội đến mức nào, hải cảng được hai bán đảo che chở luôn có thể giữ được sự yên bình lặng sóng.
Bởi vì hình dáng hai bán đảo kẹp lấy bến cảng như miệng sư tử đang gầm, nên cư dân bản địa trên đảo thờ phụng "Sư Thần", thành phố được xây dựng, tự nhiên lấy tên là "Sư Tử". Sư Tử Thành là một đô thị với những tòa nhà cao tầng mọc lên san sát như rừng. Từ xa, Sở Ca đã nhìn thấy đường chân trời nhấp nhô không ngừng của nó, tựa như một dãy núi nhân tạo. Đặc biệt là tòa nhà tổng bộ nổi tiếng nhất của tập đoàn Sư Tâm, "Sư Thần cao ốc", cao tới 1080m. Phần cao hơn ngàn mét của nó được tạo hình thành một cái đầu sư tử khổng lồ không gì sánh bằng, trông rất sống động, hướng lên bầu trời mà gào thét. Một biểu tượng hùng vĩ, bá khí vô cùng như vậy, ngay cả người chưa từng đến Sư Tử Thành cũng có thể thoáng thấy.
Chỉ là, giữa những tòa cao ốc san sát nối tiếp nhau, vàng son lộng lẫy, lại bay lên hàng chục cột khói đã lâu không tan, tựa như từng dây leo khổng lồ giương nanh múa vuốt, nối thẳng lên chín tầng mây. Dưới sự quấn quanh của những "dây leo" này, đầu sư tử vàng trên đỉnh Sư Thần cao ốc đều có chút bám đầy bụi đất. Sở Ca từng tại Linh Sơn thị chứng kiến những cột khói tương tự. Trong lòng hắn thầm nghĩ, chắc chắn là lũ chuột hung tợn đã cắn đứt đường ống khí than ngầm dưới Sư Tử Thành, dẫn đến vụ nổ quy mô lớn, khiến bụi mù bốc lên sẽ không dễ dàng tiêu tan trong 3-5 ngày.
Mà giữa những cột khói đó, là lớp lớp trực thăng quân đội vũ trang, trực thăng chữa cháy chuyên dụng của đội mũ đỏ, cùng với rất nhiều Tu Chân giả và Giác Tỉnh giả có được năng lực phi hành. Chỉ nhìn số lượng thôi, Sở Ca đã cảm thấy, chuyến đi của mình thực sự chỉ như một khách du lịch, hoàn toàn không cần mình phải ra tay chút nào! Lúc này, có nhân viên công tác hỏi Sở Ca, liệu có muốn hạ thấp độ cao, quan sát gần hơn đại thế của Sư Tử Thành để thu thập một số thông tin trực quan cho bước đề xuất tiếp theo hay không. Sở Ca tự nhiên đồng ý. Chiếc phi cơ hành khách siêu cấp rung nhẹ, cánh và bụng phi cơ phát ra tiếng động rất nhỏ. Tốc độ chậm lại, nó tựa như một chiếc trực thăng, lao xuống tầng trời thấp.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.