(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 838: Sư Vương mạt lộ
Đó là mùi hương của món nướng.
Sở Ca chưa từng ngửi thấy một mùi hương nào lại phức tạp và thấm đẫm tâm can đến vậy.
Thật sự giống như từng tế bào trong nguyên liệu nấu ăn đều bị bóp nát, giải phóng tất cả hương vị sâu thẳm nhất, hóa thành những quả bom hương khí, dội thẳng vào đầu óc hắn.
Sở Ca nuốt nước miếng.
Sau đó nghe thấy tiếng nuốt nước bọt mạnh mẽ của Hổ Phách bên cạnh.
Tiến sĩ Lý Tâm Liên dẫn theo hai người chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, không ngừng nuốt nước bọt, xuyên qua một mảnh rừng nhiệt đới rậm rạp. Rồi họ nhìn thấy bên dòng suối, trên một khoảng đất trống trong rừng, đứng sừng sững một túp lều tranh đơn sơ. Trước túp lều tranh có một cái hố, xung quanh xếp những hòn đá lớn nhỏ không đều, đã bị lửa đốt cháy đen quanh năm suốt tháng, lại thấm đẫm dầu mỡ nên tỏa hương khắp nơi. Cứ như thể chỉ cần vo ra một viên đá trơn bóng từ đó, cũng sẽ là một món mỹ vị quý hiếm tựa long can phượng tủy vậy.
Trước hố lửa có một người, đang dùng cành liễu xiên cá, tập trung tinh thần nướng.
Cá bản thân không có gì kỳ lạ, đơn giản là mới bắt được từ khe suối, chiếm được chữ “tiên”, lại giàu chất dầu mỡ, nướng đến “xèo xèo” rung động, hình thành một lớp da giòn cực đẹp.
Quan trọng hơn là có mấy trăm loại hương liệu chất đầy mặt đất, trong đó chín phần mười, Sở Ca đừng nói là ngửi thấy, ngay cả nghe nói cũng chưa từng.
“Ba ba!”
Tiến sĩ Lý Tâm Liên như biến thành một cô bé ngây thơ rạng rỡ, lao về phía người nướng cá.
Người nướng cá ngẩng đầu, cũng mày mặt hớn hở, như một đứa trẻ thiếu răng.
Sở Ca từng thấy dáng vẻ của "Sư Vương Lý Ngang" trên không ít tuần san thương mại và tạp chí nhân vật.
Vị bá chủ Nam Dương ngày xưa này, từng vang danh nhờ thân thể cường tráng và tinh lực hơn người.
Nghe nói khi còn trẻ, ông từng tham gia các trận đấu cử tạ nghiệp dư, lại còn là một cao thủ đấu vật tự do.
Thời kỳ đỉnh phong, ông sở hữu chiều cao khoảng 1m9 và cân nặng gần 200 cân, toàn thân là cơ bắp săn chắc, thực sự trông như một con sư tử đứng thẳng.
Trên chiến trường chém giết tự nhiên là không được, nhưng trên thương trường tung hoành ngang dọc, mấy ngày mấy đêm không ngủ không nghỉ, nhớ kỹ mấy vạn cái tên cùng một điều khoản nào đó trong hợp đồng từ mấy năm trước, đều là những thao tác thông thường.
Đây là một vĩ trượng phu có sức mạnh dời sông lấp núi, dùng tám chữ để hình dung chính là "thân cao tám thước, tướng mạo đường đường", nếu không cũng không xứng với danh hiệu vang dội như "Sư Vương".
Thế nhưng, sau khi lui khỏi bảo tọa người cầm lái tập đoàn Sư Tâm, "ẩn cư" mười năm, xuất hiện trước mặt Sở Ca, lại chỉ là một lão già gầy gò, lưng còng, trên mặt nếp nhăn chồng chất, trông bình thường không có gì đặc biệt.
Có câu nói rằng "Quyền lực là thứ thuốc tốt nhất".
Ngoài ra, đối với rất nhiều kẻ ở địa vị cao, mất đi quyền lực dường như là mất đi sức sống. Dù cho còn lại bao nhiêu thời gian, dù có tự trang điểm bản thân thanh tâm quả dục, thích ứng mọi hoàn cảnh đến đâu, thì cũng chỉ là kéo dài hơi tàn, gần đất xa trời.
Sư Vương Lý Ngang có lẽ chính là một người như thế.
May mắn là ông kéo dài hơi tàn cũng không quá đáng ghét.
Thậm chí, dù là miễn cưỡng cười vui, ông vẫn tỏ ra rất bình dị gần gũi, phong độ ung dung.
Sau khi ôm con gái, ông liền tươi cười mời Sở Ca và Hổ Phách ngồi xuống cùng nướng cá.
Thái độ của ông không như con trai trưởng Lý Thành Long, cao cao tại thượng, tràn đầy vẻ uy phong và bá khí gượng ép.
Cũng không giống thứ tử Lý Thành Hổ, quá mức nóng lòng biểu hiện sự nhiệt tình như lửa và chiêu hiền đãi sĩ, đến mức lộ rõ dấu vết và dã tâm.
Trong quá trình Sở Ca và Hổ Phách đi thang máy lên, ông chắc chắn đã biết thân phận của hai người, nói không chừng còn có cả tài liệu kỹ càng, biết rõ Sở Ca là bạn tốt của Hồng Liên chi chủ, người rất quan trọng đối với tập đoàn Sư Tâm, và cũng biết Hổ Phách, cô gái rừng nhiệt đới này, là Vu Y của bộ lạc, có khả năng nắm giữ bí pháp chữa khỏi bách bệnh.
Thế nhưng ông vẫn không hề giữ thái độ cao sang, nghiêm nghị, rất đỗi đơn thuần xem mình là một gia trưởng bình thường, xem Sở Ca và Hổ Phách đều là bạn tốt của con gái, nhiệt tình chiêu đãi mà không hề có mục đích gì. Ông tự mình động tay nướng cá cho hai vị khách nhỏ, trò chuyện đôi ba câu chuyện phong tục địa phương, nói những chuyện phiếm không đâu. Điều đó khiến Sở Ca vô tình quên đi, lão già gầy gò trước mắt này t��ng là một cường giả sáng lập cả một đế quốc thương nghiệp, là Bá Vương tung hoành Nam Dương một thời.
Chỉ trong thoáng chốc, Sư Vương Lý Ngang mới lộ ra một tia cảm xúc chân thật.
Bốn người đang vui vẻ hòa thuận nướng cá, trò chuyện phiếm. Sở Ca và Hổ Phách mắt đối mắt, mũi đối mũi, thi xem ai có thể nuốt trọn một con cá nướng trong một hơi, rồi nhả ra tất cả xương cá không sót một cái, ghép thành bộ xương cá hoàn chỉnh.
Sư Vương Lý Ngang đột nhiên ho dữ dội mà không hề có dấu hiệu nào.
Cơn ho như thể hai luồng bão tố mạnh mẽ hình thành trong lá phổi ông, mang theo lưỡi dao gió lốc muốn xé nát ngũ tạng lục phủ của ông, xoắn thành thịt vụn rồi phun trào ra từ miệng, mũi, tai, mắt. Khi cơn ho đạt đến đỉnh điểm, Sở Ca thậm chí nghi ngờ rằng thứ tuôn ra từ hốc mắt và sâu trong lỗ mũi ông không phải nước mắt hay nước mũi, mà là óc.
Chính vào khoảnh khắc đó, từ ánh mắt hung ác nham hiểm chợt lóe lên của Sư Vương Lý Ngang, Sở Ca mới cảm nhận được sự kháng cự của ông đối với tuổi già yếu ớt đến nhường nào. Ông dùng sức đấm vào ngực, không chỉ để làm dịu cơn ho, mà càng giống như đang oán trách tại sao thân thể mình lại gầy yếu đến thế, hoàn toàn không xứng với hùng tâm tráng chí của ông. Nếu có thể, ông thật sự muốn xé nát cái thân thể chết tiệt này, đốt thành tro bụi, rồi dùng ý chí lực vô cùng để nhanh chóng hội tụ tro tàn, dùng nhiệt độ cao áp tổng hợp thành một thân thể hoàn toàn mới, cứng như thép như sắt, rắn hơn cả kim cương.
Cơn ho kéo dài trọn vẹn nửa phút.
Lấy ra chiếc mặt nạ hô hấp nhỏ dùng một lần từ hộp thuốc chữa bệnh bên cạnh, hít vào khí dung dược tề quý giá vào lá phổi, Sư Vương Lý Ngang mới dần dần bình phục lại dưới sự nâng đỡ của tiến sĩ Lý Tâm Liên.
Ông như thể nhận ra nguyện vọng vừa rồi của mình vĩnh viễn không thể đạt thành, sinh ra sự tuyệt vọng nản lòng, cả người chìm đắm trong nỗi bi ai đặc quánh.
“Ba ba ——”
Tiến sĩ Lý Tâm Liên vốn đã nắm rõ bệnh tình của cha như lòng bàn tay, dịu dàng khuyên: “Để Hổ Phách xem giúp ba đi, gia tộc của cô ấy từ mấy ngàn năm trước đã là Vu Y nổi ti���ng nhất trong bộ lạc đấy!”
“Ta không có bệnh.”
Sư Vương Lý Ngang một lần nữa khoác lên mình tấm áo giáp phong thái nhẹ nhàng, vô dục vô cầu, cười ung dung với Sở Ca và Hổ Phách, nói: “Thật xin lỗi, đã làm hai vị khách quý sợ hãi, người già rồi thì là thế thôi.”
Dù nói vậy, nhưng dù sao cũng là tấm lòng hiếu thảo của con gái, Sư Vương Lý Ngang vẫn rất phối hợp với Hổ Phách để chữa trị.
Hổ Phách là một Vu Y chân chính, một Giác Tỉnh giả sở hữu năng lực trị liệu.
Khi nàng dùng hai tay nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay gầy guộc như củi khô của Sư Vương Lý Ngang, nàng đã thay đổi dáng vẻ phàm tục vừa rồi, cả người trở nên trang nghiêm túc kính.
Rõ ràng chỉ cao một mét bốn nhăm, dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, nhưng quanh thân lại tỏa ra hào quang màu trắng sữa dịu dàng, tựa như Bồ Tát cứu khổ cứu nạn.
Hơn nữa, hào quang màu trắng sữa tràn ra từ lòng bàn tay, còn như một sinh vật sống có sinh mệnh, hóa thành từng sợi tơ trắng muốt, nhẹ nhàng và dịu dàng lan tỏa đến các huyệt khiếu quanh thân Sư Vương Lý Ngang.
Ngay cả Sở Ca �� bên cạnh, bị từ trường sinh mệnh của Hổ Phách ảnh hưởng, cũng cảm thấy toàn thân ấm áp vô cùng dễ chịu. Những mạch máu nhỏ và sợi cơ bị tổn thương trong quá trình tu luyện điên cuồng đều giãn ra, tự động chữa lành. Cảm giác này tương đồng với việc năng lượng rung động chữa lành, nhưng năng lượng rung động thì bá đạo hơn, còn Trị Liệu Thuật của Hổ Phách lại như gió xuân mưa phùn, thấm nhuần vạn vật không tiếng động.
Gương mặt tái nhợt của Sư Vương Lý Ngang do cơn ho kịch liệt, hiện lên một vệt hồng hào tươi sáng.
Lồng ngực phập phồng kịch liệt như ống bễ, cùng với đôi tay khẽ run rẩy, cũng dần dần bình phục.
Nhưng hiệu quả của Trị Liệu Thuật cũng chỉ đến thế mà thôi.
Hổ Phách dùng giọng phổ thông lắp bắp kết hợp với thủ thế để giải thích, Trị Liệu Thuật của nàng chủ yếu dùng để thúc đẩy miệng vết thương khép lại, trong thời gian ngắn tăng cường hoạt tính tế bào, kích thích hệ thống miễn dịch nâng cao khả năng phòng ngự – nói cách khác, là trị liệu ngoại thương và trung hòa độc tố.
Những ngo��i thương máu me do săn bắt, cùng với hiện tượng trúng độc do rắn, côn trùng, chuột, kiến cắn xé, mới là nguyên nhân tử vong phổ biến nhất trong các bộ lạc thổ dân. Là một Vu Y trong bộ lạc, qua mấy ngàn năm tu luyện và truyền thừa, việc dần dần cường hóa và điều chỉnh siêu năng lực của mình đến hai lĩnh vực quan trọng nhất này là chuyện đương nhiên.
Nhưng Sư Vương Lý Ngang lại không hề bị ngoại thương, cũng không bị trúng độc, càng không mắc các bệnh nan y như u ác tính. Đúng như lời ông nói, ông căn bản không có bệnh.
Chỉ là một sự lão hóa rất đỗi bình thường, rất tự nhiên mà thôi.
Sư Vương Lý Ngang lúc còn trẻ, chính là thời đại hỗn loạn nhất và nguy hiểm nhất của Kỷ Nguyên Tai Ương.
Mà quần đảo Java vốn đã tan hoang, là thiên đường của các trùm buôn thuốc phiện, quân phiệt, tội phạm và các bộ lạc thổ dân ngỗ ngược, lại càng biến thành địa ngục trần gian trong đại kiếp nạn trật tự sụp đổ, thiên hạ đại loạn.
Sư Vương Lý Ngang trong hoàn cảnh nước sôi lửa bỏng như vậy, một mặt phải bảo vệ tài sản tổ tiên để lại cùng cả gia tộc, mặt khác lại muốn đem dã tâm và ý chí của mình quán triệt khắp Nam Dương, tái thiết một trật tự hoàn toàn mới. Từ thân thể đến đại não, ông tự nhiên phải gánh chịu những đả kích và áp lực vượt xa người thường hàng trăm lần.
Ông đã không tiếc bất cứ giá nào, điên cuồng giày vò thân thể, thiêu đốt cả sinh mệnh mình, mới có thể leo lên bảo tọa chí cao vô thượng, đăng cơ danh hiệu "Sư Vương".
Những món nợ mà ông đã mắc phải khi còn trẻ, giờ đây tất cả đều bùng phát, đã đến lúc phải trả cái "giá đắt".
Bạn đang thưởng thức bản dịch Tiên Hiệp đặc sắc này, chỉ có tại truyen.free.