(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 929: Sóng to gió lớn
Sư Vương Lý Ngang đã trò chuyện với nghị viên La được năm phút đồng hồ. Phần lớn thời gian là Sư Vương Lý Ngang thao thao bất tuyệt. Trong đôi mắt hắn phát ra ánh sáng u ám, phiền muộn, tựa như ngọn Lửa Băng u lạnh đang bùng cháy, tràn đầy sức mạnh cuồng loạn đến mức phấn khích. Nghị viên La ở đầu dây bên kia sắc mặt âm tình bất định, lặng lẽ nghe hắn nói hết, rồi khép lại cuộc trò chuyện mà không bày tỏ bất kỳ quan điểm nào.
Màn hình tối sầm lại, hiện lên khuôn mặt gầy gò như xương khô của Sư Vương Lý Ngang. Ngay sau đó, hắn lại bấm số điện thoại thứ hai. Lần này, người xuất hiện trên màn hình là một lão giả tóc bạc mặc quân phục chỉnh tề, trên vai đầy sao lấp lánh, không giận mà uy.
"Lucas tướng quân, đã lâu không gặp."
Sư Vương Lý Ngang mỉm cười nói: "Nhớ năm đó, chúng ta cùng nhau chém giết đẫm máu trong những đầm lầy ở đảo Borneo, quần đảo Java, đó là một trong những ký ức sâu sắc nhất của ta. Khi ấy, hai người chúng ta đói meo bụng xuyên qua rừng nhiệt đới, tránh né sự truy sát của bộ tộc ăn thịt người, cuối cùng hết lương cạn đạn, lại cùng nhau săn giết một con cá sấu, ăn thịt cá sấu sống để khôi phục thể lực, cuối cùng mới có thể chạy thoát và tìm được đường sống."
"Ta vẫn luôn coi ngươi là huynh đệ sinh tử. Với mối quan hệ thân thiết như vậy của chúng ta, sao tin tức ngươi mắc bệnh 'U tế bào xương loại B có tỷ lệ phát sinh tự nhiên cao' lại không nói cho ta biết chứ?"
Lucas tướng quân ở đầu dây bên kia sững sờ, mỗi sợi tóc đều dựng đứng như kim châm hay băng tinh, ánh mắt như viên đạn, dường như muốn xuyên thủng đại dương và màn hình, trực tiếp bắn nát đầu Sư Vương Lý Ngang. Sư Vương Lý Ngang làm như không thấy gì, vẫn bình tĩnh nói: "Nghe nói ngươi đã tiến hành phẫu thuật bí mật, thậm chí còn giấu quỹ ngân sách của Liên bang Ngân Hà phương Tây các ngươi, mời vài Hắc Vu Sư đến từ Huyễn Ma giới đến trị liệu, nhưng vẫn dược thạch vô hiệu, cùng lắm chỉ làm chậm sự phát triển của bệnh tình?"
"Đáng tiếc, thật sự là quá đáng tiếc. Trong rất nhiều chuyên gia chiến thuật của quân đội Địa Cầu, ta luôn ngưỡng mộ phong cách của ngươi nhất. 'Quân đoàn Sát Nhân Kình' dưới trướng ngươi đều là những siêu cấp đặc chủng tinh nhuệ được huấn luyện nghiêm chỉnh. Nếu như ngươi chết, không biết những 'Sát Nhân Kình' mà ngươi đã khổ công tự tay huấn luyện sẽ lưu lạc đến nơi nào?"
"Đừng nhìn ta như vậy, ta đã nói rồi, chúng ta là bạn bè sinh tử. Tình cảnh hiện tại của ta, chắc hẳn ngươi cũng biết ít nhiều, ta sẽ không cố ý gọi điện đến để cười nhạo ngươi đâu."
"Ta chỉ muốn hỏi ngươi, có hứng thú thực hiện một vài giao dịch không?..."
Kết thúc cuộc trò chuyện với Lucas tướng quân, Sư Vương Lý Ngang bấm số điện thoại thứ ba. Lần này, xuất hiện trên màn hình chính là một người đàn ông tai to mặt lớn, cười tủm tỉm như Phật Di Lặc. Tuy mập mạp nhưng không hề ngấy mỡ, ngược lại còn mang đến cho người ta cảm giác chất phác, trung thực, rất đáng tin cậy và dễ mến. Đương nhiên, trong giới kinh doanh chính thức, các đại lão không ai sẽ cảm thấy Lôi Chấn Đông "khẩu Phật tâm xà" là người thực sự "chất phác trung thực". Gã này nổi danh âm hiểm xảo trá, Tiếu Lý Tàng Đao.
Sư Vương Lý Ngang chỉ dùng một câu đã đâm thủng tấm mặt tươi cười "khẩu Phật tâm xà" ấy.
"Con gái ngươi sẽ chết." Hắn lạnh như băng nói.
Từng thớ thịt mỡ trên mặt Lôi Chấn Đông "khẩu Phật tâm xà" ban đầu cứng đờ, sau đó đổ sụp xuống, lộ ra vẻ mặt giận không kềm được.
"Tập đoàn Lôi Điện trong mấy chục năm gần đây phát triển rất nhanh ở lục địa Châu Phi. Lôi lão đệ, ngươi cũng được vinh dự là cường nhân hiếm có trong giới kinh doanh sau ta. Ta và ngươi đích thực là cùng một loại người. Trong mắt loại người như chúng ta, e rằng trên đời này không có gì là tiền không mua được."
"Rất đáng tiếc, thật vậy, ít nhất có một thứ là tiền tài tuyệt đối không mua được, đó chính là sinh mệnh quý giá."
"Bạn bè trong giới đều nói Lôi lão đệ ngươi là 'Sát tinh mặt cười', chưa từng đối với bất kỳ ai dù chỉ một chút chân tình. Nhưng ta lại biết đây không phải là sự thật, ít nhất, ngươi yêu người vợ chính thức của mình, đạt đến trình độ đến chết cũng không đổi. Năm đó cũng chính là nhờ người vợ chính thức dốc hết gia tài toàn lực ủng hộ, ngươi mới có được khoản tiền đầu tiên để phát triển ở Châu Phi đen."
"Rất đáng tiếc, môi trường khắc nghiệt ở Châu Phi đen đã kích hoạt và làm bệnh di truyền của gia tộc vợ ngươi trở nên xấu đi. Khi ngươi vừa mới bộc lộ tài năng, người vợ chính thức đã qua đời vì biến chứng bệnh di truyền. Đây là chuyện khiến ngươi thương tiếc suốt đời."
"Hiện tại, khi sự nghiệp của ngươi không ngừng phát triển, dường như có thể khống chế vận mệnh của mình, thì vận mệnh lại trêu ngươi một trò đùa tàn khốc. Trên người hòn ngọc quý duy nhất của ngươi với người vợ chính thức, bóng ma bệnh di truyền của gia tộc lại một lần nữa hiện rõ."
"Ngươi cảm thấy như sét đánh ngang tai, hoàn toàn không muốn tin, dùng hết mọi phương pháp, không tiếc trả bất kỳ cái giá nào, đều muốn cứu con gái mình. Nhưng ta vừa nói rồi, thứ duy nhất tiền tài không mua được, chính là sinh mệnh quý giá."
"Nếu như nguồn tin của ta không sai, con gái ngươi hiện tại có lẽ cũng đang nằm trên giường hấp hối giống như ta. Nói không chừng còn không sống được lâu bằng lão già tàn tạ như ta ấy chứ?"
Ở đầu dây bên kia, người ấy lặng lẽ lắng nghe. Lôi Chấn Đông "khẩu Phật tâm xà" đã biến thành một con hổ điên bị thương. Có thể thấy, lý do duy nhất hắn không cúp điện thoại chính là hắn tin Sư Vương Lý Ngang sẽ không vô cớ gọi một cuộc điện thoại điên rồ như vậy. Vì vậy, sợi thần kinh cuối cùng của hắn vẫn đang gắng gượng duy trì s�� lý trí.
Nhưng nếu như Sư Vương Lý Ngang tiếp theo không đưa ra một câu trả lời thỏa đáng cho hắn, Lôi Chấn Đông "khẩu Phật tâm xà" cùng Tập đoàn Lôi Điện chắc chắn sẽ không chết không thôi với Sư Vương Lý Ngang cùng Tập đoàn Sư Tâm!
"Đừng nóng lòng, bằng hữu của ta. Cái chết là kẻ thù chung của chúng ta, ta muốn cùng ngươi kề vai chiến đấu."
"Đầu tiên, hãy để chúng ta thực hiện một giao dịch..."
Tối hôm đó, trước khi đội đặc công Cục Đặc Điều mặc vest đen, đeo kính râm đen ập đến, Sư Vương Lý Ngang không ngừng gọi điện thoại từng giây từng phút, tổng cộng đã gọi hơn năm mươi cuộc. Sau đó, bên ngoài truyền đến tiếng la hét của bác sĩ và y tá, cánh cửa lớn của phòng bệnh đặc biệt được chăm sóc kỹ lưỡng bị ai đó đá văng ra. Vài tên đặc công như hổ đói sói vồ bước nhanh xông vào, ánh mắt tràn đầy sát ý nóng rực, ngay cả kính râm cũng không thể che giấu được.
"Sư Vương Lý Ngang, ngươi bị bắt rồi."
Bọn đặc công nghiến răng nghiến lợi nói từng chữ: "Với tội danh phản quốc!"
"Hì hì, khụ khụ, ha ha ha ha ha ha ha ha!"
Sư Vương Lý Ngang đặt điện thoại của cuộc gọi cuối cùng xuống, điên cuồng cười lớn.
...
Mười hai tiếng đồng hồ sau, sâu trong rừng mưa Java, trong màn mưa phùn lất phất, Sở Ca thông qua bộ đàm quân dụng nghe Trung tá Ô Chính Đình thuật lại những chuyện đã xảy ra trong một ngày qua.
"...Trước khi bị phát giác, Sư Vương Lý Ngang đã gọi điện thoại cho hơn năm mươi người bạn và người quen có quyền cao chức trọng."
Trung tá Ô Chính Đình nói: "Đối tượng trò chuyện mà hắn lựa chọn đều có một điểm chung, đó là đều là những lão giả đã cao tuổi, rất nhiều người đều bệnh nặng quấn thân, hoặc có người thân mắc bệnh nan y. Tự nhiên, những người có thể leo lên đỉnh cao quyền lực hoặc tài phú, sánh vai với các đại lão, cự đầu như Sư Vương Lý Ngang, chắc chắn phần lớn là những lão nhân trên sáu mươi tuổi. Rất ít có trung niên nhân trẻ tuổi, khỏe mạnh ở độ tuổi bốn mươi, năm mươi có thể leo lên bảo tọa chí cao."
"Tóm lại, những cự đầu quyền cao chức trọng này tất cả đều phải đối mặt với uy hiếp tử vong, thậm chí bị phán án tàn khốc chỉ có thể sống được một năm hoặc nửa năm. Dù là kỹ thuật y học hiện đại, hay tu luyện Thần Thông, hoặc Vu thuật ma pháp, đều không thể cứu vãn được họ."
"Sư Vương Lý Ngang đã tiết lộ sự tồn tại của 'Vĩnh Sinh nhân' cho những cự đầu này, cũng tuyên bố có cách trị liệu cố tật của họ, thậm chí có thể giúp họ và người nhà của họ đạt được Vĩnh Sinh. Tất nhiên, sau khi chuyện này bại lộ, sự cấu kết dơ bẩn của hắn với tổ chức Thiên Nhân cũng không thể che giấu được nữa. Sư Vương Lý Ngang hy vọng dùng bí mật này để đổi lấy sự khoan dung của đương cục đối với hắn."
Sở Ca nghe đến ngây người, suy nghĩ nửa ngày vẫn không hiểu rốt cuộc Sư Vương Lý Ngang muốn làm gì: "Đợi một chút, chẳng lẽ Sư Vương Lý Ngang cho rằng, có thể dễ dàng mua chuộc những nghị viên cấp cao hay đại lão quân đội như vậy sao? Chẳng lẽ hắn chỉ cần nói 'Vĩnh Sinh nhân' tồn tại, người ta liền tin ngay lập tức sao?"
"Đây cũng không phải vấn đề."
Trung tá Ô Chính Đình giải thích: "Sư Vương Lý Ngang dùng hành động phản bội liên minh của chính mình để xác nhận cho 'Vĩnh Sinh nhân'. Nếu không có s��� hấp dẫn của sự vĩnh sinh bất tử, còn có lý do gì khác có thể khiến vị cự đầu đức cao vọng trọng trong giới kinh doanh này phản bội liên minh, phản bội gia tộc, thậm chí phản bội người thân và chính bản thân mình trong quá khứ?"
"Bất quá, ngươi nói cũng không sai. Đối tượng trò chuyện của hắn đều là tầng lớp cao nhất của Liên Minh Địa Cầu, quả thực không dễ dàng bị hắn thuyết phục chỉ bằng vài ba câu. Huống chi những người này luôn ở dưới ánh đèn soi rọi, ngay cả đường dây cá nhân cũng khó giữ bí mật. Nội dung cuộc trò chuyện của họ rất nhanh đã bị tiết lộ ra ngoài, bị các ban ngành chức năng liên quan điều tra."
"Vì vậy, không lâu sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, hơn hai mươi người trong số đó đã chọn nói thẳng với đương cục, tố giác và vạch trần hành vi phạm tội của Sư Vương Lý Ngang. Thậm chí có người đích thân ra lệnh, bắt Sư Vương Lý Ngang với danh nghĩa 'kẻ phản quốc'."
Sở Ca hoàn toàn bối rối rồi: "Vậy thì Sư Vương Lý Ngang rốt cuộc mưu đồ gì?"
"Vẫn chưa rõ sao?"
Trung tá Ô Chính Đình thở dài nói: "Sư Vương Lý Ngang sớm đã biết rõ sẽ có kết quả như vậy. Hắn chỉ muốn thông qua phương thức này, tiết lộ tin tức về 'sự tồn tại của Vĩnh Sinh nhân' ra ngoài, tạo nên sóng to gió lớn mà thôi!"
Phiên bản tiếng Việt duy nhất và hoàn chỉnh của chương này được đăng tải trên truyen.free.