Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 930: Khắp nơi bạo động

Sở Ca hít một hơi khí lạnh, khó tin hỏi: "Làm như vậy thì có ích lợi gì cho Sư Vương Lý Ngang chứ?"

"Không làm như vậy, thì Sư Vương Lý Ngang lại được lợi gì?"

Trung tá Ô Chính Đình nói: "Mặc dù Sư Vương Lý Ngang đang nằm trong phòng bệnh đặc biệt để điều dưỡng, nhưng Sư Tử Thành dù sao cũng là địa bàn của hắn, hắn có vô vàn cách để nắm bắt thông tin từ bên ngoài, đặc biệt là tin tức từ sâu trong rừng Java."

"Hắn chắc chắn đã thông qua một con đường nào đó, biết được rằng Tổ chức Thiên Nhân đã đại bại ở sâu trong Vũ Lâm, và nhận ra mình đã không còn đường thoát. So với việc ngồi chờ chết, kéo lê cơ thể tàn tạ tan nát, chờ đợi âm mưu bại lộ và bị đưa ra xét xử, chi bằng vật lộn chống cự một phen."

"Nếu tin tức về 'Vĩnh Sinh giả' không bị tiết lộ, chính quyền hoàn toàn có thể bí mật điều tra, bí mật xét xử và bí mật hành quyết. Ngay cả hai con ruột của hắn là Lý Thành Long và Lý Thành Hổ cũng sẽ không có bất kỳ ý kiến gì, thậm chí không chừng còn giúp chính quyền che đậy, để người cha đáng xấu hổ của mình biến mất một cách âm thầm, nhằm bảo toàn danh dự của mình."

"Nhưng Sư Vương Lý Ngang, với dục vọng sinh tồn đã bị kích thích, tuyệt đối không cam lòng cứ thế mà chết."

"Chỉ khi sự thật được công bố rộng rãi, 'Vĩnh Sinh giả' tạo nên sóng gió lớn, thậm chí xé toạc cả nền văn minh nhân loại, hắn mới có cơ hội đục nước béo cò, tìm thấy thời cơ trong lúc hỗn loạn."

"Chẳng phải rất vô lý sao?"

Sở Ca nghi ngờ nói: "Nếu sự thật đã công khai, Sư Vương Lý Ngang đã liên lạc hơn năm mươi vị đại lão từ khắp nơi, thì họ cũng không thể hành động thiếu suy nghĩ, nếu không thì chẳng phải từng phút giây họ sẽ thân bại danh liệt cùng Sư Vương Lý Ngang sao?"

"Hoàn toàn ngược lại. Nếu Sư Vương Lý Ngang chỉ liên hệ ba đến năm vị đại lão khắp nơi, đương nhiên họ sẽ không dám hành động thiếu suy nghĩ, bởi vì chỉ cần có chút động tĩnh, lập tức sẽ bị người ta phát hiện và trở thành mục tiêu."

"Nhưng hiện giờ Sư Vương Lý Ngang đã liên hệ tới hơn năm mươi vị đại lão, mỗi người đều là nhân vật phong vân trong giới kinh doanh, quân đội, cảnh sát và chính trị. Trong tay họ đều nắm giữ tài nguyên khổng lồ, thậm chí cả tư binh được huấn luyện nghiêm chỉnh, cùng vô số mối quan hệ với các thế lực ngầm, đoàn lính đánh thuê, tổ chức sát thủ. Ngay cả khi có người bí mật ra tay, ai mà biết đư���c rốt cuộc là vị nào trong số hơn năm mươi vị đại lão đó? Nếu cách ly thẩm tra tất cả hơn năm mươi vị đại lão này, e rằng sẽ gây ra chấn động lớn cho tầng lớp cao nhất của Liên Minh Địa Cầu, không ai có đủ năng lực để làm như vậy."

"Hơn nữa, ở đây còn có một tình thế tiến thoái lưỡng nan vô cùng tinh vi, liên quan đến sự ngờ vực vô căn cứ sâu thẳm trong bản chất con người."

"Cần biết rằng, hơn năm mươi vị đại lão hoặc những người thân thiết của họ đều đang đối mặt với hiểm họa tử vong, có nhu cầu chữa trị bệnh nan y và mong muốn Vĩnh Sinh. Nhưng 'Vĩnh Sinh giả' chỉ có một. Nếu một trong số các vị đại lão nào đó ra tay trước, bắt được 'Vĩnh Sinh giả', và bí mật nghiên cứu, thì trong khi hắn và người thân của hắn đạt được sự tái sinh, chẳng phải 50 vị đại lão còn lại cùng người thân của họ sẽ hoàn toàn bị phán quyết tử hình sao?"

"Nói cách khác, những đại lão này rất dễ dàng nghĩ đến: 'Nếu ta không ra tay, mà người khác lại ra tay, thì ta thậm chí không còn cơ hội kiếm lấy một phần nhỏ, đến lúc đó, chỉ có thể trơ mắt nhìn người khác có được sự sống lâu dài, sau khi ta và người thân của ta chết đi, họ sẽ chiếm đoạt mọi tài nguyên mà chúng ta để lại'."

"Đạo lý 'Tiên hạ thủ vi cường' (ra tay trước là mạnh) thì những đại lão đã leo lên đỉnh cao quyền lực và tài phú này không thể nào không biết. Ngươi nghĩ xem, họ sẽ làm thế nào? Ngay cả khi 90% số đại lão đó đều tuân thủ pháp luật, lấy việc bảo vệ Địa Cầu và trật tự hiện có của nhân loại làm nhiệm vụ của mình, chỉ cần 10% trong số đó có tư tâm rục rịch, thì cũng đủ để tạo ra phiền phức lớn đến trời!"

Sở Ca trầm mặc, suy nghĩ một hồi lâu mới hỏi: "Phiền phức kiểu gì?"

"Ngươi biết đó, Liên Minh Địa Cầu tuy được xưng là người bảo hộ bảy tỷ công dân, nhưng thực tế, năng lực khống chế đối với toàn bộ Địa Cầu không mạnh như những gì bề ngoài vẫn khoe khoang. Nhìn rộng ra toàn cầu, vẫn còn vô số các khu vực bán tự trị như Sư Tử Thành, cùng những vùng đất không thể kiểm soát do quân phiệt và cường đạo chiếm giữ. Hơn năm mươi vị đại lão mà Sư Vương Lý Ngang liên lạc, phần lớn giống như hắn, là những bá chủ địa phương không bị ràng buộc, dưới trướng có binh hùng tướng mạnh, mỗi phút đều có thể phái ra một chi đội đặc nhiệm tinh nhuệ xâm nhập Vũ Lâm Java."

"Ngoài ra, còn có rất nhiều 'Cô Lang' (Sói Đơn Độc) với thực lực hùng hậu, bao gồm cả các cao thủ đứng trong top 100 của Chiến Bảng và Hung Bảng. Hành tung của những người này vô cùng quỷ bí, chưa chắc sẽ tuân theo bất kỳ hiệu lệnh nào, nhưng đối mặt với sự hấp dẫn của 'vĩnh sinh bất tử', chắc hẳn họ đều rất sẵn lòng xâm nhập Vũ Lâm để thử vận may."

"Đúng rồi, còn có hai tổ chức Giác Tỉnh giả lớn, đó là Hiệp Hội Phi Thường và Hội Ngân Hà. Bề ngoài, họ là hai trụ cột siêu năng lực của Liên Minh Địa Cầu, nhưng trên thực tế, đương nhiên không thể thiếu sự đối đầu ngầm, kình địch như nước với lửa!"

"Lần này, Sư Vương Lý Ngang cố ý nói với các Giác Tỉnh giả bên phía Hội Ngân Hà rằng 'Vĩnh Sinh giả' rất có thể đã rơi vào tay Hiệp Hội Phi Thường — lời này đương nhiên là sai lệch nghiêm trọng, dù sao ngươi cũng là hội viên kim cương của Hiệp Hội Phi Thường mà. Ngươi đoán xem, Hội Ngân Hà sẽ phản ứng thế nào?"

"Tóm lại, đã hơn mười hai giờ trôi qua kể từ khi Sư Vương Lý Ngang điên cuồng tung tin ra bên ngoài. Trong mười hai giờ này, rất nhiều tinh nhuệ của đội đặc nhiệm, đoàn lính đánh thuê hàng đầu, sát thủ khiến người nghe tin đồn đã mất vía, các cao thủ với thực lực siêu phàm trên Chiến Bảng và Hung Bảng, cùng với các Giác Tỉnh giả cấp cao của Hội Ngân Hà, tất cả đều đang đổ dồn về quần đảo Java."

"Hiện tại, với những phi cơ siêu âm phản lực tiên tiến nhất, chỉ vài giờ là có thể vượt qua đại dương. Ta đoán chừng ngay trong khi chúng ta đang nói chuyện, đã có rất nhiều cao thủ lần lượt xâm nhập Vũ Lâm rồi phải không? Trên danh nghĩa, đương nhiên họ đến để hỗ trợ tiêu diệt tàn dư của Tổ chức Thiên Nhân, nhưng rốt cuộc họ mang tâm tư gì, ai mà biết được?"

"Rốt cuộc họ muốn làm gì?"

Sở Ca kinh hãi nói: "Ví dụ về Sư Vương Lý Ngang vẫn còn sờ sờ trước mắt, vậy mà họ dám mạo hiểm sự bất cẩn lớn của thiên hạ để phản bội liên minh sao?"

"Công khai phản bội liên minh, đương nhiên là không."

Trung tá Ô Chính Đình cười khổ nói: "Đáng tiếc là chiến trường mà các ngươi ẩn thân thực sự được chọn quá khéo rồi: rừng nhiệt đới mưa, mưa lớn như trút nước, quần đảo bị xé nát — ta thực sự không thể nghĩ ra trên toàn bộ Địa Cầu còn nơi nào thích hợp hơn để thực hiện những hành vi giết người cướp của mà không cần lo lắng bị phát hiện."

"Chỉ cần ra tay thật nhanh, hành tung đủ che giấu, bắt được 'Vĩnh Sinh giả' rồi rời đi, ai mà biết được? Tuyệt vời hơn nữa là, hiện tại ít nhất ba mươi đến năm mươi thế lực tư binh, cùng các 'Cô Lang' không thuộc bất kỳ thế lực nào, đều đang chạy loạn trong rừng. Đến lúc đó, hoàn toàn có thể đổ trách nhiệm cho người khác — tất cả tư binh và 'Cô Lang' đều nghĩ như vậy, và đây chính là lý do Sư Vương Lý Ngang lại kể tin tức này cho nhiều người như thế."

"...Ta hiểu rồi."

Sở Ca phiền muộn, nghiến răng nghiến lợi nói: "Sư Vương Lý Ngang là cố tình gây rối đây mà, quả thật có chút mùi vị 'ta không sống nổi, các ngươi cũng đừng hòng yên ổn'!"

"Có khả năng."

Trung tá Ô Chính Đình nói: "Có lẽ, hắn đã nhận ra hy vọng sống sót của mình đã hoàn toàn tan vỡ, nên muốn trả thù thế giới này. Hắn muốn tất cả mọi người, đặc biệt là những đại lão quyền cao chức trọng và sợ chết giống hắn, trước tiên được chứng kiến hy vọng sống vĩnh cửu, rồi lại trơ mắt nhìn hy vọng ấy tan vỡ; đồng thời, trong quá trình theo đuổi sự Vĩnh Sinh mờ mịt hư vô, họ sẽ cùng hắn bộc lộ ra những góc khuất u tối và xấu xí nhất của nhân tính."

"Vậy nên, mau đến cứu ta đi, trung tá Ô!"

Sở Ca kêu lên: "Chẳng phải các ông có mấy chục vạn quân Địa Cầu sao, mau mau đến bảo vệ ta và 'Vĩnh Sinh giả' đi!"

"Chúng tôi đang định vị tọa độ của cậu, nhưng nhiễu loạn thực sự quá nghiêm trọng. Chúng tôi chỉ có thể khoanh vùng một phạm vi mơ hồ trăm dặm vuông, tương đương với việc không thể khóa mục tiêu."

Trung tá Ô Chính Đình nói: "Cậu có thể cung cấp tọa độ cụ thể của mình không, hoặc là bên cạnh có vật mốc nào có thể dẫn đường cho đội đột kích bay thấp của chúng tôi không?"

"Vật mốc?"

Sở Ca nhìn quanh, nói: "Xung quanh ta toàn là cây!"

"...Xung quanh tôi cũng toàn là cây."

Trung tá Ô Chính Đình thở dài, nói: "Nghe này, Sở Ca, ngay cả khi chúng tôi nắm được tọa độ chính xác của cậu, việc đại quân kéo đến cũng không phải chuyện một sớm một chiều. Hiện tại giữa chúng ta cách nhau ��t nhất vài trăm km, và đó là vài trăm km trong rừng nhiệt đới mưa!"

"Mặt đất lầy lội, đầm lầy trải rộng, mưa to gió lớn, dịch bệnh bùng phát, cây cổ thụ, bụi rậm và dây leo hợp thành những hàng rào tự nhiên khổng lồ. Không một đội quân cơ giới nào có thể tiến lên quá hai mươi km mỗi ngày trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt và chiến trường như vậy!"

"Huống hồ, căn cứ rừng nhiệt đới của Tổ chức Thiên Nhân tuy đã bị phá hủy, nhưng vẫn còn rất nhiều tàn binh bại tướng trốn vào Vũ Lâm — giai đoạn đau đầu nhất của chiến tranh du kích rừng rậm giờ mới bắt đầu. Nếu không diệt cỏ tận gốc, không tiêu diệt triệt để những tàn binh bại tướng này, chúng sẽ uy hiếp nghiêm trọng sự thống trị của liên minh tại quần đảo Java, thậm chí có thể khiến chi nhánh của Tổ chức Thiên Nhân tại đây bùng cháy trở lại từ đống tro tàn!"

"Vì vậy, chuyện mấy chục vạn đại quân cơ giới hóa từ trên trời giáng xuống là điều thực sự không thể xảy ra. Nhưng tôi sẽ lập tức thông báo cho chỉ huy tiền tuyến, chỉ cần thời tiết cho phép, sẽ phái rất nhiều trực thăng vũ trang đến hỗ trợ cậu. Còn tôi và đội Ô Nha cũng sẽ đến ngay khi có thể, cậu nhất định phải cố gắng chịu đựng, Sở Ca!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free