(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 99: Cổ quái Hứa Quân
Cánh cửa buồng giả lập siêu thần thế hệ thứ hai chậm rãi mở ra. Vân Tòng Hổ và Quan Ải Trọng, hai cường giả kỳ cựu, mồ hôi đầm đìa ngồi dậy. Cả hai đều trầm tư, không muốn nhìn biểu cảm của đối phương.
"Chuyện hôm nay, không cần nói với bất cứ ai, phải không?" Một lát sau, Quan Ải Trọng hỏi.
"Đương nhiên rồi." Vân Tòng Hổ đáp.
"Vậy nên, 'Trọng pháo', 'Máy bay', 'Hèn mọn bỉ ổi'... những tuyển thủ ẩn danh quen thuộc với Địa Ngục Thập Hạng này, rất có khả năng không phải một đội mà là một người duy nhất? Làm sao có thể chứ, tổng thời gian chiến đấu giả lập của mấy tài khoản này mỗi ngày đã vượt quá hai mươi giờ, chẳng lẽ hắn không biết mệt mỏi sao?" Quan Ải Trọng tỏ vẻ kinh hãi.
"Có lẽ, siêu năng lực mà tên nhóc này thức tỉnh không phải 'sức mạnh vô song', cũng không liên quan đến điều khiển robot không người lái, leo trèo hay phá hủy. Đó là một loại năng lực về thần kinh và sức chịu đựng của tế bào siêu cường. Bởi vậy, hắn có thể chịu đựng được cường độ cao của Siêu Thần thế hệ thứ hai trong thời gian dài, mỗi ngày đều có nhiều thời gian tu luyện hơn người khác mấy lần, quả thực quá hời!" Vân Tòng Hổ lẩm bẩm nói.
"Thật sự không thể tưởng tượng nổi. Nói thật, nếu không phải huynh trưởng đang ngồi cạnh ta đây, ta đã nghi ngờ đó chính là huynh rồi — sự am hiểu và vận dụng Địa Ngục Thập Hạng của hắn thực sự quá hoàn hảo!" Quan Ải Trọng cảm thán.
"Ngay cả là ta, cũng phải trải qua 3-5 ngày huấn luyện thích nghi mới đạt được trình độ của hắn. Mà hắn vừa mới thức tỉnh, tuổi tác không thể nào vượt quá hai mươi lăm tuổi... Tiền đồ, bất khả hạn lượng!" Vân Tòng Hổ nhíu mày, trong đầu không ngừng tìm kiếm những siêu tân binh của Hồng Nón Trụ Bộ Đội, rốt cuộc sẽ là ai đây?
"Lão Hổ, ngày kia chính là buổi kiểm tra tốt nghiệp lớp tinh anh khóa mới nhất của căn cứ huấn luyện Hồng Nón Trụ các ngươi, phải không?"
Quan Ải Trọng đảo mắt một vòng, bỗng nhiên cười hì hì nói: "Thế nào, chúng ta đều là những đội quân huynh đệ, quân đội chúng ta phái người tới tham quan học hỏi sẽ không bị coi là không được chào đón chứ?"
"Hả?"
Vân Tòng Hổ lập tức cảnh giác, nheo mắt lại nói: "Tham quan học hỏi thì đương nhiên hoan nghênh, nhưng tiểu tử ngươi rõ ràng là muốn ve vãn chiêu mộ nhân tài! Ha ha, không đời nào! Hạt giống tốt như vậy, là căn cứ huấn luyện Hồng Nón Trụ của chúng ta đã vất vả cực nhọc bồi dưỡng nên, sao có thể dễ dàng để quân đội các ngươi cướp mất chứ?"
"Đây là ngươi lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi! Ta thật lòng đến tham quan học hỏi, nào có mục đích gì khác đâu?"
Quan Ải Trọng trưng ra vẻ mặt vô tội, ngừng lại một chút, rồi lại không kìm được nói ra lời thật: "Hơn nữa, một Siêu Tân Tinh nổi danh như vậy, phương pháp thông thường căn bản không thể bồi dưỡng được. Xét cho cùng, vẫn là do thiên phú dị bẩm của người ta, tùy tiện luyện tập chút thôi đã có thể trổ hết tài năng. Ngươi xem, công kích của hắn hung mãnh như thế, bộ pháp di chuyển uyển chuyển như thế, còn chạy trốn lại vô sỉ như thế. Oa, quả thực là một Siêu Cấp Chiến Sĩ trời sinh! Chỉ có gia nhập Địa Cầu Quân mới có thể phát huy thiên phú đó đến mức tinh túy nhất. Theo các ngươi, cả ngày chỉ quanh quẩn trong thành thị lo cứu hỏa, thật đáng tiếc!"
"Ý ngươi là sao? Hồng Nón Trụ chúng ta không bằng Địa Cầu Quân các ngươi à?"
Vân Tòng Hổ trừng mắt, vẻ mặt "sáu thân không nhận" (mặt mày lạnh nhạt) nói: "Đừng nói nữa, không có gì đ�� bàn! Tên tiểu tử này nhất định là của chúng ta. Trông quen mắt không? Tự các ngươi đi bồi dưỡng một người đi, quân đội các ngươi không phải rất giỏi sao?"
Hai người bạn thân vốn dĩ giao tình sâu sắc, vừa nhắc đến công việc, đặc biệt là liên quan đến quyền sở hữu một Siêu Tân Tinh, liền lập tức lật mặt, tranh cãi đỏ mặt tía tai.
Trong khi đó, cách đó hơn mười dặm, tại một quán game ở phía tây thành phố, Sở Ca kiệt sức bò ra khỏi buồng giả lập siêu thần thế hệ thứ hai, vẫn còn đang ngẩn ngơ.
Không phải vì chiến thắng nhiệm vụ đặc biệt, cũng không phải bị "dược tề gen cấp 8" hấp dẫn, mà là vì trong đầu hắn hiện lên hai đống điểm sáng vàng khổng lồ chưa từng có – mỗi điểm chỉ cần ngưng tụ một chút là đã bằng kích thước một quả trái cây.
Ngay cả Thôn Phệ Thú ngửi thấy "hương khí" cũng không nhịn được lần nữa thức tỉnh, ăn ngấu nghiến xong, thân hình lại bành trướng thêm một vòng, gần đạt đến cực hạn của giai đoạn đầu tiên, tựa như một quả bong bóng sắp nổ tung.
Tất cả những điều này đều là năng lượng kinh ngạc mà hai Tu Tiên giả kia đã cống hiến cho hắn.
"Chuyện gì thế này?"
Sở Ca vò đầu bứt tai, "Trong chiến đấu giả lập, Tu Tiên giả chẳng phải đều là NPC sao? Các chương trình chiến đấu do máy tính tạo ra làm sao có thể có thất tình lục dục, lại còn ngoan ngoãn dâng lên nhiều năng lượng kinh ngạc như vậy chứ? Chẳng lẽ, đây không phải chương trình, mà là do người thật đóng vai sao?"
Sở Ca bị ý nghĩ này làm cho kinh hãi.
Cống hiến nhiều năng lượng kinh ngạc như vậy chỉ trong một hơi, hai "Tu Tiên giả" này hẳn phải có sức sống cực kỳ mạnh mẽ, chắc chắn là cao thủ đẳng cấp vượt trội.
Xem ra, biểu hiện của mình quả thật đã thu hút sự chú ý của các thế lực khắp nơi.
Cũng phải thôi, một thanh niên có phong cách như hắn, tựa như đom đóm trong đêm tối, dù cố tình giữ thái độ khiêm tốn, làm sao có thể che giấu mãi ánh sáng chói lọi được?
May mắn thay, vòng chung kết sắp đến, cuối cùng hắn không cần phải che giấu thực lực nữa, có thể thỏa thích thu hoạch một phen rồi!
Kể cả những bất ngờ thú vị mà nhiệm vụ đặc biệt mang lại, Sở Ca đã hoàn thành mục tiêu dự định trước ba ngày. Không những bảy tài khoản đều đột phá mười vạn điểm tích lũy, quan trọng hơn là giá trị kinh ngạc cũng một mạch đột phá mười vạn điểm!
Cần phải biết rằng, mấy ngày nay Sở Ca vẫn đang trong thời kỳ dưỡng bệnh, tối đa chỉ phát huy được 70% sức chiến đấu.
Trong thực chiến, nếu dốc hết hỏa lực, cộng thêm sự gia tăng mạnh mẽ từ mấy vạn điểm năng lượng kinh ngạc, lực chiến đấu của hắn có thể bùng nổ đến 150% thậm chí 200%. Khi đó sẽ là cảnh tượng kinh thiên động địa thế nào, chính Sở Ca cũng không biết.
"Ngày kia là khảo hạch tốt nghiệp lớp tinh anh, ngày kìa nữa chính là vòng chung kết, thật đáng mong đợi!"
Sở Ca huýt sáo, rồi lấy điện thoại di động ra, quen thuộc đăng nhập Linh Sơn Online, xem "Truy Tinh Giả" có đăng bình luận hay bài viết mới nào không.
Mấy ngày qua, "Truy Tinh Giả", tức Ninh Truy Tinh, gần như đăng bình luận với tốc độ một đến hai bài mỗi ngày. Hầu như mỗi bài viết đều ẩn ý hoặc công khai công kích Sở Ca một phen.
Thành thật mà nói, Sở Ca thực sự có chút bội phục sự kiên nhẫn và nghị lực của kẻ hề này.
Cần phải biết rằng, cộng đồng mạng thật ra không có nhiều kiên nhẫn đến thế. Thời buổi này, các điểm nóng trên mạng thay đổi rất nhanh. Cái kiểu chủ đề "Thiên kiêu ăn nhiều nhất Linh Sơn" này, xào đi xào lại vài ngày thì thôi, chứ cứ ngày nào cũng xào nấu rầm rộ, ai mà còn thích xem chứ?
Huống chi Sở Ca đích thân đã đăng tải không ít video trực tiếp "Thử thách Đại Vị Vương", mang dáng vẻ bất cần đời, "ngựa chết không sợ nước sôi". Giá trị kỳ vọng của cộng đồng mạng đối với hắn đã rơi xuống đáy vực, gần như về không, còn có gì để mà mắng nữa chứ?
Hiện tại, rất nhiều bài viết và chủ đề cố ý bôi nhọ Sở Ca có tỷ lệ nhấp chuột ngày càng thấp, đám cư dân mạng đều lười không muốn xem nữa rồi.
"Thật đúng là một tên điên."
Sở Ca nhìn bài bình luận mới nhất của Truy Tinh Giả, thấy giữa những dòng chữ của tên này có phần vừa thẹn vừa hóa giận, cảm giác lời lẽ hỗn loạn, gào khản cả giọng mời gọi cộng đồng mạng cùng nhau chế nhạo Sở Ca.
Thật đáng tiếc, hiện tại sự chú ý của mọi người đều tập trung vào 16 tuyển thủ hạt giống cùng những cao thủ bí ẩn như "Trọng pháo, Máy bay, Hèn mọn bỉ ổi". Ai còn cam tâm tình nguyện ngày ngày chế nhạo một con ngựa chết không sợ nước sôi chứ?
Sở Ca vốn dĩ còn tưởng Ninh Truy Tinh là một kẻ âm mưu với IQ cao, nên đã đào rất nhiều bẫy – bao gồm việc nhận quảng cáo cho các nhà máy thực phẩm, siêu thị, quán ăn vặt và chợ đồ ăn, rồi đăng tải video trực tiếp Thử thách Đại Vị Vương lên mạng, muốn Ninh Truy Tinh nhảy vào.
Không ngờ tên này cũng y như đệ đệ hắn, chỉ là một kẻ điên không có đầu óc, căn bản không cần đào hố đã tự động nhảy vào, tư thái còn vụng về đến thế, thật sự khiến Sở Ca có chút thất vọng.
"Đối thủ có chỉ số thông minh thấp như vậy, căn bản chẳng có chút cảm giác thành tựu nào. Bao giờ mới có thể xuất hiện vài đối thủ IQ cao, để mọi người có qua có lại, thậm chí đánh thẳng vào mặt ta đây?" Sở Ca thở dài, chỉ cảm thấy sự cô độc của cao thủ.
Đúng lúc này, phần mềm chat nhảy ra tin nhắn mới. Ồ, là Hứa Quân?
"Sở Ca, mấy ngày nay ngươi không về nhà ngủ, cũng không đến căn cứ huấn luyện Hồng Nón Trụ, rốt cuộc ngươi ở đâu?"
Hứa Quân lo lắng hỏi: "Gần đây trên mạng có rất nhiều tin đồn, ngươi lại còn đăng nhiều... video lung tung như vậy, lẽ nào ngươi bị kích động, có chuyện gì sao? Đừng dọa ta, có chuy��n gì thì nói với huynh đệ, huynh đệ nhất định sẽ giúp ngươi giải quyết!"
Quả nhiên vẫn là huynh đệ nhà mình quan tâm mình. Sở Ca trong lòng ấm áp, vội vàng trả lời: "Hứa Quân, ngươi yên tâm, ta hiện tại rất tốt. Mấy ngày qua ta vẫn luôn 'bế quan tu luyện', hiện tại trạng thái đã đạt đến đỉnh phong. Những lời lẽ lung tung trên mạng, ta đều xem như trò cười, ngươi cũng không cần để bụng làm gì. Tối nay ta sẽ về nhà ăn cơm."
"Vậy thì tốt."
Hứa Quân gửi một biểu tượng "thở phào nhẹ nhõm", nói: "Vậy tối nay ngươi về nhà ăn cơm với mẹ ta đi, bà ấy không biết nghe hàng xóm láng giềng nói những tin đồn gì mà lo lắng cho ngươi lắm rồi. Ngươi về lộ diện cũng tốt, còn ta thì không về được đâu. Mấy ngày nay thành phố Linh Sơn có rất nhiều người từ nơi khác đến, đều là để chi viện và tu luyện. Khách sạn, phòng trọ và nhà hàng của chúng ta đều chật cứng, chúng ta phải xoay sở liên tục 24 tiếng không ngừng nghỉ suốt ngày đêm, thật sự không thể quay về."
"Được."
Sở Ca nói: "Ngươi cứ bận việc đi."
"Ừm."
H���a Quân im lặng một lát, bỗng nhiên lại gửi thêm một đoạn tin: "Về chuyện bịa đặt gây chuyện, cố ý bôi nhọ trên mạng, ta đã biết rõ kẻ đứng sau màn là ai rồi. Yên tâm, chuyện của ngươi cũng là chuyện của ta, ta tuyệt đối sẽ không để huynh đệ mình phải chịu uất ức như vậy, chuyện này ta sẽ giúp ngươi giải quyết."
Sở Ca nhìn những lời này, ngây người cả buổi, vội vàng hỏi dồn: "Có ý gì, kẻ đứng sau màn nào? Hứa Quân, ngươi muốn làm gì? Ngươi ngàn vạn lần đừng làm bậy nhé! Chuyện của ta ta sẽ tự giải quyết, bây giờ ngươi làm đầu bếp rất tốt, đừng xúc động!"
Chết rồi, tên này sẽ không phải là từ chỗ Hứa Nặc mà biết thân phận của Ninh Truy Tinh, muốn tìm đến tận cửa đánh cho người ta một trận chứ?
Với tính cách bộc trực, dễ xúc động của Hứa Quân, điều này rất có thể xảy ra.
Hứa Quân cũng nhận ra mình đã lỡ lời, nói: "Thôi, ta cũng chỉ là sợ ngươi tâm trạng không tốt nên mới nói vậy. Nếu chính ngươi có thể giải quyết thì không còn gì tốt hơn, huynh đệ mãi mãi ủng hộ ngươi!"
"Ta cũng mãi mãi ủng hộ ngươi, với ước mơ trở thành 'Siêu cấp đầu bếp'!"
Sở Ca thở dài một hơi, nghĩ ngợi rồi nói: "Hãy cho ta thêm ba ngày nữa, sau ba ngày đó, mọi chuyện sẽ khác. Gia đình chúng ta nhất định sẽ ngày càng phát đạt, càng nhiều càng tốt!"
Hứa Quân gửi mấy biểu tượng "cố gắng phấn đấu": "Ta đi làm đây, cố lên, huynh đệ!"
Tắt phần mềm chat, Sở Ca rời khỏi quán game, bước ra đường lớn.
Khắp các con phố đèn lồng giăng mắc, đâu đâu cũng thấy những tấm áp phích tuyên truyền khổng lồ về cuộc chiến tranh bá thiên kiêu và khảo thí thức tỉnh. Lại còn có rất nhiều cờ tam giác, vẽ hình ảnh uy phong lẫm liệt của các tuyển thủ hạt giống.
Có thể thấy, liên minh đang cố gắng tạo dựng một phong thái xã hội sùng bái anh hùng, toàn dân thượng võ, không sợ chiến tranh.
Sở Ca vẫn còn hồi tưởng những lời Hứa Quân vừa nói, rốt cuộc hắn biết điều gì?
Hứa Nặc gần đây khá thông minh, biết rõ tính cách của ca ca mình, lẽ ra không đến mức tiết lộ bí mật này cho Hứa Quân. Nếu không, ngày đó trên lầu gác, cũng đã không cần khóa chặt cửa làm gì.
Nếu không phải Hứa Nặc, thì kẻ đầu óc đơn giản, tứ chi phát triển như Hứa Quân lại biết được kẻ đứng sau màn đội quân mạng chính là Ninh Truy Tinh, cùng với ân oán giữa Ninh Truy Tinh và Sở Ca, từ đâu ra chứ?
"Hô..."
Sở Ca lắc đầu, gạt bỏ một mớ suy nghĩ lộn xộn ra khỏi đầu.
Thôi được, đừng nghĩ nhiều làm gì, hãy chuyên tâm đón nhận thử thách mạnh nhất.
Ba ngày sau, vận mệnh của hắn và tất cả những người bên cạnh đều sẽ thay đổi. Đến lúc đó, mọi vấn đề sẽ được giải quyết, và hắn cũng nhất định sẽ đặt chân lên một hành trình hoàn toàn mới, hướng tới một Thế Giới Mới đầy bất ngờ và rực rỡ!
Phiên dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin chớ tự tiện lan truyền khi chưa được cho phép.